薛斌英　何慧瓊　杜婧

摘 要：文章作者調(diào)查了不同的英語教學(xué)參與者，家長、學(xué)生、英語教師都具有各自不同的英語學(xué)習(xí)的困惑，英語學(xué)習(xí)參與者卻有相同痛苦，包括詞匯庫擴(kuò)增困難、不能書寫出合乎英語習(xí)慣的句子、不能用英語思維閱讀句子、不習(xí)慣英語單詞一詞多詞性與一詞多義等四大痛點(diǎn)。文章通過分析，陳述了中小學(xué)英語教學(xué)中的困惑和痛點(diǎn)，以期引起思考。

一、引言

英語是中考、高考的必考科目，是三門賦分最高的科目之一，在中考、高考總分所占的分量還會越來越高。而且，一定高度的英語基礎(chǔ)還是研究生、留學(xué)生入學(xué)考試的必要條件。

英語素質(zhì)的重要性，催生了英語培訓(xùn)學(xué)校、英語教材和教輔資料的出版產(chǎn)業(yè)，甚至直播行業(yè)中也頻現(xiàn)英語主播的身影，激發(fā)了一輪又一輪的學(xué)科教學(xué)改革。這些行為非但沒有解決英語教學(xué)的困惑，反而激化了一個又一個的學(xué)科學(xué)習(xí)的痛點(diǎn)。

二、英語學(xué)習(xí)的三大困惑

英語學(xué)習(xí)中有許多令學(xué)習(xí)參與者費(fèi)解的地方，我們稱之為困惑。這些困惑的表現(xiàn)形式為“我做了……很多很多，取得的進(jìn)步卻很少很少，甚至考試分?jǐn)?shù)還會降低”。調(diào)查不同的教育參與者，家長、學(xué)生、英語教師各自具有不同的困惑，具體表現(xiàn)如下：

1.家長的困惑

家長為了讓孩子學(xué)習(xí)英語，付出了大量的金錢和時間，卻收獲了最差的學(xué)習(xí)成績。從教孩子學(xué)聽英語的啟蒙歌曲開始，英語動畫、英漢詞典、英語教輔資料等，誰家沒有買回幾籮筐；為了不讓孩子輸在起跑線上，從小學(xué)開始，所有城市的孩子就上各種名目的英語知識培訓(xùn)班，家長參加名目繁多的英語講座，絕大部分鄉(xiāng)鎮(zhèn)的孩子參加過補(bǔ)課性質(zhì)的活動，即使農(nóng)村孩子也有英語補(bǔ)課的經(jīng)歷，在補(bǔ)課的過程中，期望和失望交替蹂躪家長的理想，使英語學(xué)習(xí)逐漸成為家庭的夢魘。

2.學(xué)生的困惑

經(jīng)調(diào)查發(fā)現(xiàn)，小學(xué)每周安排三節(jié)英語課、兩個早讀，中學(xué)每周安排五節(jié)英語課、三個早讀和至少兩天一節(jié)英語自習(xí)課，重視程度甚至超過語文、數(shù)學(xué)。在課外學(xué)習(xí)時間的安排上，英語占據(jù)舉足輕重的地位，大部分學(xué)生幾乎花掉一半可支配時間學(xué)習(xí)英語。學(xué)生的困惑使我在英語學(xué)習(xí)中投入了全學(xué)科最多的時間和精力，學(xué)習(xí)成績卻經(jīng)常是九門學(xué)科中墊底的一個。

3.教師的困惑

在教師辦公室，英語教師往往是最忙的一群人，他們有批不完的作業(yè)，回答不完的學(xué)生問題，研究不透的新句子。教室中，英語教師往往是最早出現(xiàn)在教室的教師，他們陪伴學(xué)生晨讀，解決學(xué)生的疑問，渴望用自己的辛苦，換取學(xué)生的成績。但是，往往事與愿違，英語考試成績經(jīng)常讓教師汗顏。

三、英語學(xué)習(xí)的四大痛點(diǎn)

英語學(xué)習(xí)中，學(xué)習(xí)參與者為了解決某個阻礙自己學(xué)科成績的問題，苦心孤詣，卻收效甚微，長此以往，這個桎梏就形成了該學(xué)科學(xué)習(xí)的痛點(diǎn)。這些痛點(diǎn)，不止妨礙學(xué)科素養(yǎng)的提高，還持續(xù)侵蝕那一點(diǎn)僅存的學(xué)科學(xué)習(xí)興趣，從而逐漸失去學(xué)習(xí)英語的熱情。英語學(xué)習(xí)的痛點(diǎn)很多，而且因人而異。歸納起來，主要有下面四個方面。

1.詞庫增長艱難

除去一些頂尖學(xué)生，單詞記憶都是英語學(xué)習(xí)參與者的苦惱。“不會讀、記不下、迅速回生、用不好”是單詞學(xué)習(xí)中司空見慣的現(xiàn)象。所有英語學(xué)習(xí)參與者腦洞大開，奇思妙想層出不窮，雖然各有妙處，但都沒有從根本上解決這些現(xiàn)象。

有了各種有聲讀物輔助，相當(dāng)一部分學(xué)生對于讀音和瞬時記憶、短期記憶不再那么畏懼，但要完成英語單詞、短語的長期記憶和永久性記憶仍然一如既往地痛苦。經(jīng)過調(diào)查，用四十分鐘自習(xí)時間閱讀，一般學(xué)生就可以記下一篇課文的生詞。但是，早晨記憶的單詞，晚上還能寫出來的就剩下不到一小半，第二天還能回憶起來的就寥寥無幾。即便是這幾個記下來的單詞，它們的詞性、含義和相關(guān)用法也含混不清，更別說活學(xué)活用了。

2.不能寫出符合英語語言習(xí)慣的句子

對于相當(dāng)一部分中學(xué)生來說，數(shù)年的英語學(xué)習(xí)，就是學(xué)會了自我介紹而已，如果沒有課本內(nèi)容模仿，寫出來的句子經(jīng)常讓人啼笑皆非。

一部分學(xué)生不了解英語習(xí)語、語法和詞性，寫句子是按照漢語習(xí)慣堆砌單詞，出現(xiàn)諸如“Hard hard stady，day day up.（好好學(xué)習(xí) 天天向上）”“My father open car send me go to school.（我父親開車送我上學(xué)）”這樣的句子。還有一部分學(xué)生寫出來的句子全是單句，幾乎不會使用短語、不定式、分詞和從句。寫到遇見就是meet，想不到come crose。寫到最喜歡就是love best，而想不到fevorite。這一現(xiàn)象出現(xiàn)在初中學(xué)生中已經(jīng)是不可以接受的，同類句子出現(xiàn)在高中學(xué)生的作文中也絕不稀罕，嚴(yán)重影響學(xué)生學(xué)科素質(zhì)的提高。

3.閱讀理解能力欠缺，不能及時從文章中提取需要的信息

相當(dāng)一部分學(xué)生沒有養(yǎng)成英語思維習(xí)慣，閱讀過程就是一個翻譯過程，遇到較長的句子，若不能及時將英語句子轉(zhuǎn)化為漢語，就不能理解作者的意圖。這時對于句子意思的把握全靠猜測，得分高低，全憑運(yùn)氣。例如：The Amerian economic system is，organized anroud a basically private-enterprise，market-oriented economy in which consumers largely determine what shall be produced by spending their money in the marketplace for those good and services that they want most.讀完該句，許多學(xué)生表示，詞匯不是問題，問題是句子中信息散亂，理不清頭緒，只知道談?wù)摰脑掝}是有關(guān)美國經(jīng)濟(jì)的問題。

記憶詞匯，不積累英語習(xí)語，對句子的理解往往表面化，與句子的真實含義南轅北轍。許多學(xué)生讀到句子“If you just live your lives，put things away，that would be beautiful for me.”往往迷惑不解。讀到句子it rains cats and dogs，更是莫名其妙，實在想不通下雨和小貓、小狗有什么關(guān)系。

4.英語單詞大多數(shù)是多詞性和多含義的，學(xué)生對單詞用法掌握大多數(shù)不夠完整

比如，develop 有諸多的含義：染上 、發(fā)展、沖洗、開發(fā) （熟義：發(fā)展；開發(fā)） 等，學(xué)生一般只知道發(fā)展和開發(fā)兩個用法，所以，許多學(xué)生遇到下面這個句子“It is really a bad news that after his father died last year his mother develops a terrible disease this year！ ”就不能理解his mother如何develops a terrible disease。 又比如，run可以做名詞、及物動詞、不及物動詞，形容詞，對應(yīng)的漢語意思多達(dá)十幾條，相應(yīng)的短語更多，大多數(shù)學(xué)生只知道一條用法vt.& vi.跑；移動。所以，許多學(xué)生遇到句子“His stepfather ran a prosperous paint business.”（他的繼父經(jīng)營著一家生意紅火的涂料公司），就翻譯成“他的繼父在一家紅火的公司跑腿”。

四、結(jié)語

弄清楚英語教學(xué)中存在的“三個困惑”和“四個痛點(diǎn)” 非常重要，它是確定英語教學(xué)研究課題的基礎(chǔ)。只有搞清英語學(xué)習(xí)的“困惑”和“痛點(diǎn)”才能讓英語教學(xué)研究解決英語教學(xué)中存在的真實問題，提高英語教學(xué)的有效性。

參考文獻(xiàn)：

[1]康淑敏.信息化背景下的教學(xué)方式變革研究[J].教育研究， 2015（6）.

[2]王初明.內(nèi)容要創(chuàng)造 語言要模仿——有效外語教學(xué)和學(xué)習(xí)的基本思路[J].外語界，2014（2）.

[3]林紅明.翻而不轉(zhuǎn)：翻轉(zhuǎn)課堂的實踐困惑與對策思考——基于中職英語翻轉(zhuǎn)課堂的教學(xué)實踐[J].教育與教學(xué)研究，2017（6）.