阿依木汗·肉孜 新疆哈密師范學(xué)校 新疆哈密 839000

引言

辨別分析詞義，一般各舉例句若干，借以對照比較。例句大部分引自中學(xué)語文課本，一部分引自其它書刊，少數(shù)是自擬的。引用例句時(shí)，在所辨析的詞下加著重號，在有搭配關(guān)系的詞下加三角號。

一、輕視、藐視、鄙視、藐視詞義辨析

【輕視】 qingshì 不重視；不認(rèn)真對待。

【藐視】 miǎoshì 看得藐小或容易。

【鄙視】 bǐshì 看得低劣；看不起。

【蔑視】 miéshì 以輕蔑的態(tài)度看。

這四個詞都是心理活動動詞，可以受“很”、“非常”等程度副詞修飾，可以帶賓語，它們都可表示有意瞧不起，但有一些差別。

第一，四個詞的意義的著重方面不同。“輕視”著重表示看得不重要，因而不認(rèn)真對待。例如：

（1）有業(yè)務(wù)專長是一個優(yōu)點(diǎn)，但不要把它看成為高傲自大輕視旁人的資本。

（2）我們不要怕散文，也別輕視散文（老舍：《散文重要》）

“藐視”著重表示看得藐小，認(rèn)為沒什么大不了的。例如：

（3）坦克頗為藐視地對鐵矛說：“沒有想到，你這衰朽不堪的東西，竟想卡住我的履帶！”（黃瑞云：《十字軍的矛子》）

（4）（這篇作品）通篇有一種幽默感，加重了對“四人幫”壓力的藐視。（草明：《可喜的收獲》）

“藐視”著重表示以厭惡的態(tài)度看，認(rèn)為卑劣、低下。例如：

（5）大家都很鄙視他，認(rèn)為他是一個沒有骨頭的家伙，誰也不和他講話。

（6）讓那些看不起民眾、賤視民眾、頑固的倒退的人們?nèi)ベ澝滥琴F族化的楠木，去鄙視這極常見、極易生長的白楊樹吧，……（茅盾：《白楊禮贊》）

“蔑視”著重表示以輕蔑的態(tài)度看，不放在眼里。例如：

（7）他們昂起頭，蔑視敵人的死刑，帶著希望的微笑，把那撲不滅的火種留給后來的人們。（齊懷：《刑場上的婚禮》）

（8）要是殿下不準(zhǔn)許我的請求，那就是蔑視憲章，……（莎士比亞：《威尼斯商人》）

第二，四個詞的使用場合和語意輕重不完全相同?！拜p視”和“藐視”在意義上很相近，但前者一般不正面使用，后者常常正面使用。例如“輕視困難”和“輕視敵人”，含有不認(rèn)真對待困難和敵人的意思，是錯誤的態(tài)度；而“藐視困難”和“藐視敵人”，含有不被困難和敵人嚇倒的意思，是正確的態(tài)度。

“鄙視”的使用場合沒有什么限制。例如“鄙視資產(chǎn)階級生活方式”，是正確的態(tài)度；而“鄙視工農(nóng)群眾”是錯誤的態(tài)度。又如：

（9）愛國主義思想，對升官發(fā)財(cái)?shù)谋梢?，促使他選擇了達(dá)官貴人子弟不愿意投考的礦冶系。（張?zhí)烀瘢骸秳?chuàng)業(yè)》）

（10）“四人幫”……鄙視勞動人民的生產(chǎn)活動，進(jìn)而鄙視社會生產(chǎn)力的發(fā)展。（《人民日報(bào)》1977年7月7日）

“蔑視”經(jīng)常正面使用。例如“蔑視困難”、“蔑視敵人”。例如：

（11）人們敢于頂著“四人幫”的高壓，蔑視“四人幫”的淫威。（《邊疆文藝》1978年第3期第61頁）

（12）人們正是從這反問、哄笑聲中，發(fā)出了對“四人幫”的嘲弄和蔑視。（《紅旗》1978年第12期第61頁）

在語意輕重方面，比較起來，“輕視”和“藐視”的語意輕，“鄙視”和“蔑視”的語意重。

二、忽視、無視詞義辨析

【忽視】hūshì 不注意；不重視。

【無視】wūshì 不放在眼里；不認(rèn)真對待。

這兩個詞都是動詞。它們都可表示不注意，不認(rèn)真對待，但意義和用法上有一些差別。

第一，兩個詞的意義的著重方面和語意輕重程度不同?！昂鲆暋敝乇硎疽蚴韬龆鴽]有重視，一般是無意的，有時(shí)也指明知故犯，語意較輕。

“無視”著重表示根本不放在眼里，因而不重視，這完全是故意的，語意較重。

第二，兩個詞的適用對象和適用句式以及造句能力不完全相同。它們的對象都可以是事物，如以上各例?！昂鲆暋钡膶ο筮€可以是人。

“忽視”能用在被動句中，說成“唄忽視”、“被……忽視”，“無視”不能這樣用。

三、凝視、注視詞義辨析

【凝視】níngshì 聚精會神地看。

【注視】zhùshì 注意地看。

這兩個詞都是動詞。它們都可表示把視線集中在某一點(diǎn)上看，但有差別。

第一，兩個詞的意義的著重方面和語意深淺程度不同。“凝視”是滿懷深情地或心思重重地看，在看的同時(shí)還心有所思，“看”是表象，“思”是實(shí)質(zhì)?！八肌钡膬?nèi)容有時(shí)在下文明確交代出來。例如：

①最后，她頹然地倚在門框上，呆呆地凝視著大雪紛飛的鉛色的天空，一時(shí)感到非常疲乏，對剛才的判斷，她又懷疑起來了。（峻青：《黨員登記表》）

②她流著淚使勁點(diǎn)著頭。然后伸過雙手緊握住林紅雪白的手指，久久不動地凝視著那個似大理石雕成的美麗的面龐。（楊沫：《青春之歌》）

例①，“看”的是天空，“思”的是：剛才的判斷大概不正確。例②，“看”的是林紅的面龐，“思”的是：“這樣的人也會死嗎？……”這是在下文交代的。

“注視”是待著十分關(guān)注的心情去看，有時(shí)也伴隨著思考，但不是主要的。例如：

③路上，他目不轉(zhuǎn)睛地注視著滿天的星星，辨認(rèn)星座的位置，忘記了看路，身子撞到電線桿上。（劉蘭生：《探索星空奧秘的年輕人》）

④手術(shù)開始了，別的醫(yī)生一聲不響地注視著。（周而富：《截肢和輸血》）

“凝視”的語意程度比“注視”深?！澳暋钡臅r(shí)間一般都較長；“注視”的時(shí)間可以較長，也可以較短，比如說“注視一下”。

第二，兩個詞的適用對象不完全相同?！澳暋钡膶ο笠话愣际蔷唧w可以見的人或事物，不能是抽象的事物。

“注視”的對象可以是具體可見的人或事物，也可以是抽象事物；可以公開地看，也可以是暗地里看，如說“暗暗注視著他”。例如：

①主席摘下帽子，注視著送行的人群，象是安慰，又象是鼓勵。（方紀(jì)：《揮手之間》）

②全人類都以驚喜的目光注視著這輝煌的光焰。（毛岸青、邵華：《我們愛韶山的紅杜鵑》）

四、結(jié)語

綜上所述，漢語詞匯語義豐富，種類繁多，尤其是近義詞之間微妙的不同，更是給辨析漢語詞匯增添了無窮的樂趣。本文著重選擇了輕視、蔑視、鄙視、藐視等八個詞匯從詞意、使用場合以及語意輕重等方面進(jìn)行了辨析，希望能夠給學(xué)習(xí)漢語者帶來一定的幫助與啟發(fā)。