本刊記者 薛璇｜文

離開德里巴鉛冶煉廠和SKM豎井項目，記者驅(qū)車100多公里，前往位于奇陶爾的Chanderiya鉛鋅冶煉廠。2016年11月8日，中國有色集團出資企業(yè)中色股份通過國際競標，與印度斯坦鋅業(yè)公司簽署了16萬噸鋅渣煙化爐處理回收有價金屬項目（以下簡稱“鋅渣項目”）的EPC總承包合同。

印度斯坦鋅業(yè)公司在奇陶爾擁有兩條年產(chǎn)21萬噸鋅金屬的冶煉生產(chǎn)線，中色股份承建的鋅渣項目是對其中一條生產(chǎn)線進行技術改造，將原用的黃鉀鐵礬工藝改為常規(guī)浸出工藝，由中國恩菲工程有限公司設計，設備和材料90%來自中國。

和德里巴的兩個項目一樣，記者經(jīng)過了繁瑣的登記、拍照、錄指紋后，才得以進入鋅渣項目施工現(xiàn)場。

中國工藝 中國裝備闊步邁向印度

施工圖紙5800多張，設備4900多臺（套），鋼結構8000余噸，各類材料設備9000余噸。這是鋅渣項目現(xiàn)場經(jīng)理張永利給記者提供的一組數(shù)據(jù)。

鋅渣項目的核心技術和裝備是中國設計、中國生產(chǎn)的兩臺18平方米的煙化爐，從鋅冶煉廠的浸出渣中回收鋅、鉛、銀等有價金屬，同時，將高污染的硫酸鹽渣轉(zhuǎn)化為無害的硅酸鹽渣，用于生產(chǎn)水泥等建筑材料。

中印雙方技術團隊在煙化爐安裝現(xiàn)場

從2017年3月開始施工至今，僅僅一年半的時間，鋅渣項目現(xiàn)場已由一片空地變?yōu)殇摷芰至ⅰ熗哺呗?、管廊交錯的施工熱場。張永利介紹說：“目前正是設備安裝高峰期，已完成總進度的76%，預計2019年1月試車交工。”

熱火朝天的施工現(xiàn)場，帶給記者一種緊迫感和活力感。在煙化爐安裝現(xiàn)場，中印兩國的工程技術人員穿梭巡視，緊盯著每一根管道的焊接；在干燥過濾車間，天車吊起18米長的回轉(zhuǎn)干燥窯，反復測試安裝角度；在電器控制室，技術人員正在拆除高低壓配電柜的包裝木殼，準備接線調(diào)試。

材料堆場內(nèi)，堆滿了來自中國的鋼結構、配電柜、各類機械設備和安裝原材料。據(jù)鋅渣項目總工程師李連儉介紹，項目由中國恩菲整體設計，由云南馳宏鋅鍺承擔開車任務，核心設備煙化爐、余熱鍋爐、回轉(zhuǎn)干燥窯、壓濾機、脫硫設備等等都是來自中國。緊張作業(yè)的中方工程技術人員、中英文的安全提示、漢字的設備銘牌，讓“CHINA”成為這里最流行的元素，讓中國氣息、中國速度在這里彌漫散發(fā)。

開創(chuàng)環(huán)保新工藝的先河

鋅渣項目的大部分員工都在印度工作了數(shù)年，親身經(jīng)歷了項目施工過程中的點點滴滴，也深切感受到業(yè)主方印度斯坦鋅業(yè)與中色股份長期合作、共謀發(fā)展的迫切愿望。

之前，業(yè)主方采用黃鉀鐵釩法回收工藝，不但鋅資源回收率低，而且廢渣處理占用大量土地，對當?shù)丨h(huán)境也造成不同程度的污染。中色股份承建的鋅渣項目是印度國內(nèi)第一家采用煙化爐工藝綜合回收鋅渣的工程，對于印度有色金屬行業(yè)的資源循環(huán)利用、節(jié)能減排具有十分重大的示范意義。項目自動化程度高，煙氣經(jīng)脫硫后排放，煙化爐產(chǎn)生的余熱用于發(fā)電并網(wǎng)，產(chǎn)出的廢渣可作建材原料，從根本上解決了長期困擾業(yè)主的安全環(huán)保難題。

明年鋅渣項目竣工，將為印度斯坦鋅業(yè)完善資源回收產(chǎn)業(yè)鏈、實現(xiàn)安全綠色生產(chǎn)奠定堅實的基礎，該項目也將成為見證中國設計、中國工藝、中國裝備、中國速度、中國質(zhì)量的又一重要地標。該項目是印度斯坦鋅業(yè)規(guī)劃的五個鋅項目中的第一個，隨著第一個項目的投產(chǎn)，后續(xù)項目建設也將逐步展開。

中色股份與印度有色金屬行業(yè)的國際產(chǎn)能合作風生水起，得益于業(yè)主方的信賴和尊重。從德里巴鉛冶煉廠到SKM豎井，再到鋅渣回收項目，10年來，印度斯坦鋅業(yè)和中色股份之間的互信和合作一直呈上揚之勢?，斨Z哈是鋅渣項目的業(yè)主方項目經(jīng)理，他在接受記者采訪時說：“中色股份與印度斯坦鋅業(yè)的合作是很愉快的，作為業(yè)主方，我們十分信任中色股份，全公司上下對鋅渣回收項目充滿期待，也衷心希望雙方未來可以在更多領域展開合作?！?/p>

身體的疲憊和靈魂的踏實

一天緊張的工作結束了。與工地上機器轟鳴形成鮮明對比的是，鋅渣項目部的員工回到租住的公寓，吃完飯，整個宿舍區(qū)瞬間安靜了下來，不一會，房間里傳來了輕輕的鼾聲。

在長期的遠征中，中色股份的每一名海外工作者都置身于緊張忙碌當中，除了身體的疲憊，還有一種靈魂的踏實。這種踏實源于所有人共同追求的前行坐標——趕進度、確保工程按時竣工。印方人員告訴記者，每隔幾天不見，就會發(fā)現(xiàn)這個項目正以前所未有的速度在改變、在推進。

靈魂的踏實還源于并肩奮斗的戰(zhàn)友情節(jié)，在這里結下的袍澤之情遠遠比國內(nèi)更為牢固。由于當?shù)厝俗诮绦叛龅脑?，項目所在地沒有牛肉、豬肉，蔬菜單一，每天的菜譜里只有雞和羊肉。大家從國內(nèi)帶來種子，從樓下背土，在樓頂用泡沫箱種植了空心菜、韭菜、大蔥等作物，李連儉每天早上第一件事，便是到樓頂侍弄這些寶貴的蔬菜。每逢員工探親返回，拉桿箱里總是給大家裝滿了各種物品：真空包裝的豬肉、臘腸、調(diào)料、特產(chǎn)以及家屬捎來的衣服。中秋節(jié)前夕，一位員工探親返回，給現(xiàn)場的兄弟們帶去滿滿兩大包月餅。

記者采訪鋅渣項目業(yè)主方項目經(jīng)理瑪諾哈

中色股份在印度樹立起中國工藝、中國質(zhì)量、中國速度的旗幟和標桿

從鋅渣項目的談判投標，到合同的簽訂，再到緊鑼密鼓的施工，中色股份副總經(jīng)理王心宇和工程事業(yè)二部總經(jīng)理兼鋅渣項目經(jīng)理楊戈文不斷往來于中印之間，他自己也記不清到底有多少個來回了。記者在現(xiàn)場采訪期間，楊戈文遠在4000公里之外的北京，隨時關注著項目的進展，安裝遇到什么問題、缺什么材料、要什么資料，他在微信里一一叮嚀。

長期以來，中色股份有計劃、有步驟地把青年員工放到海外項目上接受鍛煉和磨礪?！白叱鋈ァ?0多年來，中色股份已經(jīng)培育了一支具有國際視野和豐富海外工作經(jīng)驗的人才團隊，形成了在“走出去”進程中培養(yǎng)隊伍、在項目實踐中鍛煉人才的良好機制。

印度詩人泰戈爾曾說過：“你的付出將變成禮物，你受的苦將照亮你的路?！痹诤Ｍ饽サZ30余年的中色股份，已經(jīng)成為中國有色金屬工業(yè)“走出去”的一枚重子、一支尖兵。今天，在中印國際產(chǎn)能合作方興未艾的濃厚氛圍中，中色股份依然一馬當先，在南亞次大陸樹立起中國工藝、中國質(zhì)量、中國速度的旗幟和標桿。

中印兩國同為世界上最大的發(fā)展中國家和新興經(jīng)濟體，印度巨大的市場潛力、不斷改善的營商環(huán)境，恰逢中國著力推動企業(yè)“走出去”，實施“一帶一路”倡議和國際產(chǎn)能合作，雙方在有色金屬領域有著更多的利益交匯點。印度地理位置輻射中東、東非、南亞、東南亞市場，中色股份將把印度項目打造成根基牢固的橋頭堡，以此為起點，繼續(xù)在中印國際產(chǎn)能合作的舞臺上舒展英姿。