文 / 甘琳
10月3日,蘇黎世電影節(jié)授予了朱迪·丹奇終身成就獎(jiǎng)“金偶像獎(jiǎng)”,耄耋之年親臨現(xiàn)場(chǎng)的朱迪·丹奇帶著她新主演的諜戰(zhàn)電影《赤姝諜魅》出席了蘇黎世電影節(jié)。在現(xiàn)場(chǎng)明星和工作人員眼里,他們更愿意稱這位女演員為“女爵士丹奇”,因?yàn)樗谋硌莺蜕罱?jīng)歷,就像這個(gè)榮譽(yù)勛位“爵士”一樣,充滿傳奇和分量。
她是英國(guó)特有的國(guó)寶級(jí)演員,她也經(jīng)常扮演一些典型的英國(guó)女性角色—壓抑、批判、拘謹(jǐn),但是她在鏡頭前的一些細(xì)微動(dòng)作又告訴我們,在這些小手勢(shì)之后,還隱藏著貪婪、成熟和寬容等各種各樣的人性特征,朱迪·丹奇的銀幕或舞臺(tái)角色永遠(yuǎn)是多面而復(fù)雜的。
丹奇沒有普通女演員高挑的身材,但1.55米的身高并沒有掩蓋她的魅力,當(dāng)她在銀幕和舞臺(tái)前一顰一笑、情緒萬(wàn)千時(shí),她代表的就是整個(gè)英國(guó)女性的魅力。在多次民意調(diào)查中,丹奇經(jīng)常被選為“英國(guó)穿著最好看的女人”“英國(guó)最受尊敬的女人”和“我最想成為的女人”。
英國(guó)政府為了表彰她在表演事業(yè)上取得的優(yōu)異成績(jī),于1970年授予她大英帝國(guó)勛章,1988年,她又被封為大英帝國(guó)女爵士,2005年被授予榮譽(yù)勛位爵士。大英帝國(guó)勛章是1917年由喬治五世創(chuàng)立的獎(jiǎng)賞體系,分民事和軍事兩類,設(shè)五級(jí),丹奇的爵級(jí)司令勛章為第二級(jí)。
丹奇曾經(jīng)打電話給同樣即將獲得授勛的好友女演員瑪吉·史密斯說(shuō),“這其實(shí)沒什么影響,你還是可以干你想干的事,罵你想罵的人,說(shuō)不定你還能說(shuō)得更多,干得更多?!钡て婧同敿f(shuō)得這段話當(dāng)然只是個(gè)玩笑,但也足夠表明她面對(duì)這些表彰其事業(yè)價(jià)值的身外之榮譽(yù),既不會(huì)看得太重,也不會(huì)看得太輕。
但不論丹奇是什么態(tài)度,獎(jiǎng)項(xiàng)的到來(lái)就是這么源源不斷。1996年她創(chuàng)造了一個(gè)奇跡,成為第一個(gè)在同一年度因兩個(gè)不同角色而兩次榮獲勞倫斯·奧利弗獎(jiǎng)的舞臺(tái)演員。2016年4月3日晚,丹奇憑借《冬天的故事》獲得自己的第8個(gè)勞倫斯·奧利弗獎(jiǎng),成為這一英國(guó)戲劇獎(jiǎng)歷史上獲獎(jiǎng)最多的演員。而作為一個(gè)行走的“獎(jiǎng)項(xiàng)收割機(jī)”,丹奇至今包攬的表演類獎(jiǎng)項(xiàng)包括:10次英國(guó)電影電視學(xué)院獎(jiǎng)、8次奧利弗獎(jiǎng)、1次奧斯卡金像獎(jiǎng)、2次金球獎(jiǎng)與托尼獎(jiǎng),獎(jiǎng)項(xiàng)包含了她涉足的全部領(lǐng)域:舞臺(tái)、電視以及電影。
丹奇也是英國(guó)演藝圈少有的既扮演過(guò)維多利亞女王,也扮演過(guò)伊麗莎白女王的女演員。更有意思的是,幾乎每次扮演女王,丹奇都能提名或獲得電影大獎(jiǎng)。1997年,由丹奇主演的一部?jī)H用30天完成的小成本電視電影《布朗夫人》被米拉麥克斯公司看中并推向美國(guó),并最終讓丹奇提名了當(dāng)年的奧斯卡最佳女主角獎(jiǎng)。1998年,丹奇在《莎翁情史》中扮演了僅出場(chǎng)8分鐘的伊麗莎白女王,就拿下了當(dāng)年的奧斯卡最佳女配角獎(jiǎng)。
作為各大獎(jiǎng)項(xiàng)欽定的“女王專業(yè)戶”,丹奇并不是看中女王的光環(huán)而去扮演她。在她的表演體驗(yàn)里,女王也是個(gè)普通人,除了高貴和權(quán)力,她也有弱點(diǎn)和缺憾,這些才是丹奇覺得更值得去表演的地方。在2017年的《在維多利亞與阿卜杜勒》里,再次扮演維多利亞女王的丹奇刻意在很多細(xì)節(jié)上突出了維多利亞女王的頹敗面,“我在胸衣下面放了很多墊子,我基本上沒有化妝”,已經(jīng)喪夫40多年的維多利亞女王一直身穿黑衣,遭受著包括肥胖在內(nèi)的許多健康問(wèn)題的困擾,沒有賣慘式的夸張表演,也沒有虛偽的榮耀,丹奇就這樣飾演了她眼中的維多利亞女王。
朱迪·丹奇會(huì)害怕表演嗎?答案是肯定的。年輕的時(shí)候,丹奇沒少害怕過(guò)導(dǎo)演。從老維克戲劇公司離開以后,丹奇和同窗好友瓦妮莎·雷德格瑞夫攜手加盟皇家莎士比亞劇團(tuán),在新劇團(tuán)主演的契訶夫的《櫻桃園》讓丹奇頭疼不已。《櫻桃園》的導(dǎo)演是出了名的嚴(yán)苛,他喜歡在排練結(jié)束后逐個(gè)點(diǎn)評(píng)演員表演,其他演員也許會(huì)收到導(dǎo)演或辛辣或嚴(yán)肅的評(píng)價(jià),然而到新人丹奇這,導(dǎo)演卻是直接“忽略”她,他只會(huì)在丹奇面前嘆一口氣然后走掉,連一句感嘆詞都不留給丹奇。
面對(duì)這史無(wú)前例的導(dǎo)演“策略”,丹奇感到非??謶郑恢肋@是導(dǎo)演在有意為之激發(fā)她的表演潛能,還是自己的表演確實(shí)不值一提。和丹奇一起排練的男演員看出了丹奇的思慮,在一次排練過(guò)后,他主動(dòng)對(duì)丹奇說(shuō):“你做得已經(jīng)很好了,我很高興?!边@個(gè)終于得到的肯定,徹底把丹奇從恐懼中拉了出來(lái),也讓丹奇意識(shí)到要正確處理“恐懼”的意義:“對(duì)于導(dǎo)演的恐懼,你越害怕某些人,你只會(huì)越做不好,越無(wú)法改進(jìn)?!?/p>
隨著英國(guó)電影產(chǎn)業(yè)的復(fù)蘇,很多戲劇演員另謀發(fā)展,想到大銀幕上一展拳腳,丹奇也不例外,但一開始,評(píng)論家和導(dǎo)演的斷言卻是:丹奇是個(gè)不適合電影表演的演員。倔強(qiáng)的丹奇在一開始并不在乎這些預(yù)言,因?yàn)樗恢闭J(rèn)為自己是一個(gè)戲劇演員,她深愛的只會(huì)是戲劇,“我只想待在劇院里,莎士比亞是我的愛好。如果不能在舞臺(tái)上,我只想去當(dāng)個(gè)作家?!睂?duì)她來(lái)說(shuō),戲劇舞臺(tái)永遠(yuǎn)比大小銀幕更具誘惑,在劇院肅穆的空氣中,可以聆聽眾人為她澎湃的心跳;在謝幕之后,款款走出并對(duì)著觀眾謙恭地說(shuō)“明天會(huì)更好”,這已經(jīng)是她覺得最幸福的事情。
不過(guò)丹奇最終還是選擇去大銀幕前闖闖,追究原因,還是因?yàn)椤翱謶帧?。不少轉(zhuǎn)戰(zhàn)銀幕的演員曾對(duì)丹奇抱怨過(guò)自己對(duì)鏡頭的恐懼,“當(dāng)某個(gè)鏡頭沒拍好,你會(huì)立刻看到某些人的沉默、對(duì)視和白眼?!焙脛俚牡て孀浴稒烟覉@》之后就勵(lì)志要戰(zhàn)勝表演的恐懼,既然影視表演又給自己下了一次戰(zhàn)書,不論評(píng)論家和導(dǎo)演再怎么阻止自己,她也必須去試一試了。
首先是電視劇領(lǐng)域,從《寒冷氣候中的愛情》和《美好浪漫》到最近的《克蘭福德》,丹奇在很多經(jīng)典的英劇中都占有一席之地。與丈夫邁克爾·威廉姆斯合作的《美好浪漫》曾經(jīng)多年居于電視臺(tái)收視率前列,讓全英國(guó)人都認(rèn)識(shí)了這對(duì)銀幕情侶。丹奇在《克蘭福德》里扮演的老處女馬蒂·詹金斯也是她除女王之外塑造的經(jīng)典女性形象之一,一方面是19世紀(jì)40年代戴著帽子、嘴唇松弛,每天奔波于日常生活的小鎮(zhèn)女人,另一方面也是端莊而富有同情心,對(duì)生命充滿熱情的孤獨(dú)女性。
1964年,丹奇步入電影行業(yè),在《第三個(gè)秘密》中扮演了一個(gè)配角,為她贏得了第一個(gè)英國(guó)電影電視學(xué)院獎(jiǎng)。而朱迪·丹奇這個(gè)名字能夠跨越大西洋享譽(yù)國(guó)際影壇則要?dú)w功于1995年她在《007:黃金眼》中扮演的一個(gè)十分現(xiàn)代的女性角色M,這是她第一次在“007”系列中露臉。在她之前的兩位男版M都是慈祥的長(zhǎng)者,面對(duì)邦德花花公子和冒險(xiǎn)狂的作風(fēng),每次都是一副無(wú)可奈何的表情。直到丹奇扮演的M夫人新官上任,邦德在軍情六處肆意妄為的好日子終于到頭。這位M女士嚴(yán)肅兇狠,目光犀利有神,時(shí)不時(shí)對(duì)007的風(fēng)流賬冷嘲熱諷。M女士曾在《007:黃金眼》痛罵邦德是個(gè)“大男子主義者、厭惡女人的恐龍、冷戰(zhàn)時(shí)期的老古董”。不過(guò)罵歸罵,M女士對(duì)邦德更多是刀子嘴豆腐心,邦德依舊是她手下最得力也最出色的干將。因身體原因,2012年第23部“007”電影《007:大破天幕殺機(jī)》是丹奇出演的最后一部“007”電影,丹奇曾在多個(gè)場(chǎng)合表示自己對(duì)不能出演M女士的遺憾,在她看來(lái),莎翁劇和“007”是兩個(gè)完全不同領(lǐng)域的藝術(shù)產(chǎn)物,丹奇并沒有厚此薄彼,她并沒有因?yàn)椴糠钟^眾只知道她演過(guò)的M女士而自命清高,“也許他們不知道莎士比亞、契訶夫和易卜生,但我不感到惱火,M女士代表的是我孫子和他朋友那輩的觀眾?!碑?dāng)然,戲劇和電影畢竟是兩個(gè)不同的藝術(shù)表現(xiàn)形式,在兩個(gè)領(lǐng)域都有深度參與的丹奇對(duì)當(dāng)下一些年輕演員重電影而輕戲劇的態(tài)度抒發(fā)了自己的意見:“年輕的演員似乎認(rèn)為安靜地說(shuō)話更自然,更現(xiàn)實(shí),但在戲劇中,訣竅是足夠自然地讓人聽到。你必須被聽到?!?/p>
丹奇深知自己對(duì)世界充滿熱情,“我有時(shí)候太沖動(dòng)了,我太快判斷人,就容易太快把事情搞錯(cuò)”,這種性情中人的性格,也讓她能完美勝任一些非商業(yè)電影的復(fù)雜角色?!冻舐劰P記》里,丹奇扮演的工于心計(jì)的芭芭拉將自己心愛的希芭一步步帶入深淵,強(qiáng)烈的占有欲和嫉妒心讓她完全失去了純潔去愛的能力,相比于凱特·布蘭切特飾演的希芭角色,丹奇的角色需要更多極端情感的投入,而丹奇出色完成了這一切。
當(dāng)然,如果丹奇只會(huì)飾演這種敢愛敢恨的角色,那她并不值得太多稱贊。在極端的另一面,丹奇也能掌控那些情緒極度隱忍的角色?!斗坡迕纺取防锏姆坡迕纺群妥约涸趩?wèn)題少女時(shí)期生下的孩子相離50年。當(dāng)年是修女將她與孩子分開,而她在多年之后依舊信仰宗教,并看似非常輕松地忍受著生命中的悲劇。50年來(lái),菲洛梅娜沒有告訴任何人這個(gè)故事,她像信仰宗教一樣強(qiáng)烈地保持安靜和容忍?!拔也徽J(rèn)識(shí)任何像她一樣的人,但是我可以扮演她”,這就是丹奇的表演魅力。
在英國(guó),幾乎每一個(gè)莎翁劇的女演員都期望自己能飾演《安東尼和克里奧佩特拉》里的埃及艷后,能夠出演這個(gè)經(jīng)歷復(fù)雜詭異的絕代美女,絕對(duì)是自己履歷表上光鮮的一筆。然而,大家更多只是想想,很少人敢去做。與丹奇同時(shí)代的幾位著名女演員都曾主動(dòng)放棄過(guò)這個(gè)機(jī)會(huì):艾琳·阿特金斯直接對(duì)找來(lái)的導(dǎo)演說(shuō)“自己確實(shí)長(zhǎng)相不夠美艷,無(wú)法在外貌上符合這個(gè)角色”,瑪吉·史密斯雖然接下了這個(gè)角色,卻不敢在英國(guó)本土出演,最后跑到加拿大才敢演出。而當(dāng)皇家莎士比亞劇團(tuán)創(chuàng)始人英國(guó)戲劇導(dǎo)演彼得·霍爾邀請(qǐng)丹奇出演埃及艷后時(shí),丹奇沒怎么想就質(zhì)問(wèn)導(dǎo)演:“你確定你要讓一個(gè)更年期的小矮人來(lái)飾演這個(gè)角色嗎?”導(dǎo)演的回答是肯定的,而丹奇也毅然接下了這個(gè)角色,成了莎翁戲劇史上最不美艷卻最知性的一位埃及艷后克里奧佩特拉。
在導(dǎo)演面前如此自嘲,并不是丹奇真的對(duì)自己的樣貌感到自卑,她反而能夠自信地面對(duì)這些。“我的身材經(jīng)常被某些人嘲笑為矮胖如方形,如果你這樣對(duì)一個(gè)普通人說(shuō),他肯定會(huì)罵你的。但在我的心中,我有6英尺高,我像柳樹一樣苗條,我會(huì)像這樣度過(guò)一生?!?/p>
1934年12月9日,丹奇出生于英格蘭的約克郡。父母都來(lái)自都柏林,父親雷金納德畢業(yè)于圣三一大學(xué)的醫(yī)學(xué)專業(yè),1932年丹奇全家遷往約克郡,父親成了當(dāng)?shù)氐囊幻t(yī)生。雖然和妻子奧蕾芙都有各自的工作,但夫妻二人都酷愛戲劇,是約克劇團(tuán)的業(yè)余成員,雷金納德喜歡客串角色,而奧蕾芙則熱衷道具服裝。丹奇全家都有著濃郁的戲劇情結(jié),丹奇有兩個(gè)哥哥,一個(gè)子承父業(yè)做了醫(yī)生,另一個(gè)則和丹奇一樣成了職業(yè)演員。作為家里唯一的女孩,她被父親特許可以在墻上隨意涂鴉,5歲時(shí),丹奇登臺(tái)出演了自己的第一個(gè)角色,一只小蝸牛。在丹奇后來(lái)戲劇表演的后臺(tái)化妝臺(tái)上,鏡子的一邊擺著外孫和丈夫的相片,另一邊就是一只小蝸牛,以此作為自己第一次登臺(tái)的紀(jì)念。
從小就是家中小女兒的丹奇性格開朗天真,敢想敢做。4歲時(shí),丹奇第一次隨父母到劇院看戲,好奇的她大笑不止,為了不讓孩子影響旁邊觀眾,父母無(wú)可奈何地拽著丹奇提前離場(chǎng)。提起童年最討厭丹奇的人,莫過(guò)于當(dāng)?shù)氐哪g(shù)師,每次演出,看慣他表演的丹奇會(huì)在臺(tái)下劇透他的下個(gè)動(dòng)作,以至后來(lái)只要得知丹奇坐在臺(tái)下,這位魔術(shù)師便拒絕出場(chǎng)。
丹奇活潑甚至急躁的性格一部分拜父母所賜。父親雷金納德生性風(fēng)趣健談,深得頑童們的青睞;母親性格直爽,有時(shí)甚至有些暴躁。丹奇回憶小時(shí)候一個(gè)推銷員執(zhí)意糾纏奧蕾芙,奧蕾芙竟將吸塵器扔到了樓下表示抗議。母親的火爆脾氣到了丹奇這,雖然沒有變本加厲,但也至少毫不遜色。當(dāng)?shù)て娴弥说谩せ魻栔蛔屪约喊缪荨读_密歐與朱麗葉》中的護(hù)士時(shí),丹奇在大庭廣眾之下直接將彼得的頭按到菜盤里。與丈夫邁克爾·威廉姆斯結(jié)婚25周年的晚上,因?yàn)檠哉Z(yǔ)不合等一些沖突,丹奇竟將熱茶潑向丈夫。
面對(duì)這個(gè)比自己大還偶爾脾氣火暴的妻子,威廉姆斯其實(shí)非常包容。1969年,35歲的丹奇隨皇家莎士比亞劇團(tuán)到澳洲巡演《第十二夜》,一向和她交往甚密、配合默契且嗜酒如命的男友查理·托馬斯突然神秘死去,丹奇隨之悲痛不已。此時(shí)還是丹奇的同事,與之有著10年友情的威廉姆斯飛到澳洲,在撫平丹奇?zhèn)吹耐瑫r(shí),還在海邊提出求婚。雖然當(dāng)時(shí)的丹奇拒絕了這個(gè)求婚,但她已然接受了這個(gè)一直在身邊默默守護(hù)的愛人。第二年,在倫敦巴特爾西的雨夜,威廉姆斯再次求婚,丹奇終于欣然應(yīng)允。
1971年2月5日,丹奇和威廉姆斯舉行了結(jié)婚典禮。雖然在外界看來(lái),威廉姆斯的表演藝術(shù)都是籠罩在丹奇的光環(huán)之下,巨大的落差時(shí)常讓威廉姆斯暗自郁悶,但兩人之間的愛卻可以包容一切,浪漫的威廉姆斯每周五都會(huì)送給妻子紅玫瑰,在他有生之年從未間斷。在丹奇因?yàn)檠奂捕荒苡H自審讀劇本時(shí),所有挑選劇本的任務(wù)都被丹奇放心交給了威廉姆斯。記者曾問(wèn)丹奇挑選劇本的基本原則,丹奇爽朗地回復(fù):“只要威廉姆斯同意我就愿意?!?/p>
2001年是丹奇最艱難的一年,身患肺癌的威廉姆斯已時(shí)日不多,丹奇推掉了所有的工作也要陪他走完最后的歲月,女兒芬迪也趕回家中。1月11日,威廉姆斯在丹奇懷中離開了人世。在丈夫威廉姆斯去世后,記者曾問(wèn)已然名利雙收的丹奇有什么話想對(duì)年輕時(shí)候的自己說(shuō),丹奇思忖片刻輕聲回復(fù):“不要輕易陷入愛情?!币苍S在丹奇眼里,愛得越深,才越不敢回去觸碰。
前幾年丹奇因被馬蜂蟄而進(jìn)了醫(yī)院,新來(lái)的小護(hù)士為了確定眼前這位看起來(lái)年事已高的病人是否意識(shí)清晰,就依例詢問(wèn):“你知道你的名字嗎?”平時(shí)一向好強(qiáng),連走路都不喜歡被人攙扶的丹奇突然就對(duì)護(hù)士吼道:“去你的,我剛剛在蓋瑞克劇院演完了8周的《冬天的故事》!你覺得我會(huì)不知道自己叫什么嗎?”一直覺得自己不該服老的丹奇對(duì)死亡和衰老的態(tài)度非常堅(jiān)定,既不懼怕,也不掩耳盜鈴。同輩女演員問(wèn)她是否已經(jīng)準(zhǔn)備好身后事時(shí),丹奇回答:“沒有?!迸輪T善意提醒,提早準(zhǔn)備也是給孩子減少不必要的麻煩,丹奇回復(fù):“我沒準(zhǔn)備死?!?/p>
丹奇曾在多個(gè)媒體和公共平臺(tái)朗誦莎翁戲劇《暴風(fēng)雨》里一段關(guān)于興盛和衰亡的臺(tái)詞:“我們的狂歡已經(jīng)終止,我們這一些演員,我曾告訴過(guò)你,原是一群精靈,他們都已化成淡煙而消散了,如同這虛無(wú)縹緲的幻景一樣。入云的樓閣、瑰偉的宮殿、莊嚴(yán)的廟堂,甚至地球自身,以及地球上所有的一切,都將同樣消散。就像這一場(chǎng)幻景,連一點(diǎn)煙云的影子都不曾留下,構(gòu)成我們的料子也就是那夢(mèng)幻的料子。我們短暫的一生,前后都環(huán)繞在酣睡之中?!?/p>
有記者曾問(wèn)過(guò)丹奇,在戲劇和影視行業(yè)工作了這么多年,她是否會(huì)在某個(gè)瞬間突然對(duì)演戲感到厭倦和無(wú)聊。丹奇否定了這個(gè)提問(wèn),她不喜歡將自己置于一個(gè)“無(wú)聊”的狀態(tài),“有那么多東西我不知道,我必須去了解,我想每天都學(xué)習(xí)一些新東西。比如我今天學(xué)到了一個(gè)新詞—‘鴨窺恐懼癥(anatidaephobia)’,意思就是說(shuō)無(wú)論在哪里,無(wú)論做什么都感覺有一只鴨子在盯著自己。人類已經(jīng)在地球上生存了幾百萬(wàn)年,但是你永遠(yuǎn)也不會(huì)想到,我們依舊會(huì)因?yàn)楸圾喿佣⒅械娇謶?,這大概就是生活的荒誕感吧?!?/p>
在丹奇81歲生日的時(shí)候,女兒芬迪提議母親可以去文身,耄耋之年的丹奇想都沒想就答應(yīng)了。最后文身師在她的右手腕上文了一個(gè)拉丁語(yǔ)—Carpe diem(及時(shí)行樂),這就是還沒“準(zhǔn)備死亡”的丹奇對(duì)自己的生命態(tài)度。