捷克報(bào)業(yè)辛迪加12月14日文章，原題：特朗普的“經(jīng)濟(jì)選擇之戰(zhàn)”　美國(guó)和中國(guó)之間醞釀的沖突是典型的國(guó)家、公司和個(gè)人之間的零和競(jìng)賽。美國(guó)是在一種假設(shè)前提下行事的，即如果中國(guó)的國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值超過(guò)美國(guó)，美國(guó)的經(jīng)濟(jì)前景將受到大幅波動(dòng)。

美國(guó)總統(tǒng)特朗普對(duì)經(jīng)濟(jì)和外交政策的態(tài)度非常符合其為捍衛(wèi)貿(mào)易和技術(shù)主導(dǎo)地位而展開(kāi)斗爭(zhēng)的真實(shí)想法。最近，華為首席財(cái)務(wù)官孟晚舟在加拿大被捕，這一事件本身就引發(fā)這樣一種看法，即特朗普政府正在采取越來(lái)越殘酷的手段實(shí)現(xiàn)自己的目標(biāo)。

然而，在引人注目的中國(guó)企業(yè)高管被拘事件背后迷失了幾個(gè)基本的經(jīng)濟(jì)事實(shí)。首先，一個(gè)國(guó)家的收益不一定代表另一個(gè)國(guó)家的損失。中美兩國(guó)都可以擁有充滿活力的科技行業(yè)，從彼此的創(chuàng)新中獲益。此外，中國(guó)經(jīng)濟(jì)是其他許多國(guó)家(包括美國(guó))增長(zhǎng)的關(guān)鍵推動(dòng)力。而且，考慮到中國(guó)的經(jīng)濟(jì)在購(gòu)買力平價(jià)方面已經(jīng)超過(guò)美國(guó)，人們擔(dān)心其名義GDP（這與財(cái)富不同）將超過(guò)美國(guó)——這似乎是無(wú)關(guān)緊要的。此外，經(jīng)濟(jì)長(zhǎng)期增長(zhǎng)背后的兩個(gè)主要因素是一個(gè)國(guó)家適齡勞動(dòng)人口的規(guī)模和勞動(dòng)生產(chǎn)力。中國(guó)的人口比美國(guó)多得多，因此它理所當(dāng)然地會(huì)在某一時(shí)刻超過(guò)美國(guó)的名義規(guī)模。

另一個(gè)被忽視的因素是中國(guó)消費(fèi)者。對(duì)許多企業(yè)來(lái)說(shuō)，中國(guó)消費(fèi)市場(chǎng)規(guī)模是潛在增長(zhǎng)的最強(qiáng)有力的決定性因素。本世紀(jì)初，中國(guó)國(guó)內(nèi)消費(fèi)占GDP的38%；到2017年底，這一數(shù)字上升到42%-43%。全球金融危機(jī)爆發(fā)十年后，美國(guó)國(guó)內(nèi)消費(fèi)仍占GDP的70%左右。但全球和美國(guó)經(jīng)濟(jì)不太可能在未來(lái)10年依賴這一需求保持增長(zhǎng)。這正是為什么中國(guó)市場(chǎng)的快速增長(zhǎng)應(yīng)該受到所有國(guó)家——尤其是西方企業(yè)的歡迎——它們的利潤(rùn)將越來(lái)越依賴中國(guó)消費(fèi)者。中國(guó)消費(fèi)市場(chǎng)將繼續(xù)吸引包括硅谷在內(nèi)的美國(guó)公司和投資者。到目前為止，中國(guó)的各項(xiàng)監(jiān)管規(guī)定并未讓美國(guó)大型科技公司感到氣餒，八年前離開(kāi)中國(guó)的谷歌也是如此。

其他國(guó)家可能對(duì)中國(guó)國(guó)內(nèi)治理方式頗有微詞，但作為一個(gè)主權(quán)國(guó)家，中國(guó)有理由奉行自己認(rèn)為合適的政策。微信的廣泛應(yīng)用表明，中國(guó)社交媒體用戶并沒(méi)有過(guò)多受到政府控制的影響，他們非常享受在各類社交平臺(tái)動(dòng)動(dòng)拇指收獲精神滿足并獲得物質(zhì)財(cái)富。更重要的是，中國(guó)的網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)能夠創(chuàng)造良好的社會(huì)效益。但有證據(jù)表明，一些美國(guó)科技公司似乎沒(méi)有完全管理好自己的平臺(tái)?！ㄗ髡呤恰敖鸫u國(guó)家”概念提出者、高盛公司前首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家吉姆·奧尼爾，胡建坤譯）