本報記者 白云怡

國務(wù)院新聞辦公室15日發(fā)表《新疆的文化保護與發(fā)展》白皮書。白皮書強調(diào)，新疆歷來是多民族聚居、多種文化并存地區(qū)，各民族語言文字廣泛使用。中國政府保障公民宗教信仰自由權(quán)利，尊重和保護宗教文化。有民族宗教問題專家15日在接受《環(huán)球時報》記者采訪時說，文化保護需要既傳承又發(fā)展，這一關(guān)系在白皮書中得到精確的闡釋。

上述白皮書一發(fā)布就引起外媒關(guān)注。俄羅斯衛(wèi)星通訊社稱，中國在該白皮書中表示，中國政府大力推廣和規(guī)范使用國家通用語言文字，依法保障各民族使用和發(fā)展本民族語言文字的自由，提倡和鼓勵各民族相互學(xué)習(xí)語言文字。白皮書說，目前，新疆各民族主要使用10種語言和文字，少數(shù)民族語言文字在司法、行政、教育、新聞出版、廣播電視、互聯(lián)網(wǎng)、社會公共事務(wù)等領(lǐng)域得到廣泛使用。新疆本級和各自治州、自治縣機關(guān)執(zhí)行公務(wù)時，同時使用國家通用語言文字、實行區(qū)域自治的民族的語言文字。

新加坡《聯(lián)合早報》則關(guān)注到白皮書中有關(guān)新疆宗教發(fā)展的部分。報道援引文件內(nèi)容說，新疆有伊斯蘭教、佛教、基督教、天主教、道教等。白皮書表示，在新疆，宗教典籍文獻依法出版發(fā)行。國家以多種語言文字翻譯出版發(fā)行伊斯蘭教、佛教、基督教等宗教典籍文獻，滿足各族信教公民的多樣化需求。此外，新疆宗教文化遺產(chǎn)也得到有效保護：目前新疆有109處宗教文化古跡被列入全國重點文物保護單位和自治區(qū)級文物保護單位。

“同所在社會相適應(yīng)是宗教生存發(fā)展的規(guī)律?！卑灼鴱娬{(diào)，新疆堅持宗教中國化的歷史傳統(tǒng)，積極引導(dǎo)宗教與社會主義社會相適應(yīng)，支持宗教界深入挖掘教義教規(guī)中有利于社會和諧、時代發(fā)展、健康文明的內(nèi)容，對教義教規(guī)作出符合當(dāng)代中國發(fā)展進步、符合中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的闡釋，引導(dǎo)各種宗教堅持中國化方向。

上述民族宗教問題專家對《環(huán)球時報》記者說，包括新疆各民族在內(nèi)的世界很多少數(shù)民族的文化都面臨如何在現(xiàn)代化進程中保存并發(fā)展的問題，把一些文化宗教在現(xiàn)代化面前的式微簡單解讀成“漢化”或“破壞”是一種錯誤的認(rèn)知。此次發(fā)布的白皮書既告訴世人中國政府在保護新疆物質(zhì)文化中做了哪些工作，也糾正了這種模糊偏差的認(rèn)知，將為國家文化建設(shè)起到重要作用?！?/p>