◆江蘇省海安市高新區(qū)田莊幼兒園 梁曉麗
圣誕節(jié)作為一個西方的重大節(jié)日,已經(jīng)走進(jìn)越來越多的中國家庭,孩子們對圣誕節(jié)的期待一點也不亞于自己的生日和六一兒童節(jié),這其中還多了一份神秘感。因為,圣誕禮物不是父母給的,而是圣誕老人在他們睡夢中送來的。
但今天這個圣誕節(jié)尤為特別,既沒有紛飛的雪花,也沒有馴鹿和雪橇,那圣誕老人怎么給小朋友送禮物呢?別著急,讓我們一起走進(jìn)繪本,在圖畫書《從窗外送來的禮物》中尋找答案吧!
《從窗外送來的禮物》作者五味太郎,二十七歲時開始創(chuàng)作,至今已經(jīng)出版了四百多部創(chuàng)意獨特的繪本了,主要作品有 《小牛的春天》《黃色的……是蝴蝶!》《看,脫光光了》《鱷魚怕怕,牙醫(yī)怕怕》等。他是日本作品最為暢銷的繪本作家之一,也是日本在海外知名度最高的繪本作家,已有幾十部作品被翻譯成英、法、西、韓、泰等多種文字,作品榮獲過多項日本及國際大獎。五味太郎的繪本創(chuàng)意新穎、色彩鮮亮、妙趣橫生,獨特的風(fēng)格讓他在孩子中擁有眾多“粉絲”。
這是一本帶給孩子驚喜、歡樂與智慧的繪本。平安夜到了,圣誕老人準(zhǔn)備了一大包禮物要送給大家。屋子里住的是誰,從窗口看看就能知道了嗎?明明看到的是小貓,為什么翻開下一頁就變成了小豬呢?明明看到的是斑馬,下一頁怎么變成了鴕鳥呢?哇!還有一排白森森的牙齒,是鱷魚嗎?糊涂的圣誕老人完全搞錯了對象,送錯了禮物,有趣幽默的設(shè)計令人捧腹大笑。五味太郎巧妙地運用挖洞,帶給孩子意想不到的發(fā)現(xiàn),把閱讀變成了一場快樂的游戲。聰明的你也來猜猜看吧,屋子里到底住的是誰呢?
1.視角之新
打開繪本扉頁,映入眼簾的是一架直升飛機(jī),飛機(jī)上還掛著一個鈴鐺,是誰在駕駛飛機(jī)呢?
瞧,那應(yīng)該是圣誕老人吧?這個圣誕老人沒有坐馴鹿拉的雪橇,而是坐著直升飛機(jī)來給小朋友們送禮物的哦!圣誕老人新奇的出場方式,立刻就吸引了孩子們的注意,也暗示著這是一個不按常理出牌的圣誕老人。
今天好像是平安夜,他背的一定是圣誕禮物。圣誕老人走下飛機(jī),孩子們對他背上白色的包裹充滿了各種各樣的想象和期待,好想跟著圣誕老人一起去送禮物呀!
將禮物從窗戶里送進(jìn)去,這又是一個特別的選擇。從窗戶里看,孩子們也能看到呢!這兒是小老鼠的家。從窗戶里望去,看到的只有半個腦袋,只有憑著猜想才能知道是誰。通過這局部的觀察會不會出錯呢?
送給他一雙帥氣的長筒靴吧。我們看到了熟睡中的小老鼠。圣誕老人果然猜得沒錯,這會讓孩子對圣誕老人豎起大拇指。但是送給小老鼠長筒靴,卻有點搞笑吧!
圣誕老人又來到了小貓咪的家,從這個窗戶洞洞里,我們的確看到的是穿著粉色衣服的小貓咪。但看到的就是真相嗎?
送她一個可愛的蝴蝶結(jié)。翻開后,我們發(fā)現(xiàn)是熟睡的小豬,穿了件帶貓咪圖案的睡衣。原來圣誕老人也會出錯??!
圣誕老人又經(jīng)過斑馬的家、小狐貍的家、鱷魚的家和一對雙胞胎的家,每一家都從窗戶里送進(jìn)了禮物。當(dāng)他從窗戶里看到屋內(nèi)的一部分,就猜想這是誰的家,送給他特意準(zhǔn)備的禮物。可每次翻到下一頁,就會發(fā)現(xiàn)搞錯了——斑馬變成了鴕鳥,狐貍變成鱷魚,可怕的鱷魚原來是八只小白兔,從窗戶外看黑乎乎的沒人的一家,原來是大黑熊……這個可愛的有點傻傻的圣誕老人,豈不是就像孩子一樣,每次都這樣想:“我看到了……就是他!”
一本好的兒童繪本無論如何都應(yīng)該以孩子的角度來看到話題或問題,這也是給孩子們講故事的藝術(shù):用他們的視角來闡釋世界。五味太郎是真正的兒童繪本大師,他是孩子們的貼心人,他選擇了孩子的視角來講述故事。繪本主人公看起來是圣誕老人,但他其實就是個孩子,因為他看事情的角度就跟孩子一樣,引發(fā)了孩子無限的好奇心和共鳴。
這本獻(xiàn)給孩子們的書非常美麗,插畫造型充滿童趣、拙趣,強(qiáng)調(diào)色彩的刺激,善于利用對比的高低彩度,讓主題鮮明突出。不變的夜空和點點繁星,房子內(nèi)部卻各有風(fēng)格,小老鼠家是白、紫、褐,小豬家是白、藍(lán)、黃,鴕鳥家是黑、褐、橙、紅……每一家都和主人身上的顏色搭配用色,既亮麗又和諧。
當(dāng)我們看到大黑熊的時候,我們發(fā)現(xiàn)了圣誕老人的判斷確實有點離譜。這里的用色和設(shè)計,令人拍案叫絕。
在頁面構(gòu)圖上,更見作者深厚功底。根據(jù)屋內(nèi)主人的不同,每一座房子的遠(yuǎn)近、大小都不同,窗戶的大小、形狀、位置也隨之變化。圣誕老人有時是踮腳看,有時又要彎下腰來看,生動形象。從屋內(nèi)物品的擺放到主人身上的配飾,都可以看出作者的用心和細(xì)膩:小豬床上的枕頭和被套都是三角圖案、黑黃兩色相配;黑熊的領(lǐng)結(jié)和沙發(fā)兩相呼應(yīng)……最為巧妙的是每扇窗戶的設(shè)計,每次都能成功“誤導(dǎo)”讀者猜想屋子里住著誰,但翻開下一頁又讓人張大嘴巴感嘆:“怎么是這樣!”仔細(xì)看來又心悅誠服,做到了圖象時空結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn),激發(fā)孩子思考與想象力,還兼顧到孩子發(fā)現(xiàn)的樂趣。
在閱讀時,我們每翻一頁,都有驚喜出現(xiàn)。翻一翻,小貓咪變成大胖豬;翻一翻,大鱷魚變成小兔子……粗心的圣誕老人、神奇的洞洞窗戶,帶給孩子魔術(shù)般的閱讀體驗!書中每一頁都藏著許多的懸念,極大地滿足了孩子的好奇和想象。
每一次孩子們都可以跟著圣誕老人來主動猜想,再逐個驗證,結(jié)果總是出人意料,緊緊抓住孩子們的心——“這會是誰的家呢?”“我猜對了嗎?為什么?”在此過程中,既要動腦,又要動手,挑戰(zhàn)孩子們的觀察力、想象力與記憶力,讓閱讀中充滿游戲般的發(fā)現(xiàn)和快樂!
五味太郎創(chuàng)作的內(nèi)容輕松幽默,絕不刻意加入嚴(yán)肅的教訓(xùn)意味,有的只是廣義的、無形的教育,《從窗外送來的禮物》就是其中之一。這是一本融趣味、懸念、轉(zhuǎn)折和溫情為一體的圖畫書,閱讀過程中讓讀者有一種“哈哈,原來如此!”的新鮮感。仔細(xì)回味,又給讀者帶來一點思考,我們的生活中原來也有很多這樣的“圣誕老人”呢,特別是小孩子,他們常常只看到事物的一部分就確定結(jié)果,最后又發(fā)現(xiàn)真正的結(jié)果與預(yù)期不盡相同,甚至大相徑庭。
就在我們?yōu)檫@個送錯禮物的圣誕老人感到遺憾和擔(dān)心時,故事的最后卻給了大家一個歡樂的結(jié)局。第二天早上,大家聚集在一起的時候,所有的人都是開心的,包括平安夜并沒有收到禮物的黑熊,因為那個收到兩份禮物的小男孩送一架玩具飛機(jī)給它。看到大家歡樂的樣子,我們又能發(fā)現(xiàn)其實送錯禮物也不是那么糟糕的一件事,小小的錯誤有時也能為生活增添一些樂趣。
這是一本洞洞書,作者運用挖洞的技巧,讓孩子們認(rèn)識動物以及特征的同時,也帶給了孩子驚喜。閱讀洞洞書,既要動腦,也要動手,更重要的是挑戰(zhàn)孩子的觀察力,這樣帶孩子閱讀才能讓他們感受到發(fā)現(xiàn)的樂趣和快樂。
這本繪本拒絕單向地趣味灌輸,留下了廣闊的想象空間給孩子,這大概就是作者五味太郎送給孩子們最特別的圣誕禮物吧!