王正全
長(zhǎng)崎有全日本最著名的中華街(僅100米長(zhǎng))、原子彈原爆點(diǎn)和巨大的佐世保荷蘭風(fēng)車(chē)城堡主題公園等著名景點(diǎn),還有一樣風(fēng)靡世界的美食需要去長(zhǎng)崎最著名的蛋糕店“福砂屋”購(gòu)買(mǎi),那就是長(zhǎng)崎蛋糕。
日語(yǔ)中有相當(dāng)一部分外來(lái)詞匯,有古代的西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)等西方國(guó)家的詞匯,其來(lái)源就是九州北部地區(qū)——那里曾是古代日本最重要的外國(guó)人登陸點(diǎn)、聚集地和港口。
不僅僅是建筑、文化和文字,連美食也留下難以磨滅的印記。17世紀(jì),葡萄牙傳教士和商人登陸日本。為了討好原住民,他們給日本貴族送包裝精美的葡萄酒,而給貧民分發(fā)葡式糕點(diǎn),以期馴化日本人為基督徒,長(zhǎng)崎人最先學(xué)會(huì)制作這種糕點(diǎn)。早期的日本只有米制的糕點(diǎn)吃,長(zhǎng)崎蛋糕這種甜面制品的引入立即博得了日本人民的歡迎和喜愛(ài)。
長(zhǎng)崎蛋糕風(fēng)靡日本其實(shí)是歷史偶然,因?yàn)槠咸蜒廊藶槿毡救藥?lái)了許多不尋常的東西,如槍支、煙草和南瓜,而蛋糕純粹是海員為了海上長(zhǎng)達(dá)數(shù)月的保存期而被動(dòng)引入的產(chǎn)品。因此,最初的日本長(zhǎng)崎蛋糕是不添加蜂蜜的,現(xiàn)行改良配方的出現(xiàn)完全是因?yàn)楦嗟目蛻?hù)喜歡選擇這種具有濃郁蜂蜜香味的甜點(diǎn)。
目前,“福砂屋”公布的長(zhǎng)崎蛋糕配方是雞蛋、低筋面粉、牛奶、蜂蜜、色拉油、糖、玉米淀粉、鹽和味霖,其中味霖的引入是日本人做的優(yōu)化。筆者在日本留學(xué)期間,看見(jiàn)超市大量販?zhǔn)垡环N玻璃瓶裝“味霖”,像白醋一樣,每每想嘗試又都放棄了,因?yàn)楹ε抡娴氖前状?。其?shí),味霖是一種加糖煮過(guò)的米酒,其用法與中國(guó)料酒相同,它可以充分引出食材的原味,緊縮蛋白質(zhì),使肉質(zhì)緊實(shí),增加食物的光澤與色澤。因?yàn)殚L(zhǎng)崎蛋糕是冷食,味霖為其增添了足夠的酒香與風(fēng)味,再加上蜂蜜制品也最適合冷食,所以在世界著名的同類(lèi)型蛋糕甜點(diǎn)中,日本長(zhǎng)崎蛋糕受歡迎程度位居榜首。
宮崎駿的最新動(dòng)畫(huà)《起風(fēng)了》強(qiáng)力推送了一把長(zhǎng)崎蛋糕。目前,長(zhǎng)崎蛋糕主要分為三種顏色,即深紅褐色、蛋黃白色和抹茶色,分別是蜂蜜紅棗配方、傳統(tǒng)配方和抹茶配方,被不同喜好的人深深喜愛(ài)著。經(jīng)典下午茶也可以這樣搭配,三塊不同顏色的長(zhǎng)崎蛋糕搭配一杯清咖,在午后陽(yáng)光的照耀下色澤誘人,滿(mǎn)屋芳香。
國(guó)內(nèi)目前也有類(lèi)似產(chǎn)品出售,主要源自臺(tái)灣地區(qū)。目前臺(tái)灣流行的配方稍有別于日本的長(zhǎng)崎蛋糕配方,并開(kāi)發(fā)出了多種衍生產(chǎn)品,口碑也都不錯(cuò)。
吃正宗的長(zhǎng)崎蛋糕還是要到長(zhǎng)崎“福砂屋”去買(mǎi)。需要注意的是,長(zhǎng)崎蛋糕通常以長(zhǎng)盒子出售,里面的蛋糕長(zhǎng)約27厘米,被均勻地切成一塊塊。傳統(tǒng)長(zhǎng)崎蛋糕是蛋白黃色基地,頂部有一層深巧克力色薄層,切口均勻一致,頂部光滑柔順,如果攜帶途中或者行路過(guò)程中顛簸—下,頂部可能會(huì)出現(xiàn)褶皺或不平整,但是味道還好也就不那么較真了。需要提醒的是,包括日本電商平臺(tái)在內(nèi)的網(wǎng)購(gòu)并不可靠,還是要親自去長(zhǎng)崎的“福砂屋”購(gòu)買(mǎi)品嘗。