《三國(guó)演義》的劉備、《西游記》的玉帝、《阿凡達(dá)》的杰克、《瑯琊榜》的梁帝,大雄、加菲貓、怪獸薩利文……你可能想不到的是,這些陪伴我們長(zhǎng)大的影視形象的中文配音其實(shí)都是同一個(gè)人——影視配音藝術(shù)家李立宏。
成長(zhǎng)于譯制片黃金年代的李立宏,喜歡看外國(guó)電影,喜歡模仿里面的人說(shuō)話,喜歡朗誦,對(duì)聲音有著濃厚的興趣。
從中國(guó)傳媒大學(xué)(原北京廣播學(xué)院)播音系畢業(yè)后,李立宏留在播音系任教,后來(lái)在導(dǎo)演表演系教配音和說(shuō)臺(tái)詞,也做著各種配音工作。他最難忘記的是剛?cè)胄袝r(shí)給小角色配音的經(jīng)歷,“有時(shí)候一個(gè)劇不需要那么多人來(lái)配,人家看我一小孩,就隨便分給我兩三個(gè)角色。我那時(shí)候還挺樂(lè)意,一個(gè)戲里自己來(lái)回倒騰,一會(huì)兒變成這個(gè)人,一會(huì)兒變成那個(gè)人,說(shuō)實(shí)話特別享受和滿足?!?/p>
在李立宏看來(lái),自己先天聲音條件不是很突出,發(fā)音和吐字也并不完美,也許是憑借著超強(qiáng)的感受力,以及在給每一個(gè)不同的小人物配音時(shí)的反復(fù)揣摩,他的努力逐漸得到周圍人的認(rèn)可?!拔矣X(jué)得我很幸運(yùn),也可能是因?yàn)?,從?dāng)時(shí)跨進(jìn)這一行,到現(xiàn)在我就只在做配音這一件事,沒(méi)做別的?!?/p>
如今,李立宏得到的好評(píng)越來(lái)越多,甚至有人給他的配音風(fēng)格做了詳細(xì)的分析,但在他看來(lái)這不是好事兒,“我常常提醒我自己,包括告訴我的學(xué)生,早早給自己定風(fēng)格的人,說(shuō)明他已經(jīng)不打算再進(jìn)步了……”
《舌尖上的中國(guó)》前兩集錄完,導(dǎo)演陳曉卿和李立宏發(fā)現(xiàn)以“放松”的姿態(tài)錄制美食紀(jì)錄片并不合適,“陳曉卿告訴我說(shuō),食物離中國(guó)人的生活很近,食物也是人們認(rèn)知這個(gè)世界的特殊通道,要時(shí)刻保有好奇心,才能調(diào)動(dòng)起觀眾的情緒?!?經(jīng)過(guò)李立宏的體悟,美食愛(ài)好者心中食欲大開的神級(jí)解說(shuō)從此上線。
熱議銳評(píng):在李立宏眼中,做傳媒的人,最重要的特質(zhì)就是要有強(qiáng)大的感受力,要保持好奇心和敏銳性,他不愿意被概念化的分析限制住,而是更傾向于“隨心所欲”地去塑造角色,初心不改,意氣依然。
素材運(yùn)用:興趣與事業(yè);熱愛(ài);做一件事;堅(jiān)持理想……
(資料來(lái)源:澎湃新聞、新浪網(wǎng)等)