黃湘
進(jìn)入9月以后,特朗普政府的“內(nèi)亂”被媒體深入曝光,在美國(guó)掀起了軒然大波。以調(diào)查“水門(mén)事件”真相聞名的《華盛頓郵報(bào)》資深記者伍德沃德(Bob Woodward),在新書(shū)《恐懼:特朗普在白宮》(Fear: Trump in the White House)中披露,特朗普的高級(jí)助手們?yōu)榱吮苊馐箛?guó)家陷入不必要的危險(xiǎn),時(shí)常會(huì)“偷走”總統(tǒng)辦公桌上的文件,以免他在文件上簽字。9月5日,《紐約時(shí)報(bào)》發(fā)表了一篇題為《我是特朗普政府中的一名抵抗者》的匿名文章,作者自稱(chēng)是一名政府高級(jí)官員,聲稱(chēng)特朗普政府中的許多官員正在努力用各種手段從內(nèi)部抵抗、挫敗特朗普的政策和決策。文章發(fā)表以后,特朗普暴跳如雷,白宮啟動(dòng)了“抓內(nèi)鬼”的行動(dòng),副總統(tǒng)彭斯等人紛紛發(fā)表聲明撇清關(guān)系。如此荒唐混亂的場(chǎng)景,在美國(guó)歷史上實(shí)屬罕見(jiàn)。
不少人也許會(huì)因此覺(jué)得,特朗普政府已經(jīng)岌岌可危。這種想法其實(shí)并不正確。特朗普的“奇葩”之處就在于能夠一以貫之地將不正常的事態(tài)正?;?。無(wú)論媒體怎樣曝光其人及其政府官員的丑聞,他總能用一句“假新聞”(fake news)見(jiàn)招拆招。與此同時(shí),他肆無(wú)忌憚地連續(xù)說(shuō)謊,欺騙公眾。根據(jù)《華盛頓郵報(bào)》的核查,自2017年1月就任總統(tǒng)以來(lái),到2018年5月,特朗普公開(kāi)作出了超過(guò)3200次的不實(shí)聲明,諸如出席其總統(tǒng)就職典禮的人數(shù)、非法移民的犯罪率等等,都純屬信口開(kāi)河的捏造。近日,特朗普在Twitter上宣稱(chēng)奧巴馬政府從未使美國(guó)GDP的增長(zhǎng)率超過(guò)2%,事實(shí)上,在奧巴馬執(zhí)政期間,美國(guó)有15個(gè)季度的GDP增長(zhǎng)率超過(guò)了2%,有8個(gè)季度超過(guò)了3%,有3個(gè)季度超過(guò)了 4%。
更“奇葩”的是,2017年1月22日,在特朗普就任總統(tǒng)的第三天,他的高級(jí)顧問(wèn)康威(Kellyanne Conway)便發(fā)明了“另類(lèi)真相”(alternative truth)一詞,用以指代特朗普的謊言。謊言不是謊言,而是另類(lèi)的真相。盡管這種說(shuō)法荒誕之極,但是一直有將近1/3的美國(guó)人對(duì)特朗普杜撰的各種“另類(lèi)真相”深信不疑,他們構(gòu)成了特朗普的鐵桿票倉(cāng),促使特朗普不斷杜撰更多的“另類(lèi)真相”來(lái)滿(mǎn)足他們的期待,鞏固自己的地位。美國(guó)社會(huì)進(jìn)入了“后真相時(shí)代”,特朗普開(kāi)啟了美國(guó)的“后真相政 治”。
角谷美智子(Michiko Kakutani)的《真相之死:關(guān)于特朗普時(shí)代謊言的筆記》(The Death of Truth: Notes on Falsehood in the Age of Trump)一書(shū),正是一部反思美國(guó)“后真相政治”的力作。在2017年退休之前,角谷美智子是近30年來(lái)《紐約時(shí)報(bào)》的主要書(shū)評(píng)人,同時(shí)也是美國(guó)最有影響力的書(shū)評(píng)家,1998年榮獲普利策獎(jiǎng)。雖然畢生以書(shū)評(píng)為職業(yè),但是角谷美智子直到退休以后才開(kāi)始撰寫(xiě)她人生的第一本書(shū),亦即這本《真相之死》。
角谷美智子指出,特朗普的政治風(fēng)格有3個(gè)主要特點(diǎn):激發(fā)大眾的民粹訴求,尋找替罪羊,操縱語(yǔ)言。回顧歷史,她把特朗普和希特勒相比較,認(rèn)為他們具有共同的人格特征:病態(tài)的自戀,喜歡使用夸張的詞匯,說(shuō)謊成癖,嗜好霸凌和操縱。特朗普和希特勒的崛起也有共通之處,都是將自己的謊言化作毫無(wú)羞恥感的煽動(dòng)機(jī)器,使用馬基雅維利式的權(quán)術(shù)來(lái)操控聽(tīng)眾的恐懼與怨恨,也都是得益于其他政客們的怯懦—希特勒在1933年當(dāng)選總理上臺(tái)組閣時(shí),內(nèi)閣中的納粹黨成員只有3人,另外8人都是傳統(tǒng)的德國(guó)保守派,但是這些原本宣誓要捍衛(wèi)魏瑪共和國(guó)的保守派很快屈服于希特勒的鐵腕。而當(dāng)今美國(guó)國(guó)會(huì)中的共和黨人主要是建制的保守派,和靠民粹起家的特朗普并不是一個(gè)路數(shù),但是他們對(duì)于特朗普的各種有悖美國(guó)憲政傳統(tǒng)的舉動(dòng)一再退讓?zhuān)螒{特朗普一再將不正常的事態(tài)正?;?。
角谷美智子提到了奧地利作家茨威格的《昨日的世界》。茨威格其人其書(shū),早已為中國(guó)讀者所熟悉?!蹲蛉盏氖澜纭肥撬谏詈箅A段流亡巴西期間撰寫(xiě)的回憶錄,詳盡地描繪了他生于斯、長(zhǎng)于斯的歐洲文明社會(huì)是如何先在一戰(zhàn)的沖擊之下變得千瘡百孔,而后在希特勒的毀壞之下化為廢墟,揭示了理性和科學(xué)在恐懼和仇恨的情緒訴求面前是何等不堪一擊。而普通人因?yàn)榘灿谄渌?xí)慣的日常生活,不愿意相信他們的自由正在何等迅速地被盜取和剝奪,結(jié)果就與“溫水煮青蛙”無(wú)異。角谷美智子擔(dān)心,美國(guó)社會(huì)的公序良俗,也會(huì)漸漸地消隱成為“昨日的世 界”。
其實(shí),對(duì)于“真相”的漠視,美國(guó)社會(huì)早已有之。角谷美智子援引了歷史學(xué)家布爾斯廷(Daniel Boorstin)1962年的著作《印象:美國(guó)虛假事件指南》(The Image: A Guide to Pseudo-Events in America)一書(shū)。在這本書(shū)里,布爾斯廷指出,很多美國(guó)人把虛假事件當(dāng)成真實(shí)的新聞,其實(shí)它們來(lái)自政客和公司的故意編造。另一方面,美國(guó)政客利用和操縱民眾的恐懼和仇恨,也不是什么新鮮事。歷史學(xué)家霍夫斯塔特(Richard Hofstadter)1964年發(fā)表的《美國(guó)政治的偏執(zhí)作風(fēng)》(T h e Paranoid Style in American Politics)一文指出,美國(guó)的政治生態(tài)中存在著一波又一波的“高度夸張,多疑和陰謀論幻想”,在1950年代的麥卡錫主義中一度達(dá)到了高潮。
2002年,遠(yuǎn)在“假新聞”“后真相”“另類(lèi)真相”等詞匯進(jìn)入公眾語(yǔ)境之前,小布什政府的一位匿名高官就曾經(jīng)表達(dá)過(guò)對(duì)于“真相”的蔑視。他嘲笑記者屬于“依賴(lài)真相的群體”,宣稱(chēng)“我們現(xiàn)在是一個(gè)帝國(guó),當(dāng)我們行動(dòng)的時(shí)候,我們創(chuàng)造屬于自己的真相”。關(guān)于伊拉克制造“大規(guī)模殺傷性武器”的證據(jù),就是小布什政府制造的“另類(lèi)真相”,他們需要以此作為發(fā)動(dòng)伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)的理由。
角谷美智子指出,特朗普的政治風(fēng)格有以下特點(diǎn):激發(fā)大眾的民粹訴求,尋找替罪羊,操縱語(yǔ) 言。
20世紀(jì)兩位重要的政治思想家?jiàn)W威爾和阿倫特,為角谷美智子提供了犀利的洞見(jiàn)。這兩位思想家對(duì)于極權(quán)主義政治的批判,都強(qiáng)調(diào)了煽動(dòng)家和獨(dú)裁者如何使用語(yǔ)言來(lái)歪曲真相,激發(fā)民眾的偏見(jiàn)與仇恨。特朗普正是擅長(zhǎng)顛倒語(yǔ)詞意義的行家,他宣稱(chēng)媒體所曝光的真相是“假新聞”,宣稱(chēng)由國(guó)會(huì)授權(quán)、司法部監(jiān)督的“通俄門(mén)”調(diào)查是“獵巫”(witch hunt,意指以無(wú)中生有的證據(jù)加罪于人,實(shí)施政治迫害),通過(guò)不斷的催眠式重復(fù),在支持者心目中建構(gòu)了一個(gè)幾乎顛撲不破的“另類(lèi)真相”的世界。
作為書(shū)評(píng)人,角谷美智子主要是評(píng)論文學(xué)作品。在《真相之死》一書(shū)中,來(lái)自文學(xué)大家的啟迪自然比比皆是。菲茨杰拉德、菲利普·羅斯等人的小說(shuō),提供了觀察美國(guó)社會(huì)的重要視角。而尤其令人感興趣的,是她對(duì)于博爾赫斯的援引。在短篇小說(shuō)《特隆、烏克巴爾、奧比斯·特蒂烏斯》中,博爾赫斯講述了一個(gè)故事:一個(gè)秘密組織虛構(gòu)了一個(gè)名叫“特隆”的世界,這個(gè)世界里的人說(shuō)一種奇特的語(yǔ)言,到后來(lái),關(guān)于特隆的各種記述越來(lái)越多,越來(lái)越多的人沉迷于特隆世界,英語(yǔ)、法語(yǔ)和西班牙語(yǔ)都將消失,人類(lèi)使用特隆的語(yǔ)言。世界成為特隆。博爾赫斯揭示了“敘述”的威力,“敘述”的不斷衍生,足以創(chuàng)造另類(lèi)的“現(xiàn)實(shí)”,改變?nèi)祟?lèi)社 會(huì)。
正是出于對(duì)“敘述”的警惕,角谷美智子尖銳地批判了知識(shí)界的后現(xiàn)代主義。她指出,后現(xiàn)代主義的基本立場(chǎng),是詞語(yǔ)和意義在本質(zhì)上是可以分離的。作為后現(xiàn)代主義的一支,德里達(dá)的解構(gòu)主義更是極端地強(qiáng)調(diào)“作者已死”,作者的意圖無(wú)足輕重,也不存在基于共識(shí)的公共解讀,讀者對(duì)于文本的意義可以隨意發(fā)揮。后現(xiàn)代主義是西方世界相對(duì)主義思潮的一部分,從1960年代開(kāi)始,隨著西方社會(huì)逐漸趨于碎片化和自戀化,啟蒙運(yùn)動(dòng)以降的“宏大敘事”逐漸讓位于各種私己性的“小敘事”,羅生門(mén)式的多重?cái)⑹麓笮衅涞馈?/p>
雖然后現(xiàn)代主義起初是一種具有左派面孔的思想運(yùn)動(dòng),但是它最終成為特朗普所代表的右派民粹主義的護(hù)身符。以社交媒體人澤諾維奇(Mike Cernovich)為例,他是特朗普的鐵桿支持者,也是一位陰謀論專(zhuān)家,曾在2016年總統(tǒng)大選期間炮制過(guò)希拉里領(lǐng)導(dǎo)地下虐童犯罪組織,以華盛頓一家比薩餅店為接頭地點(diǎn)的謠言,對(duì)民主黨的聲譽(yù)造成了很大破壞。他在接受《紐約客》的采訪時(shí)自稱(chēng)在大學(xué)時(shí)讀過(guò)后現(xiàn)代主義,“如果一切都是敘述,那么我們就需要另類(lèi)的敘述來(lái)對(duì)抗主流敘述?!薄蟋F(xiàn)代主義就是這樣開(kāi)啟了通往“后真相政治”的大門(mén)。
角谷美智子對(duì)于美國(guó)“后真相政治”的反思,對(duì)于中國(guó)讀者來(lái)說(shuō),無(wú)疑具有重要的參考價(jià)值。