在承德避暑山莊，有一處“四知書屋”，它是正宮區(qū)的重要建筑。清朝皇帝在這里接見官員，更衣小憩?！八闹?，取自《易經·系辭》中的“君子知微知彰，知柔知剛，萬夫之望”?；始乙浴八闹睘闀葜?，體現了一國之君的治世理念和自我修為。

既看到表面彰顯之處，亦查知內里事物，見微知著；既似水般輕柔利萬物，又在沉浮中剛毅果斷，剛柔并濟。夏暑雨，老祖宗的智慧隱匿于林壑，然依舊澄鮮。

過去幾個月，美國挑起“貿易戰(zhàn)”。撇開經濟損失不說，它擾亂了國際貿易規(guī)則，打破了多年來中美之間的貿易默契，導致外貿人平靜的貿易日常蕩起兇濤。更重要的是，它攪亂了人心。

經濟學中“理性預期學派”認為，在一定的假設條件下，經濟政策在實行的初期可能有效，但當人們理性預期到政策目標時，就會采取相應的對策，從而導致政策無用。

美國一意孤行打“貿易戰(zhàn)”，在現階段確實影響了人們的心理預期，令人心浮動，全球匯率、投資和生產等皆隨之波動，甚至出現了短期貿易行為。不過，這也是人們不斷修正自我預期的過程。當人們承受了國際市場動蕩的后果、慢慢參透美國的終極目的之后，心理最終將歸于理性和平靜，令美國意圖土崩瓦解。與此同時，全球市場也將回到規(guī)則框架內。

當然，“知微知彰”之后，我們不能無所作為，剛柔并濟與美國周旋在所難免。美日“貿易戰(zhàn)”的教訓告訴我們，不斷壓低自己的底線，只會讓美國得寸進尺，最終不得不吞下貿易被嚴重打壓的苦果。在這場沒有硝煙的“戰(zhàn)爭”中，民族氣節(jié)不可拋卻。

“夫物蕓蕓，各復歸其根。”當下莫要恐慌，冷靜克制，做好自己的事。外貿人還有很多事情要做，比如創(chuàng)新升級、優(yōu)化產品結構，比如在“一帶一路”上尋找商機，比如在事業(yè)奮斗中實現自我價值。在貿易大環(huán)境的洪流中，經歷過顛沛流離，品味過惴惴不安，并非壞事。

“好的壞的，我們都收下吧！”心懷美好，遇見美好。本期封面報道《2018年外貿企業(yè)生存現狀調查報告》呈現外貿企業(yè)的真實現狀。