○[美]牛頓 文 李宛霏 吳瑕 編譯

少有人像查爾斯·狄更斯那樣了解人類的本性，他以一種誠實、幽默而又善良的眼光去看待人性。

人類有不那么可愛的性格，被他在小說里以漫畫式的形象刻畫出來，變得像鮮花一樣有趣，在笑之余得到人們的原諒。他筆下的吝嗇鬼處世滑稽，成了人們的笑料。

對于狄更斯來說，所有的事物都是有生命的。在他的筆下，一間房子可以被其他兩間房子“擠”得喘不過氣來；一條小路從山上蜿蜒而下，又“爬”上另一座山，由于“勞累”，“爬”到一半停下來。

他寫過一個故事，名為《陰冷的房子》，描寫一幢古老、平淡而又沒有生氣的建筑，里面有各種各樣的房間、過道和樓梯，正是一個適合玩“藏貓貓”游戲的好地方。但有一間房間引起狄更斯的注意。這是一間狹小、安靜的房子，只有在需要的時候，房子的主人才會使用這個房間。這個房間叫作“咆哮”。

如果房間的主人對自己或別人感到不舒服，他就會來到這個小房間里，關(guān)上門，大聲叫喊。

這是一個多么有意思的主意呀，考慮得多么周到。每一個完整的家庭都應(yīng)該有這樣一間屋子，人們可以在情緒不好時發(fā)泄一下，同時又不打擾別人。這個房間應(yīng)該是隔間的，就像“咒罵室”一樣。馬克·吐溫就要造這樣一個房子，在這間房子里，人們可以用各種難聽的語言發(fā)泄自己的情緒，同時不會打擾鄰居。

為什么不像建造廚房一樣，造一間咆哮室？這樣，如果哪個家庭成員心情不好，就可以到里面發(fā)泄一下，同時不打擾別人的好心情。

這個主意怎么樣？是否可以通過叫喊使自己高興起來，并且不再因為自己的壞情緒而影響他人？