王偉 張珍文 姜喜民 劉光俊

摘要：近年來，采用S1000D標準的交互式電子技術(shù)手冊（IETM）在大型裝備行業(yè)綜合保障方面的應(yīng)用逐漸廣泛。該文對基于某些客戶定制化要求的IETM系統(tǒng)進行了分析、設(shè)計和實現(xiàn)，為企業(yè)IETM系統(tǒng)的后續(xù)開發(fā)與完善積累了經(jīng)驗。

關(guān)鍵詞：S1000D；IETM；XML；定制化

中圖分類號：TP393 文獻標識碼：A 文章編號：1009-3044（2018）32-0080-02

交互式電子技術(shù)手冊（Interactive Electronic Technical Manual），簡稱IETM。它綜合運用多媒體技術(shù)、數(shù)據(jù)庫、網(wǎng)絡(luò)等計算機技術(shù)，按照有關(guān)的標準，將技術(shù)素材（如文字、圖像、聲音、視頻、三維等）有機地組織、管理起來，并可在終端可交互式查閱。

S1000D是目前世界范圍內(nèi)IETM采用的主要標準，由歐洲航天和國防工業(yè)協(xié)會（ASD）發(fā)布。其內(nèi)容包括技術(shù)素材的組織、管理、發(fā)布等方面的內(nèi)容。S1000D標準的核心概念有兩個：一個是公共資源數(shù)據(jù)庫（CSDB），一個是數(shù)據(jù)模塊（DM）。CSDB用來存儲、管理IETM系統(tǒng)中的所有技術(shù)信息。DM是一個自包含、結(jié)構(gòu)化、可復(fù)用的完整技術(shù)信息的數(shù)據(jù)單元，用XML Schema描述。

IETM系統(tǒng)，用來制作、管理、發(fā)布、閱讀、使用IETM的信息系統(tǒng)。目前多數(shù)IETM系統(tǒng)以PTC公司的IETM系統(tǒng)為藍本，基于C/S架構(gòu)，采用通用XML編輯器、只支持桌面端。

1 系統(tǒng)需求

實現(xiàn)IETM系統(tǒng)的基本功能，支持IETM的“編管發(fā)用”。包括：手冊編制、任務(wù)管理、流程管理、內(nèi)容管理、版本管理、手冊發(fā)布、手冊閱讀、應(yīng)用。

采用B/S架構(gòu)，利用瀏覽器來使用IETM系統(tǒng)。

在編制環(huán)節(jié)，采用所見即所得的定制化編輯方式。仿照客戶Word版本的技術(shù)資料樣式，開發(fā)HTML5頁面來編輯技術(shù)資料。

在三維素材編制環(huán)節(jié)，在不損失精度的前提下，把設(shè)計系統(tǒng)中較大三維模型（百MB級/GB級），輕量化為10MB級別的模型，使其可以流暢的在多終端（桌面端、IOS端、Android端）瀏覽。并在此基礎(chǔ)上制作爆炸圖、裝配動畫。

生成基于HTML5網(wǎng)頁的IETM包，使其可以在多終端，采用相同的方式閱讀、查詢、使用IETM。

擴展手冊應(yīng)用場景，不但可以閱讀IETM，還可以把生成的IETM文件導(dǎo)入現(xiàn)場應(yīng)用系統(tǒng)，使其可以直接參與設(shè)備的現(xiàn)場維修管理。

2 總體設(shè)計

2.1 系統(tǒng)架構(gòu)

本系統(tǒng)遵從S1000D規(guī)范，實現(xiàn)S1000D規(guī)范的基本要求，在此基礎(chǔ)上根據(jù)客戶需求，定制化的擴展部分功能。整個系統(tǒng)采用B/S架構(gòu)，后臺使用PostgreSQL數(shù)據(jù)庫，前端使用Django框架，采用Python、JS等技術(shù)。

2.2 系統(tǒng)功能

定制化編輯：根據(jù)客戶的要求，按照編輯器最終用戶使用習慣，開發(fā)了所見即所得的HTML5編輯頁面。

三維輕量化：開發(fā)CATIA軟件的插件，把CATIA制作的重量級的三維模型，導(dǎo)出成輕量化的三維模型。

SVG圖編輯：采用SVG圖格式，生成熱點圖片。

任務(wù)協(xié)作、流程管理、版本管理、內(nèi)容管理、適用性管理：按照S1000D中對IETM系統(tǒng)的要求，開發(fā)相應(yīng)功能，完成對技術(shù)資料編輯過程的全方位管理。

構(gòu)型管理：根據(jù)產(chǎn)品、部件、子部件、零件之間的包含關(guān)系定義構(gòu)型樹，并把數(shù)據(jù)模塊與構(gòu)型上的節(jié)點關(guān)聯(lián)，便于管理。

系統(tǒng)集成：開發(fā)接口，把IETM系統(tǒng)與PDM系統(tǒng)、供應(yīng)管理系統(tǒng)、運維系統(tǒng)集成在一起，形成數(shù)據(jù)互通。

發(fā)布引擎：把出版物與發(fā)布樣式相結(jié)合，發(fā)布成不同的格式，供不同的應(yīng)用場景使用。

3 系統(tǒng)實現(xiàn)

按照S1000D規(guī)范的要求，實現(xiàn)IETM系統(tǒng)的基本功能，并根據(jù)客戶需求，定制化地開發(fā)了部分專有功能，具體實現(xiàn)如下：

定制化編輯器：系統(tǒng)編輯功能的最終用戶是工程師，他們習慣于編輯Word版本樣式的技術(shù)手冊。為了降低他們使用IETM系統(tǒng)的難度，利用Web相關(guān)技術(shù)，開發(fā)所見即所得的，與Word版本樣式相同的Web頁面，便于這些工程師使用。在他們編輯完成后，系統(tǒng)會自動生成符合S1000D規(guī)范要求的XML文件。

三維輕量化工具：開發(fā)基于CATIA R19版本軟件的插件，利用該插件把原始三維模型，導(dǎo)出成輕量化模型。并在此基礎(chǔ)上，開發(fā)爆炸圖、裝配動畫制作工具，并根據(jù)要求把制作好的素材生成基于HTML5的頁面，便于在多終端訪問。

發(fā)布模塊：在S1000D規(guī)范要求的基礎(chǔ)上，根據(jù)客戶的實際要求，可以把技術(shù)資料發(fā)布成不同的格式。PDF格式用于打印保存。XML格式用于系統(tǒng)交互。而IETM格式，本系統(tǒng)把XML格式和HTML5格式結(jié)合在一起，使得發(fā)布物不但可以在多終端閱讀使用，而且可以把該發(fā)布包導(dǎo)入到不同的應(yīng)用系統(tǒng)，如檢修作業(yè)指導(dǎo)系統(tǒng)、作業(yè)質(zhì)量管理系統(tǒng)，作為現(xiàn)場維修作業(yè)管理系統(tǒng)的標準輸入，使其在現(xiàn)場維修作業(yè)中發(fā)揮更大的作用。

4 小結(jié)

采用S1000D標準的IETM系統(tǒng)在國內(nèi)的應(yīng)用范圍越來越廣，而企業(yè)內(nèi)在需求對IETM系統(tǒng)提出了越來越多定制化要求。本文根據(jù)特定客戶要求定制化地實現(xiàn)部分IETM系統(tǒng)功能，滿足了部分客戶的特色需求，為產(chǎn)品的完善積累了豐富經(jīng)驗。

參考文獻：

[1] 芮同林.某型產(chǎn)品交互式電子手冊（IETM）的開發(fā)與實現(xiàn)[J].價值工程，2015（7）：66-67.

[2] 李玉煥.基于S1000D的交互式電子技術(shù)手冊研制[J].電腦與信息技術(shù)，2012，20（2）：46-49.

[3] 丁凡.ASD S1000D規(guī)范簡介[J].航空標準與質(zhì)量，2006 （3） ：55-57.

【通聯(lián)編輯：唐一東】