對于城市研究者而言，美國威斯康星大學格林灣分校社會學教授兼城市與區(qū)域研究室主任雷·哈奇森（Ray Hutchison）并不是個陌生的名字。

作為一位知名的城市研究者，哈奇森與馬克·戈特迪納（Mark Gottdiener）共同編輯出版的《新城市社會學》（New Urban Sociology）影響深遠，開創(chuàng)了社會空間模型理論，批判以往學者過分強調技術作為社會變遷的主要推動力，試圖將更多的因素納入城市社會學的分析框架內。而《城市研究百科全書》是哈奇森教授的另一部重要著作。

今天的世界是城市的世界，人類已有超過半數(shù)居住在城市里，而這一數(shù)字仍在持續(xù)增長。從古至今，城市集中了人口、資源和財富，無論是“孤獨的文明”特諾奇蒂特蘭，還是“回望繡成堆”的長安，一直到今天以洛杉磯為代表的后現(xiàn)代都會，城市是人類文明的結晶，是政治和經(jīng)濟，也是精神、思想的聚居地。然而，城市匯聚的巨大力量，處理得當有利于促進工業(yè)發(fā)展、科技進步和文化交流，而處理不當則會成為巨大的破壞力量，造成自然資源、人文資源的巨大浪費。合理的城市化可以通過平整土地、修建水利設施、綠化環(huán)境等措施改善人居環(huán)境，使得環(huán)境向著有利于提高人們生活水平和促進社會發(fā)展的方向轉變，降低人類活動對環(huán)境的壓力，反之就會造成環(huán)境污染、生態(tài)破壞。人類面臨的許多挑戰(zhàn)正是來自城市，環(huán)境污染、人口密集、交通擁堵、恐怖襲擊，城市自古以來就蘊含著危險與未知。氣候變化、資源短缺和全球發(fā)展不平衡等當代重大的國際性問題亟須解決，而這些問題大多是伴隨著城市膨脹而產(chǎn)生的，如果沒有依托全球城市網(wǎng)絡的戰(zhàn)略，這些問題很難得到解決。在二十一世紀這個新的城市世界里，城市研究（Urban Studies）當然是學術共同體乃至公眾輿論中的重要話題。

然而，即使是城市問題專家，也很難為“城市研究”劃定其內涵與外延。這是因為城市研究包含眾多研究領域，而每個研究領域又包含著許多分支學科，并且這些領域與學科存在廣泛的交叉。城市政治學、城市地理學、城市心理學、城市經(jīng)濟學、城市生態(tài)學以及城市史都是城市研究的組成部分，各有其理論體系和學術系譜，而相互之間又有明顯的交叉——政治機器是城市政治學的話題，但在城市歷史上也有重要影響；城市蔓延既是城市地理學者關注的話題，也對城市人的心理產(chǎn)生影響。如此眾多的專業(yè)領域和學科交叉，生產(chǎn)出的關于城市研究的知識無可計量。編纂一部以城市研究為主題的百科全書，確乎是一件費力卻不討好的差事。對于這種復雜性，《城市研究百科全書》有深入的理解。本書包含近三百五十個詞條，涵蓋城市研究的學科路徑（城市經(jīng)濟學、城市社會學等），城市主題（建筑、性別等），城市社會問題（犯罪、毒品等），城市規(guī)劃議題（社區(qū)發(fā)展、區(qū)劃等），城市理論（非均衡發(fā)展、全球化等），城市交通（機場、地鐵等），城市文化（波西米亞、涂鴉等）以及城市區(qū)域（郊區(qū)、修道院等）等類別。除此之外，哈奇森教授也選擇了不同時代、不同區(qū)域和不同類型的城市列入詞條中，以及諸如劉易斯·芒福德（Lewis Mumford）和大衛(wèi)·哈維（David Harvey）、薩斯基亞·薩森（Saskia Sassen）等在城市研究中不可回避的重要人物。涉及領域的廣泛性是本書最為突出的優(yōu)點。二00五年，拉特里奇出版社曾出版類似主題的《城市百科全書》（Encyclopedia of，the City，Roger W.Caves主編，二0一三年再版），同樣涵蓋多個學科領域，其詞條涉及城市問題、城市理論和城市人口，但無論橫向比較研究范圍，還是縱向比較研究深度，都無法企及《城市研究百科全書》的高度。兩相對比，讀者一定能夠發(fā)現(xiàn)本書視野廣闊的特性。

二十一世紀的城市世界并未復制十九世紀的殖民帝國模式，歐美發(fā)達國家的大城市盡管在全球城市體系中高居頂層，但發(fā)展中國家的大城市和新興城市地區(qū)同樣在這一體系中發(fā)揮著深遠影響，根據(jù)聯(lián)合國的評估，未來二十年問的人口增長，大部分將出現(xiàn)在上述地區(qū)。因此與當代社會科學研究相仿，城市研究亟須走出西方中心論的陰影，將更多的東方城市和發(fā)展中國家的城市納入研究視野，并在此基礎上建構不同于西方城市發(fā)展道路和特征的理論體系。本書在這一方面做了探索和嘗試，它既追蹤城市研究的既往歷程，又力求體現(xiàn)國際化的研究導向。一方面，哈奇森教授在選擇詞條時也注意到歐美國家之外的大城市，比如香港、孟買、大馬士革和圣保羅，它們在當代國際經(jīng)濟中扮演著重要角色；更重要的是，本書在探討重要城市現(xiàn)象時，也不忘分析發(fā)展中國家的城市，比如在關于城市空間生產(chǎn)的詞條中，扎迦利·尼爾（Zachary Neal）既介紹了紐約和倫敦，也涉及孟買和雅加達。這種國際化視野雖未完全突破西方中心論的藩籬，但無論對城市研究還是城市開發(fā)實踐，都有其重要的學術價值和現(xiàn)實意義。尤其是對于中國而言，作為世界上最大的發(fā)展中國家，同時作為歷史悠久、文明源遠流長的亞洲國家，在借鑒西方城市發(fā)展經(jīng)驗的基礎上，同樣有必要關注發(fā)展中國家的城市化。

在如今這個信息爆炸的年代，百科全書這種古老的參考類書籍要想保持其價值，止步于對學術界研究成果的整理歸納顯然是遠遠不夠的，更重要的是啟發(fā)來者。對于讀者來說，閱讀百科全書當然不僅僅是了解某一“定論”，而是能夠以百科全書為起點，發(fā)現(xiàn)繼續(xù)探索的道路。出版《城市研究百科全書》的賽奇出版社（SAGE）曾在二00五年推出馬克·戈特迪納和萊斯利·巴德（Leslie Budd）主編的《城市研究關鍵詞》（Key Conoepts in Urban Studies，江蘇教育出版社二0一三年出版邵文實中譯本《城市研究核心概念》），該書收錄了四十篇城市研究領域的論文，總結了當時的研究進展，并列出參考書目。而《城市研究百科全書》無疑做得更好，與前書相比，本書由于在所涉領域廣博性和國際化方面的優(yōu)勢，對于讀者的啟發(fā)和指引更勝一籌。如哈奇森所言：“本書旨在介紹目前這一領域內著作的概況并為對該領域進一步的了解做指導?！北緯脑~條中，既有貧民窟、下城復興等傳統(tǒng)意義上與城市息息相關的問題，也包括同性戀空間、紳士化等前沿話題，尤其是在城市文化領域，嘻哈文化、虛擬城市等新概念也被收入書中，僅城市空間主題就涉及第四世界、同性戀空問、社會生產(chǎn)空問、差異空間、空間流動等詞條。更重要的是，每個詞條之后都附有“進一步閱讀書目”，對于研究的深化極有助益。此外，本書在開頭部分以字母為序列出了全部詞條，并有長達五頁的導讀以供讀者了解全書，哈奇森還將全部詞條納入不同門類，大大方便了這樣一部大部頭百科全書的閱讀和檢索。因此無論對于相關領域的資深研究者，還是登堂而未入室的入門級學者，《城市研究百科全書》都是進一步研究的良好指南。

有人把城市視為大容器，容納了世界千奇百怪之物；也有人把城市視為大舞臺，各種戲劇性事件在其間上演。但我更愿意把城市視為百科全書的隱喻：現(xiàn)代社會生產(chǎn)的精細分工，生活功能的區(qū)域性集聚，在城市空問中得到直觀式體現(xiàn)，如同一部打開的百科全書，在分科的條分縷析后又重新聚攏起來。而一部《城市研究百科全書》，則是以城市為支撐，把它已然存在的百科全書式特點以及研究者在思想領域的探索，用一種立體的方式加以展示。

閱讀本書猶如一次縱橫四方、穿越古今的城市之旅。這是一次物質之旅，更是一次思想之旅?！冻鞘醒芯堪倏迫珪吩谝I我們認識和理解城市研究的同時，啟發(fā)新的思考，并指引前行的方向；同時也為我們提供前沿的理論框架和研究工具，借此可以更好地把握城市發(fā)展的歷史、現(xiàn)實乃至未來趨勢。此外，書中大量的參考書目和方便實用的索引，也有其不可替代的價值。而當讀者走出書中的世界環(huán)顧四周時，一定會發(fā)掘城市研究對于當代中國而言所具有的顯著實踐價值——中國的快速城市化進程、大型城市群的形成以及逐漸興起的全球城市，使得城市研究不僅具有象牙塔內的學理意義，對于政策制訂者、企業(yè)家、熱心公益的社會人士以及受到中國城市化影響的大眾，也具有現(xiàn)實意義。

按照學術界的通行定義，城市化是一個國家或地區(qū)隨著社會生產(chǎn)力的發(fā)展、科學技術的進步、產(chǎn)業(yè)結構的調整逐漸從以農業(yè)產(chǎn)業(yè)為主的鄉(xiāng)村型社會向以非農業(yè)產(chǎn)業(yè)為主的現(xiàn)代城市型社會轉變的歷史過程。其在人口學上可簡單定義為農業(yè)人口向非農業(yè)人口轉變的過程。改革開放以來，中國逐步放開了對人口流動的限制，大量農民工涌向城市，從而大大加快了中國城市化進程。中國科學院發(fā)布的《二0一二中國新型城市化報告》指出，中國城鎮(zhèn)人口占總人口的比重首次超過50%，標志著中國城市化率首次突破50%。

城市化是我們這個時代的重大特征，是我國社會經(jīng)濟發(fā)展的必然現(xiàn)象。自改革開放以來，我國城市化建設突飛猛進，取得了舉世矚目的成就，這樣的成就是我們在研究西方經(jīng)驗教訓之后探索出來的，是從新與舊、洋與中、計劃經(jīng)濟與市場經(jīng)濟中創(chuàng)造的。當前，我國正進入深化改革時期，社會經(jīng)濟正快速穩(wěn)定發(fā)展，城市化也已從“起步階段”進入“加速階段”。城市化速度在加快，規(guī)模在加大，財力、物力在增加，人口膨脹壓力在加大，城市結構迅速演化，城市正向越來越廣闊的空間擴展。中型城市向大型城市發(fā)展，大型城市向特大型城市發(fā)展，繼而進一步形成的都市圈、城市群、城市帶和中心城市的發(fā)展預示著中國城市化進程的高速起飛。

遺憾的是，我們并沒有完全擺脫西方世界先污染、后治理的老路，近年來城市空氣污染問題日益突出。此外，隨著城市建設物質水平的提高，社會問題與沖突也日趨嚴重，交通、住房、就業(yè)、社會秩序、公共道德等問題都面臨著巨大壓力和挑戰(zhàn)。因此，城市研究開始變得越發(fā)緊迫，如何制定既能解決眼前問題又能兼顧城市長遠發(fā)展的對策考驗著城市研究工作者的智慧。

進行這樣的研究并不容易，直到二十世紀八十年代，我國城市研究還屬于邊緣學科。但邊緣學科同樣重要，更是未來跨學科發(fā)展的基礎。當年錢三強先生就力倡加強邊緣學科建設。正是像他那樣具有遠見卓識的學者促進了包括城市學在內的邊緣學科的發(fā)展。經(jīng)過三十多年的發(fā)展，我國城市研究已取得不小成就，但理論體系尚不完善，應用實踐也常常會遇到難以解決的問題，而且隨著我國城市化的不斷推進，新問題也會層出不窮，城市學研究對我國學者來說仍然任重道遠。除此之外，城市建設規(guī)模大，呈多方面齊頭并進之勢，巨大的建設系統(tǒng)在有限的空間內共同運作，成為極其復雜的超系統(tǒng)工程，它涉及不同尺度、不同工種、多種關系、多種利益，更關系到在城市生活的千家萬戶。而城市發(fā)展更涉及人口、經(jīng)濟、社會、國土政策等等其他方面的問題。毫無疑問，城市研究是一門牽涉眾多的復雜學問，它要求城市研究工作者具備“思接千載、視通萬里”的學術素養(yǎng)，努力從漫長的歷史時間中、從浩闊的地理空問中去觀察和思考問題。因此，中國學術界和決策者急需一部關于當代城市研究的權威并且視野廣博的著作，來深化對城市的認識，推動研究的深化和決策科學化。這也正是這部《城市研究百科全書》在當代中國的綿綿回音和獨有意義。

本書原名“Encyclopedia of Urban Studies”，宋俊嶺先生建議用《城市科學百科全書》而不是《城市研究百科全書》。他認為道理“很簡單，二十世紀八十年代初期，我們討論城市科學，認定這是一個學科群體，包括城市地理學、城市歷史學、城市社會學、城市生態(tài)學、城市經(jīng)濟學等認知類的學科，加上城市規(guī)劃學、城市設計學、城市建筑學、城市管理學、城市防災學等等操作類學科，加在一起形成的一個學科集成，英文稿將‘城市科學這個學科群體誤譯為urban sciences。后來被外國同行更正為urban studies。如果叫‘城市研究百科全書，很容易令人理解為，這里面每一座城市、城鎮(zhèn)，都能找到……其實并不是無數(shù)單個城鎮(zhèn)（numerous individual cities and towns）的集合”。宋先生的話很有道理，但為了與原書名保持一致，最終還是采用了《城市研究百科全書》一名，姑且認為城市研究包括城市科學這層含義吧。

（《城市研究百科全書》，雷·哈奇森主編，陳恒、王旭、李文碩、陸偉芳、宋麗娟、韓宇等譯。生活·讀書·新知三聯(lián)書店即出）