高妤
在徐志摩的詩(shī)歌中,出現(xiàn)了大量的植物,樹(shù)類有松樹(shù)、白楊、楓樹(shù)、柳樹(shù)、棗樹(shù)、橄欖樹(shù)等,花類有剪秋蘿、玫瑰、蓮花、百合、海棠、蘭花、野花、蘋花、栗花、罌粟花、藤蘿、菩提、玉蘭花、桃花、臘梅、月季、水仙,還有竹、苔蘚、葡萄、麥子、水稻、豌豆、楊梅、水草、芭蕉、豆苗、櫻桃、荊棘、蘆梗等,而相關(guān)研究很少。本文以徐志摩詩(shī)歌中的植物為研究對(duì)象,旨在探究徐志摩所打造的植物王國(guó)的特點(diǎn)。
一、樹(shù)——以松為例
松樹(shù),松科松屬植物的通稱。松樹(shù)為輪狀分枝,針葉細(xì)長(zhǎng)成束,壽命長(zhǎng)。松樹(shù)對(duì)陸生環(huán)境適應(yīng)性強(qiáng),能在各種土壤中生長(zhǎng),耐干旱、貧瘠,喜歡陽(yáng)光。
松是徐志摩使用頻率最高的植物之一,從松樹(shù)到松林,再細(xì)微到松針甚至是松樹(shù)的聲音、影子和馨香——松籟、松影、松馨,都一一使用。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),從古至今,有松這一植物的詩(shī)歌數(shù)量至少達(dá)到了16 725首。松的形象深入人心,象征著堅(jiān)韌不拔、高潔寡欲、清新自然、不畏嚴(yán)寒等品質(zhì)。
徐志摩詩(shī)歌中有多種松的形象。青松:在《清風(fēng)吹斷春朝夢(mèng)》中“一陣陣殘琴碎簫鼓,依稀山風(fēng)催瀑弄青松”;松林:《蓋上幾張油紙》中“那邊松林里,山腳下,先生,有一只小木筪”;松籟:在《渺小》中,“我一人停步在路隅,傾聽(tīng)空谷的松籟”;松影:在《山中》,“織成一地松影——看當(dāng)頭月好!”;松針:在《默境》中“你輕踹生苔庭磚,細(xì)數(shù)松針幾枚”;松茅:在《這年頭活著不易》中,“在一家松茅鋪的屋檐前我停步,問(wèn)一個(gè)村姑今年,翁家山的桂花有沒(méi)有去年開(kāi)的媚”;松馨:在《沙揚(yáng)娜拉十八首》中,“這是一座墓園;誰(shuí)家的墓園占盡這山中的清風(fēng),松馨與流云”。
“松馨”一詞極為少見(jiàn),僅在宋代魏了翁的《朝中措·沙堤除道火成城》有見(jiàn)。松馨按其字面,即為松樹(shù)的馨香。松樹(shù)的馨香主要來(lái)自于它的天然樹(shù)脂,也就是松脂。此詩(shī)先寫(xiě)墓園的環(huán)境,在山中,有清風(fēng)(觸覺(jué)),有松脂淡淡的清香(嗅覺(jué)),還有天上飄動(dòng)的云彩(視覺(jué))。因此,讀者調(diào)動(dòng)了皮膚、鼻子、眼睛全方位地去感受墓園的環(huán)境。清風(fēng)更使松馨彌漫擴(kuò)散,二者交融,風(fēng)的清涼和松脂的馨香共同引發(fā)讀者立體式的閱讀體驗(yàn),更有置身于其中之感。再以山風(fēng)和松馨來(lái)說(shuō)明人物的美好。松馨的環(huán)境與松馨般的人,產(chǎn)生了一種互動(dòng)和匹配。松樹(shù)作為一種植物,在本詩(shī)中,參與了視覺(jué)(有松馨必有松)、嗅覺(jué)、觸覺(jué)的營(yíng)造。
松樹(shù)的體積龐大,在徐志摩詩(shī)歌中,起到的是背景的作用,尤其是在使用“松林”一詞時(shí)。松樹(shù)還與死亡相聯(lián)系,墓園中常有松樹(shù),而墳?zāi)咕驮谒上?。松?shù)是中國(guó)傳統(tǒng)意象,徐志摩在對(duì)松樹(shù)的使用上繼承了傳統(tǒng)的象征意義,但是也有所創(chuàng)新,主要體現(xiàn)在對(duì)松馨的使用上。
二、花——以剪秋蘿為例
剪秋羅,石竹科剪秋羅屬植物。多年生草本,高50~80厘米,莖直立,葉片多為長(zhǎng)圓形,花瓣深紅色。大花剪秋羅喜陽(yáng),涼爽,高燥,耐旱,對(duì)土壤要求不嚴(yán),常生于低山疏林下、灌叢草甸陰濕地。
詩(shī)人描繪剪秋蘿的詩(shī)歌一共有兩處,第一處是在《花牛歌》中,第二處是在《為誰(shuí)》中。秋蘿在我國(guó)傳統(tǒng)詩(shī)歌中,并不是被描繪的主要對(duì)象。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),目前僅知明代嚴(yán)嵩曾作過(guò)一首《仰山》:“石磴盤秋蘿,危亭出峰樹(shù)。行人上山道,望望云飛處。洞口曉鐘聲,林僧獨(dú)歸去?!贝颂幍那锾}用于塑造一種山中環(huán)境,并沒(méi)有過(guò)多的描寫(xiě)。而在徐志摩筆下,秋蘿被賦予了美好的品質(zhì)。在《為誰(shuí)》中,“它為我耐著,那艷色的秋蘿,但秋風(fēng)不容情的追,追,(摧殘是它的恩惠?。┳繁M了生命的余暉——這回墻上不見(jiàn)了勇敢的秋蘿!”此處的秋蘿依然美麗,但更添了一份勇敢和堅(jiān)強(qiáng),不畏秋風(fēng),更加立體和飽滿。在《花牛歌》中,“花牛在草地里坐,壓扁了一穗剪秋蘿”,此處秋蘿是柔弱無(wú)力的,一壓就扁,但是花牛的這一行為展現(xiàn)了花牛的可愛(ài),像一個(gè)小孩子一樣具有破壞力。
剪秋蘿形態(tài)美麗,在徐志摩詩(shī)歌中可勇敢可柔弱,起到的是烘托的作用。它常常與美好相聯(lián)系,或是美好的品質(zhì),或是美好的畫(huà)面。
三、草——以稻為例
水稻是草本稻屬的一種,也是稻屬中作為糧食的最主要、最悠久的一種。成熟時(shí)約有1米高,葉子細(xì)長(zhǎng)。稻米的花非常小,開(kāi)花時(shí),主要花枝會(huì)呈現(xiàn)拱形。水稻喜高溫、多濕、短日照,對(duì)土壤要求不嚴(yán)。
稻在我國(guó)傳統(tǒng)詩(shī)歌中多與豐收、勞作、美食、馨香和幸福等聯(lián)系在一起。徐志摩詩(shī)歌中卻將稻與死亡聯(lián)系在一起。在《鐵柝歌》中,“馬號(hào)里暗暗的腐稻一堆:犬子在索乳,呶呶的紛噦;僵附在墻邊,有瘦影一枚,羸癟的母狗,忍看著饑孩”,馬號(hào)里,稻草腐爛,發(fā)出惡臭。又臭又暗這情況不僅僅是腐爛的稻草,更是腐爛的肉體,腐爛的人間。在《一條金色的光痕》中,“老阿太已經(jīng)去哩,冷冰冰歐滾在稻草里”,這里的干枯的漏風(fēng)的稻草就是老阿太的床,她的貧寒交迫可以想見(jiàn)。在《太平景象》中,無(wú)數(shù)人在戰(zhàn)爭(zhēng)中殞了命,“他說(shuō)前邊稻田里的尸體,簡(jiǎn)直像牛糞”,尸體被隨隨便便地扔在稻田里,原本寶貴的生命變成了牛糞一樣,戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷可見(jiàn)一斑。
稻本是人類的主食,為人類提供生命必需的營(yíng)養(yǎng)。在徐志摩的筆下,稻卻與貧苦、寒冷、悲哀、死亡和尸體相聯(lián)系。
四、其他——以青苔為例
青苔是水生苔蘚植物,翠綠色,沒(méi)有真正的花和果實(shí),沒(méi)有真正的根能吸收并保持水分,讓地面保持潮濕。它生長(zhǎng)在濕地、墻上、井中、屋瓦及水中等處。
苔在我國(guó)傳統(tǒng)詩(shī)歌被廣泛使用,多用于清幽孤寂的環(huán)境,譬如“紅英落盡青苔院”“余花落盡青苔院”等。
在《“兩尼姑”或“強(qiáng)修行”》中,“墻苔斑駁日影遲,清妙靜淑白巖庵”;在《默境》中,“我手剔生苔碑碣,看冢里,僧骸是何年何代,你輕踹,生苔庭磚,細(xì)數(shù)松針幾枚”;在《人種由來(lái)》中,夏娃將亞當(dāng)?shù)暮毞Q為苔蘚“口邊蓬蓬像樹(shù)蘚”;在《愛(ài)的靈感》中,“我想我死去再將我的,秘密化成仁慈的風(fēng)雨,化成指點(diǎn)希望的長(zhǎng)虹,化成石上的苔蘚,蔥綠淹沒(méi)它們的冥頑”;在《月下待杜鵑不來(lái)》中,“我倚暖了石欄的青苔,青苔涼透了我的心坎”。
《月下待杜鵑不來(lái)》選用了青苔潮濕、陰冷的特質(zhì)。詩(shī)人倚靠著石欄等她的時(shí)候,因?yàn)榈鹊锰?,陰冷的青苔都被暖了,不說(shuō)等得太苦太煎熬,而說(shuō)“青苔涼透了我的心坎”。青苔在這里發(fā)揮了放大器和煙霧彈的作用??嗟葠?ài)慕之人而等不來(lái),心情自然是低落悲哀。青苔本是鮮綠、翠綠,但因?yàn)槭窃谝雇?,增添了一層陰影,更填一份涼氣,此時(shí)的青苔便成了詩(shī)人心情的寫(xiě)照。
青苔低矮,并不顯眼,起到的是以小見(jiàn)大的作用,在徐志摩詩(shī)歌中,有時(shí)是烘托環(huán)境的清幽或寂寥,這與我國(guó)傳統(tǒng)詩(shī)歌是一致的,有時(shí)與死亡相連。最巧妙的是與心緒相連,成為心情的顯示器,這一點(diǎn)可謂是獨(dú)創(chuàng)。
五、結(jié)論
互文性又稱文本間性。正如朱麗婭·克里斯蒂娃所說(shuō):“任何文本都是由引語(yǔ)的鑲嵌品構(gòu)成的,任何文本都是對(duì)其他文本的吸收和轉(zhuǎn)化?!币磺形膶W(xué)作品都或多或少具有互文的特征,徐志摩的詩(shī)歌自然不能例外。松、竹、楓樹(shù)等是繼承了中國(guó)傳統(tǒng)文學(xué)中的意象,因熟悉,所以頻繁使用。陳忠實(shí)曾說(shuō),古典作家與當(dāng)代作家之間進(jìn)行著以語(yǔ)言為武器的“戰(zhàn)爭(zhēng)”,作家們的思想氣質(zhì)、文學(xué)個(gè)性、藝術(shù)思維方式的差異更增加了這場(chǎng)“戰(zhàn)爭(zhēng)”的豐富性和廣闊性。在植物方面,徐志摩詩(shī)歌首先來(lái)自對(duì)傳統(tǒng)詩(shī)歌部分內(nèi)容的重復(fù),譬如松、白楊、柳、蓮等,但更注重“存異”,甚至主動(dòng)“求異”。譬如“松馨”的使用,將“稻田”與死亡相聯(lián)系,將“青苔”與心緒相聯(lián)系,使用剪秋蘿意象等。
徐志摩打造的植物王國(guó),不僅物類豐富,美妙絕倫,還創(chuàng)新了植物的意蘊(yùn),充實(shí)了整個(gè)文學(xué)植物王國(guó)的形貌。
(青島大學(xué)文學(xué)院)