沈寅飛

9月的網(wǎng)絡(luò)有點熱，一則京東集團(tuán)創(chuàng)始人劉強(qiáng)東在美國明尼蘇達(dá)州涉嫌性侵女大學(xué)生的消息刷爆網(wǎng)絡(luò)，截止到9月2日的消息顯示，劉強(qiáng)東目前“獲釋等待接受傳喚”（Released Pending Complaint）。那么，“獲釋等待接受傳喚”在美國法律程序中代表著什么？如何解讀？嫌疑人到底有罪無罪？這些問題本文一一探討。

9月2日，網(wǎng)絡(luò)上流傳京東集團(tuán)創(chuàng)始人劉強(qiáng)東在美國明尼蘇達(dá)州涉嫌性侵女大學(xué)生，目前已經(jīng)被保釋的消息。

隨后，京東集團(tuán)官方微博當(dāng)天發(fā)表聲明回應(yīng)，劉強(qiáng)東在美國進(jìn)行商務(wù)活動期間遭遇到了不實指控，經(jīng)過當(dāng)?shù)鼐秸{(diào)查，未發(fā)現(xiàn)有任何不當(dāng)行為。京東集團(tuán)還表示，他們將針對不實報道或造謠行為釆取必要的法律行動。

劉強(qiáng)東涉嫌性侵是真是假可等后續(xù)披露，我們今天聊聊美國在處理性侵案件時，一般會經(jīng)過幾個步驟以及相關(guān)程序是如何進(jìn)行的。在美國司法系統(tǒng)里，任何案件都可以被民眾公開獲取信息。據(jù)明尼蘇達(dá)州亨內(nèi)平縣警察局的記錄顯示，劉強(qiáng)東在當(dāng)?shù)貢r間8月31日晚11點32分被逮捕，9月1日下午4點后被釋放。目前劉強(qiáng)東案子的狀態(tài)是“獲釋等待接受傳喚”（Released Pending Complaint）。

那么這個“獲釋等待接受傳喚”程序到底啥意思？在美國法律中意味著什么呢？為此，《方圓》記者采訪了曾在美國丹佛大學(xué)美中合作中心從事博士后研究工作的西南政法大學(xué)教授高一飛及從事過多起涉外法律事務(wù)的北京禮炬律師事務(wù)所主任劉振寧，為廣大讀者作出解讀。

“獲釋等待接受傳喚”怎么解讀

“美國各州的法律在處置涉嫌人性侵等刑事案件時程序和方式并不相同，在部分州，包括本次事發(fā)地明尼蘇達(dá)州，在警方得到舉報后初步證實應(yīng)該作出逮捕決定后，就會對嫌疑人采取措施?！眲⒄駥幗忉尩?。

綜合這起案件所公布的信息，從劉強(qiáng)東被逮捕到被釋放大約經(jīng)歷了16個小時，在他被收押在警方所設(shè)的“臨時監(jiān)獄”里，他會經(jīng)歷的程序包括：上交個人所屬一切物品，照“嫌疑人”照片，也就是通常所說的“橘色囚服照片”，之后會被和在當(dāng)天同被收押的人關(guān)在一起。

據(jù)明尼蘇達(dá)州警方透露，當(dāng)天收到相關(guān)指控（舉報），做初始調(diào)查后將其帶到警察局，在此期間的調(diào)查認(rèn)定可以作出釋放，在調(diào)查人員和他進(jìn)行談話后，決定進(jìn)行釋放。警方當(dāng)晚以“合理依據(jù)”為由逮捕了劉強(qiáng)東，之后被釋放，沒有繳納保釋金。目前案子的狀態(tài)是“獲釋等待接受傳喚”。

“獲釋等待接受傳喚相當(dāng)于中國法律中的取保候?qū)??！备咭伙w解釋說，法律中“審”的意思并不單指等候?qū)徟?，它可以是任何一個公檢法機(jī)關(guān)傳喚犯罪嫌疑人接受訊問的過程，包括警方、檢方和法院的審理過程都可以稱之為審。因此，這里的“獲釋等待接受傳喚”就是保釋等待接受案件審理的意思。

當(dāng)天，美國警方在接到相關(guān)舉報后，進(jìn)行初始的調(diào)查中發(fā)現(xiàn)“有合理的證據(jù)”顯示，這個人有可能從事了“或大或小”的犯罪行為，并且，這樣的證據(jù)讓警方認(rèn)為“有必要進(jìn)行逮捕收押和審問”。在劉強(qiáng)東被收押期間，在警方調(diào)查人員認(rèn)為“沒有必要或原因”在調(diào)查進(jìn)行期間繼續(xù)對其“保持收押”的時候，警方通常在這個時候都會將其釋放。

“根據(jù)明尼蘇達(dá)州法律，在警方正式指控一個人犯罪之前可以收押的最長時間不超過36個小時，否則就需要見法官審理，叫作初次見面，由法官決定是否進(jìn)行長期羈押。因此，警方必須選擇：要么在36個小時內(nèi)完成正式指控，要么要在36個小時的期限內(nèi)釋放被指控的人，其間警方的調(diào)查可以繼續(xù)。”劉振寧指出，在羈押期間，嫌疑人可以選擇和外面聯(lián)系，但警方通常不會允許其聯(lián)系太多的人，有時只能讓其聯(lián)系一人，通話時間也會有所限制，一般這個時候，通常他們都會打給自己的律師。

“雖然劉強(qiáng)東被釋放，也沒有繳納保釋金，但并不代表他是無罪的，當(dāng)然也不代表他是有罪的。警方可能是考慮到他的能力和財力，不存在找不到他本人的可能，所以才做出了這樣的決定。”高一飛解釋說。事實上，在美國犯比較重的罪獲得取保的現(xiàn)象也是存在的。

美國司法部門接下來會如何處理這個案件

接下來明尼蘇達(dá)警方會進(jìn)一步進(jìn)行調(diào)查，而相關(guān)調(diào)查通常會有兩個結(jié)果：一個就在當(dāng)?shù)鼐浇?jīng)過調(diào)查后，如果得出這起案件屬于“輕罪”或“重罪”的結(jié)論，警方會將相關(guān)調(diào)查結(jié)果遞交給當(dāng)?shù)貦z察院，之后由檢察院整理后遞交給法院，最終由法院定罪；還有一個結(jié)果就是，如果當(dāng)?shù)鼐浇?jīng)過調(diào)查發(fā)現(xiàn)證據(jù)不足，他們也可以撤銷指控直接結(jié)案。

所以，目前當(dāng)?shù)鼐降恼{(diào)查還是會決定這起案件的走向，最終所持續(xù)的時間也很難有定論，有的案子持續(xù)非常長的時間，有的則很短時間內(nèi)就能結(jié)案，時間長短完全取決于各方的調(diào)查。

在美國法律中，如果警方認(rèn)為存在正在發(fā)生犯罪的“合理依據(jù)”，就可以不經(jīng)法院簽發(fā)逮捕令而當(dāng)場實施逮捕。嫌疑人被逮捕后會被警方羈押，等待檢方正式提出指控。

在檢方提起公訴后，法官會主持聆訊，確定開庭日程，控辯雙方交換公開各自持有的證據(jù)。

同時，法官也會決定被告在候?qū)徠陂g是否需要被關(guān)押，如果法官認(rèn)為不需要關(guān)押，則會根據(jù)被告人的前科記錄和再犯風(fēng)險等因素決定保釋額度。

實踐中，大部分案件此時都會進(jìn)入辯訴交易階段。被告人可能主動認(rèn)罪，換取檢方以較輕的指控取代較重指控或者承諾封頂刑期等“優(yōu)惠”。

如果辯訴交易談不攏，那就只能由陪審團(tuán)通過庭審作出判決了。檢方有必須達(dá)到“排除一切合理懷疑”的證明程度，陪審員才可以作出有罪判決。

結(jié)果需要等待美國警方進(jìn)一步調(diào)查取證

高一飛指出，從已公布的案情情況看，可能并不是一起實質(zhì)性的強(qiáng)奸案，可能是禮節(jié)性的擁抱或者不小心觸碰到女方的某些部位，換句話說可能雙方都存在中國人所說的“誤會”。但必須要注意的是，美國針對這一方面的法律十分嚴(yán)格。高一飛回憶道，他專門寫過一篇《我在美國法庭上看到的陪審團(tuán)》的文章，就記錄了他當(dāng)時在美國的時候就旁聽的一起性侵案件。案件中，被告人在送女兒的15歲同學(xué)回家的路上，在左手駕車的同時，右手觸碰了坐在副駕駛座位上的被害人下體，最后被以涉嫌強(qiáng)奸罪的重罪接受指控。

在明尼蘇達(dá)州的法律中，通俗理解的“強(qiáng)奸”在法條中被稱為“構(gòu)成犯罪的性行為”。檢方需要證明以下三個要素：性行為；缺乏同意；使用強(qiáng)力。對于第一個因素，美國大部分州已經(jīng)擴(kuò)大了法律上“性行為”的范疇，甚至使用手指侵犯受害者性器官也可以構(gòu)成法律上的“性行為”。至于定罪后的懲罰，明尼蘇達(dá)州法律將“構(gòu)成犯罪的性行為”罪名按照嚴(yán)重程度分為五個等級，最高刑期可能達(dá)到30年。

另外，犯罪者可能會被要求接受5-10年的“考察期”，在考察期內(nèi)需接受類似于緩刑的監(jiān)控，并有可能被要求進(jìn)行“性犯罪者治療”，并被注冊為“潛在的性犯罪者”以接受公眾的監(jiān)督。

至于該案按照第幾等級提出指控，是檢方在起訴階段的工作，按照目前公開的警方逮捕記錄無從判斷，就此認(rèn)定他的確犯有性侵罪，還為時尚早。“一切都需要等待美國警方進(jìn)一步調(diào)查取證?！备咭伙w說。