程紹銘
國內(nèi)知名企業(yè)京東集團創(chuàng)始人劉強東8月底因為被指控性侵,被美國明尼蘇達州警方逮捕,目前,劉強東已經(jīng)做了保釋并回到中國。在美國,如果一個性侵案件發(fā)生以后,會有哪些機構(gòu)介入?將是怎樣的一個處理過程?受害人的權(quán)益又如何得到保護?因為近年來我做過不少類似案件,所以下面分幾個部分介紹一下美國性侵案件有關(guān)的司法程序。
當一個人向警方報案,說其受到性侵以后,根據(jù)美國的法律,警方需要及時到達案發(fā)現(xiàn)場,聽取報案人的陳述。一般來說,性侵案多屬于突發(fā)事件,當事人在情感上或精神上會受到很大的刺激,所以警方采取的方式是多次會見報案人,目的第一是更多地了解案件細節(jié);第二是等當事人情緒平靜后,對事實細節(jié)的回憶會更加準確;第三則是可以判定報案人的可信度。
如果報案人每次講的故事之間有很大出入,則說明案件的真實性有待驗證。但是如果報案人每次對事件的描述都比較一致,即使有些細節(jié)有一定程度上的出入,也是可以理解的。在這種情況下,警方可能會認為報案人所陳述的性侵事實發(fā)生的幾率很大,并進行下一步的證據(jù)采集工作。
警察通常采用以下的方法收集相關(guān)證據(jù):首先,警方會根據(jù)性侵程度讓報案人做一個專業(yè)的性侵身體檢查(nurse assault examination),以檢查當事人身體上是否有因性侵造成的傷痕。這是一項十分專業(yè)的檢查,由專門做性侵案件的護士來完成。若果真有強奸發(fā)生,則還會做另一項檢查,該檢查是從受害人身體提取加害人精液、DNA等,作為相關(guān)證據(jù)。之后,警方會要求加害人提供自身DNA來做證據(jù)比對。
其次,警方會進行現(xiàn)場勘查。警察會根據(jù)報案人對事件的描述,前往事發(fā)地點收集相關(guān)證據(jù)。在事發(fā)現(xiàn)場,警察會勘查是否有搏斗的痕跡,是否有性侵案件相關(guān)的衣物、紙巾等證據(jù),并收集整理這些證據(jù)。警方還會與其他證人見面。一般來說,性侵案件可能會有其他目擊證人,比如在酒店、餐廳、住家等地點,很可能有證人看到當事人在事發(fā)地點的一些情況。有些證據(jù)在美國證據(jù)法上只屬于間接證據(jù),但是對以后案件的審理仍然很有用處。
另外,警方會訊問犯罪嫌疑人,讓犯罪嫌疑人解釋當時發(fā)生了什么。此時犯罪嫌疑人有權(quán)要求他的律師到場,并有權(quán)不回答警察的提問。劉強東案中,大家最感興趣的問題之一可能是警察是否會讓劉強東回到美國做當面訊問。答案是有可能。一般來說,警察根據(jù)調(diào)查取證的需要,在認為有必要的情況下,完全可以讓犯罪嫌疑人回到美國接受訊問。但此時犯罪嫌疑人可能會請他的律師,律師會讓犯罪嫌疑人行使美國憲法第五修正案賦予他的權(quán)利,即犯罪嫌疑人有權(quán)保持沉默,拒絕跟警察合作。這一做法有利有弊。有利之處在于他可以避免做自我控罪的陳述,弊端則在于可能會加大警方對此案的懷疑。
在一般情況下,警方會在完成了所有的調(diào)查取證步驟之后,再決定是否逮捕犯罪嫌疑人。但是有的時候,為了防止犯罪嫌疑人脫逃,或者警察認為已經(jīng)有充分的證據(jù)證明犯罪嫌疑人的行為已經(jīng)構(gòu)成了犯罪,警察也可以在案件調(diào)查沒有完全結(jié)束前,就將犯罪嫌疑人逮捕,并繼續(xù)完成案件的調(diào)查工作,劉強東案就屬于后一種。
調(diào)查結(jié)束后,警察會出具一份警方調(diào)查報告,將其了解到的整個的事實和證據(jù)寫入調(diào)查報告,并根據(jù)其調(diào)查的情況,給出對于本案是否需要對嫌疑人提起訴訟的意見。警察的調(diào)查報告在性侵案件中是至關(guān)重要的,因為報告里面總結(jié)了性侵案件的所有相關(guān)證據(jù)。
在警察完成其調(diào)查報告,認為事實和證據(jù)比較充分的前提下,會將逮捕令及調(diào)查報告提交至檢察官。此時,檢察官需要決定是否對犯罪嫌疑人提起公訴。一般來說,在決定對嫌疑人提起公訴前,檢察官還會做以下幾項工作:
首先,檢察官會與偵探會面,了解案件細節(jié)。這樣做的目的,是確認有充分的證據(jù)來指控犯罪嫌疑人。其次,檢察官還會會見報案人。雖然在案件調(diào)查過程中警方已經(jīng)與報案人多次會面,檢察官還是會跟報案人見面來核實案情。因為檢察官希望能夠親自聽到報案人的證詞,來判斷受害人是不是一個好的證人,用于確定如果案件開庭檢察官勝算的把握有多大。之后,檢察官還會查閱相關(guān)的法規(guī)和類似案例,來判斷根據(jù)當?shù)胤稍摪讣欠癯闪ⅰ?/p>
>>東方IC 供圖
根據(jù)律師個人的經(jīng)驗,若警察認為案件成立,在其撰寫調(diào)查報告后,有90%以上的可能性檢察官會提起公訴,原因是負責此類案件調(diào)查的警察都是很有經(jīng)驗的,并且,如果警察在案件調(diào)查過程中發(fā)現(xiàn)事實不清,證據(jù)不明,警察也不愿將案件交到檢察官手里,不然下一階段案件會被撤銷,這是警察不想看到的情況。所以,當警察完成調(diào)查,并認為證據(jù)確鑿充分的情況下,檢察官一般來說都會提起公訴,將案件提交到法院。
如果檢察官決定對劉強東案提起公訴,則此案會被交到法院。法院的第一個程序叫做過堂。該程序很簡單也很短,大家可能在電影中看到過,在過堂程序中,法庭書記員會宣讀案件號、案件當事人的姓名,如State of Minnesota v. 某某某。過堂這一程序會決定兩個問題:一是告訴被告人他面臨什么樣的指控,并問被告人是否認罪。很少有被告人在這個階段就承認有罪。二是法院會告知被告人享有律師為他辯護的權(quán)利。此時法官會問被告人,是選擇法庭為他指定律師,還是自己雇用律師。如果用法庭指定的律師,通常是收入較低,本人請不起律師的群體。對于收入超過法院定的收入標準的被告人,法庭一般不會允許他用法庭指派的律師。如果嫌疑人在被提起公訴之后,但是過堂之前聘用了律師,律師又將自己的律師代理證上交至法院后,過堂這一程序也可免除。
過堂之后的下一個程序叫做preliminary hearing,中文叫預(yù)審。在預(yù)審階段,檢察官需要向法院和辯護律師提供指控犯罪嫌疑人的所有證據(jù),法官要根據(jù)證據(jù)來決定案件是否能夠進入到下一個階段,即審判階段。此時,案件的受害人、證人、警察都會到場。檢察官會向當事人及證人提問,由法官來判斷該案的證據(jù)是否充分,可以進行下一階段的審理。根據(jù)我的經(jīng)驗,若案件有足夠的證據(jù)可以提起公訴,那么有99%的可能性法官都會認為該案有probable cause,即合理的理由,從而進入下一階段,很少有案件在預(yù)審階段被撤銷。
當檢察官將所有證據(jù)提交給法庭和辯護律師以后,根據(jù)美國的司法程序犯罪嫌疑人有三個選擇:第一個選擇,plead not guilty,即不認罪。如果犯罪嫌疑人不認罪,法庭將安排案件的開庭審理日期。第二個選擇,plead guilty,即認罪,則審理程序便到此結(jié)束,案件將進入到量刑程序。第三個選擇即不抗辯,其含義為嫌疑人認為自己無罪,但認為檢察官提供的證據(jù)足夠充分,如果案件進行審判,嫌疑人會被判有罪。如果嫌疑人不抗辯,其實質(zhì)上相當于承認有罪。如果犯罪嫌疑人選擇不認罪,但是開庭后法院判定有罪,那么被告人受到的處罰,一般會比被告人認罪后受到的處罰要重。
根據(jù)消息稱,劉強東是到美國參加了清華大學(xué)和明尼蘇達大學(xué)合辦的一個工商管理博士學(xué)位的學(xué)習(xí)。此事發(fā)生時,劉強東去明大上課,同時會見了許多明大學(xué)生。如果性侵案件的嫌疑人是在校學(xué)生,其所在的大學(xué)也會啟動自己獨立的調(diào)查程序,該程序與刑事調(diào)查程序平行但獨立存在。該程序是根據(jù)所在大學(xué)的學(xué)生行為守則對該大學(xué)生的行為進行調(diào)查。如果有違反大學(xué)學(xué)生守則的地方,則大學(xué)有權(quán)對該學(xué)生進行處罰。
有趣的是,在一般情況下,調(diào)查委員會全部由該大學(xué)的學(xué)生組成,沒有任何學(xué)校的官方人員。調(diào)查委員會通常會委托擅長此類案件的律師進行調(diào)查,其包含約談案件的受害人、犯罪嫌疑人和其他當事人,并進行自己的獨立調(diào)查。調(diào)查結(jié)束以后,學(xué)校也會有單獨的聽證會,來聽取雙方對事情的陳述,最后來判定該學(xué)生是否違反了學(xué)生守則。
通常來說,作為刑事辯護律師,都會要求當事人不要參與學(xué)校的調(diào)查過程,除非有百分之百的可能確定嫌疑人在整個事件當中沒有任何不當?shù)男袨?。因為在學(xué)校的調(diào)查程序中,律師無權(quán)要求當事人拒絕回答調(diào)查委員會的問題。所以,在這一過程中,犯罪嫌疑人處于十分被動的狀態(tài)。另一點對犯罪嫌疑人不利的是,如果犯罪嫌疑人對學(xué)校的調(diào)查委員會做了陳述之后,在刑事案件中,該陳述可以被用做指控犯罪嫌疑人的證據(jù)?;谝陨系脑?,犯罪嫌疑人若參與到學(xué)校的調(diào)查過程中,會冒很大的風險。
如果報案方參與了聽證會,陳述了其的指控,但是犯罪嫌疑人并沒有參加聽證會,為自己辯護,校方有可能僅僅基于報案方的證詞和調(diào)查員收集到的證據(jù),判定該學(xué)生違反了學(xué)校的學(xué)生行為守則,并對學(xué)生作出相應(yīng)的處罰。處罰可以是警告、停課,也可以是勒令退學(xué)、開除等。所以對于劉強東案,如果雙方身份都被認定為是明大的學(xué)生,明大很有可能會啟動自己的案件調(diào)查程序。
婦女救助中心在性侵案件中扮演著重要的角色,其作用是為被侵害的女性提供精神、道義及法律上的支持。美國各州各縣都會有這樣的機構(gòu)。婦女中心為受到家暴或性侵的女性提供的幫助包括:為其提供短期的食宿,安排女性做相應(yīng)的身體檢查和康復(fù)治療及安排報案人會見律師等。婦女救助中心在處理此類案件方面有著豐富的經(jīng)驗,也有專職人員對受到侵害的女性提供各種免費的服務(wù)。
對于一些特殊的案件,例如,夫妻雙方已經(jīng)分居多年,但是男方對女方進行性侵,婦女中心除了會幫助女方報案以外,還會請律師幫助她申請離婚,申請家暴綠卡等。婦女救助中心也會積極與警方、檢方及法院聯(lián)系,配合案件的處理。很多女性覺得性侵難以啟齒,婦女中心則會開導(dǎo)受害女性,并告知其在美國女性應(yīng)有的權(quán)利。當案件進入司法程序以后,婦女中心也會對整個案件進行跟蹤,以確保受害人的權(quán)利得到保障。在我們所代理的性侵案件中,幾乎所有的案件都有婦女救助中心的介入。
劉強東案件發(fā)生后,有報道指出,該案受到中國政府的高度關(guān)注,中國駐芝加哥領(lǐng)事館已經(jīng)介入到此案的調(diào)查過程當中。我認為該報道缺乏對國際司法和國際慣例最基本的了解。當中國公民在美國意外傷亡或犯罪,根據(jù)國際慣例,當?shù)鼐煊辛x務(wù)通知中國駐美國的使領(lǐng)館。中國駐美國的使領(lǐng)館會將案件情況通知相關(guān)部門和家屬。
如果中國公民在美國觸犯法律被美國警察逮捕并關(guān)進監(jiān)獄,該公民可能失去了與家屬和單位的聯(lián)系,中國駐美使領(lǐng)館在接到美國警方的通知以后,一般會幫助該公民與家屬和相關(guān)機構(gòu)取得聯(lián)系。同樣,如果美國公民在中國境內(nèi)有傷亡或犯罪行為,中國警方也會通知美國駐中國的使領(lǐng)館,這是國際慣例。
因為每個國家的司法是相對獨立的,根據(jù)國際慣例,各國使領(lǐng)館一般不會介入當?shù)氐乃痉ǔ绦颍挥性诎讣徖斫Y(jié)束之后,使領(lǐng)館可能會在當事人回國等事項上提供幫助。所以,雖然劉強東在中國稱得上家喻戶曉,但是中國駐美使領(lǐng)館除了及時了解案件進展情況以外,不會介入到案件的調(diào)查和審理當中。
如果美國警方?jīng)Q定對劉強東提起公訴,劉強東面臨的另一個問題是美國方面有可能取消他的赴美簽證。因為根據(jù)美國移民法和美國國務(wù)院的相關(guān)法規(guī),如果外國公民在美國面臨刑事指控,美國使領(lǐng)館可以取消該嫌疑人的赴美簽證,此類情況在我代理的案件已經(jīng)發(fā)生過多次。如果中國公民在美國被指控犯罪,即使這個人還沒有被判有罪,美國駐中國使領(lǐng)館可能會取消其赴美簽證。
據(jù)報道,劉強東是在美國進行商務(wù)考察并在明大參加學(xué)習(xí),他可能持有的是十年期的商務(wù)考察簽證,只要明尼蘇達州警方對劉強東提起公訴,美國大使館很有可能會向劉強東本人發(fā)郵件告知其赴美簽證被取消。如果以后劉強東需要赴美,則必須重新申請簽證。
如果劉強東被判有罪,且本人在美國境內(nèi),則有兩種可能的情況:第一限期離境,即要求他在30天之內(nèi)離開美國;第二遞解出境,即美國移民執(zhí)法局會將劉強東遞解回國。如果劉強東在境外,其可能會在很長一段時間內(nèi)不再被允許進入美國。
根據(jù)美國一個專門從事性侵案件研究的非營利機構(gòu)統(tǒng)計的數(shù)據(jù),美國每年有超過30萬件性侵案件發(fā)生,性侵已經(jīng)是一個比較嚴重的社會問題。在美國性侵案件有諸多部門的介入和相應(yīng)的司法程序,也反映了美國在處理此類案件中有一套相對健全的機制。這兩年來,隨著me too運動的展開,女性群體如何保護個人權(quán)益?zhèn)涫荜P(guān)注。對于廣大在美留學(xué)、旅游和工作的中國女性來說,了解掌握美國在處理性侵案件方面的司法程序,也是保護自身權(quán)益較好的一種方法。