張曉風
看病的過程里,“掛號處”工作也夠煩的。問病情固然不易,連問名字都不簡單,尤其是問女人的名字,通常被問的女子多半扭扭捏捏,臉色尷尬,并且掩著嘴,吃吃笑了起來。有時,人如潮涌,偏碰到這種嬌羞不肯答話的女人,不免心煩。轉而一想,其實,這不就是東方傳統(tǒng)女人的樣子嗎?二十年前,你到旗山,到內埔,所碰到的女人,不就是這樣的嗎?本來嘛,女人的閨名,怎可隨便示人?好在這時候,往往有一位旁邊站著的人熱心幫忙:“她叫張四妹。”
奇怪的是,這些女人的名字往往相同,發(fā)藥的人叫一聲:“小妹?!?/p>
居然會跑出好幾個人來搶藥。
于是,只好加上形容詞:
“看肚子痛的張四妹?!?/p>
“看頭痛的張四妹?!?/p>
或者:
“八歲的小妹?!?/p>
“八十歲的小妹。”
旁邊的人一邊等著看病,一邊被這種奇特的叫名法,弄得笑成一團。
想這些女子,守著山,守著田地,守著漢子,過簡單的一生,似乎并不需要一個正式的名字。算來,一個從小叫熟的“小妹”,也就可以過一世。而那八歲的小妹呢?她將來一生又是怎樣的?