摘 要：中國是唯一一個文化完整延續(xù)的文明古國有著獨一無二的物質、人文、歷史的積淀和豐富的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化元素。在當下，單純的保護文化已不能發(fā)揮文化本身特有的魅力，要有創(chuàng)新，有結合，源遠流長也應與時俱進。用現(xiàn)代的審美理念、工具和手法去賦予傳統(tǒng)元素新的活力。本文主要從傳統(tǒng)元素的現(xiàn)代表達出發(fā)，探索中國傳統(tǒng)元素與現(xiàn)代設計思維如何更好地結合運用。

關鍵詞：傳統(tǒng)元素 現(xiàn)代設計思維 意境 設計

引 言

“越是民族的，越是世界的”。在全球化的歷史背景下，我們需要設計出具有本土化的國際語言，即所謂“民族文化”的標志，這是一個值得深入探究的課題，中國傳統(tǒng)文化要復興，不是對傳統(tǒng)文化的簡單復寫，而是要將傳統(tǒng)文化結合現(xiàn)代文化、制作工藝等進行更新和重建。

Ⅰ、中國元素與中國傳統(tǒng)文化元素

中國元素有很多，比如書法篆刻、京劇臉譜、皮影相聲、唐裝、筷子、天安門、五星紅旗等等都是中國元素?！昂唵握f，凡是被大多數(shù)中國人（包括海外華人）認同的、凝結著中華民族傳統(tǒng)文化精神，并體現(xiàn)國家精神和名族利益的形象、符號或風俗習慣均可被視為“中國元素?！敝袊匾膊粏沃競鹘y(tǒng)的，它包含中國傳統(tǒng)文化元素。中國傳統(tǒng)文化元素是東方文化也是世界文化的一朵奇葩和寶貴財富是獨一無二、無法替代的。

Ⅱ、現(xiàn)代設計思維和理念

設計是藝術，設計和藝術一樣，都是在表現(xiàn)人們的愿望和理想；設計是一種具有導向性的問題解決活動，設計滿足并實現(xiàn)特定審美和功能的需求，通過這種對功能的滿足，實現(xiàn)對問題的解決；設計是創(chuàng)造性的行為，設計活動需要結合邏輯性和直覺性的思考。設計所包含的內(nèi)容非常廣泛，具有綜合性、系統(tǒng)性的特點。

現(xiàn)代設計的風格追求時尚與潮流，包括高技派、風格派、極簡主義。是工業(yè)社會的產(chǎn)物，也是比較流行的一種風格。包括國內(nèi)近些年復古風的興起，復古風不應是對傳統(tǒng)元素的生搬硬套，而是要根據(jù)所表達的內(nèi)容完美的運用傳統(tǒng)元素，更好的表達自己的設計主張，使設計作品更加有感染力。

Ⅲ、傳統(tǒng)元素的現(xiàn)代表達

一、完美結合的案例

北京奧運會是國家對外展示的一個總要窗口，其中的設計處處體現(xiàn)中國元素。

獎牌的整體創(chuàng)意是來自于中國古代的玉璧龍紋，由象征著尊貴和美德的“金”、“玉”組合而成。體現(xiàn)我們中華民族自古以來 “德”的價值觀、榮譽觀。北京奧運會獎牌的設計富有濃郁的中國特色，莊重、高貴、典雅，將中國傳統(tǒng)文化與奧林匹克精神完美地融合在一起。獎牌絲帶由機織而成，朱地云紋，喜慶祥瑞。

二、結合欠佳的案例

春晚在中國人心中，有著極其特殊的地位，當2016春晚吉祥物-猴賽雷一經(jīng)公布，一時間，掀起千層浪。

韓美林教授的原稿很討人喜歡，足見韓教授的造型功底和設計水平，就原圖來說，作為一個平面視覺形象，是相當完美的，但當繪制成3D版本，就顯得一落千丈了。腮幫子上可愛的兩個圓變成了兩個“肉瘤”，被網(wǎng)友們批判太丑，不忍直視。雖然原稿盡顯中國傳統(tǒng)元素和情懷，但設計時沒有充分考慮相關技術和應用方面，無疑使其變成一個失敗的案例，最后在春晚上，我們沒見到其影子。

三、自己在設計實踐中運用的傳統(tǒng)元素及效果

在消化傳統(tǒng)文化的基礎上，加上現(xiàn)代生活氣息和審美情趣，把情感融入其中，創(chuàng)造出新的文化。

這是入選法國國際詩歌海報雙年展的一副作品，作品是根據(jù)組委會官方提供的現(xiàn)代詩所創(chuàng)作的，整幅海報簡潔空靈，富有禪意。琵琶（英文名"Lute"），被稱為“彈撥樂器之王”，在燦爛輝煌的中國文化歷史長卷上，琵琶有著獨特的藝術魅力和歷史地位，在中國文學史上，也留有大量歌詠琵琶的詩篇。琵琶有高尚圣潔的寓意，鳥兒象征自由，大量的留白使畫面更加靈秀富有深意。

這是為參加山東省一個名為“弘揚優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，凝聚齊魯青春力量”的一個活動創(chuàng)作的海報?！吧仙迫羲钡囊馑肌八凶甜B(yǎng)萬物的德行，它使萬物得到它的利益，而不與萬物發(fā)生矛盾、沖 突，故天下最大的善性莫如水?！笔恰叭省钡囊徊糠郑斀裆鐣皣H關系的發(fā)展需要互惠互利上善若水的精神。山東是孔子的故鄉(xiāng)，山東人民深受儒家文化影響，待人真誠，為人樸實。海報上標注著山東各地特產(chǎn)，使畫面整體上也構成一個甲骨文中的水字。

自己在傳統(tǒng)元素的現(xiàn)代表達行將會繼續(xù)探索。

其它作品

作者簡介：丁俊（1991-01-15），男，籍貫：安徽 蕪湖，學歷：研究生，學位：碩士，研究方向：視覺傳達設計，單位：曲阜師范大學。