張艷玲

1 地質(zhì)災(zāi)害術(shù)語研究現(xiàn)狀

隨著我國經(jīng)濟(jì)實(shí)力的快速提升，國家對地質(zhì)災(zāi)害防災(zāi)減災(zāi)工作給予了高度重視?！秶抑虚L期科學(xué)和技術(shù)發(fā)展規(guī)劃綱要（2006—2020年）》把重大自然災(zāi)害的監(jiān)測與防御列為公共安全領(lǐng)域的優(yōu)先主題，“重點(diǎn)研究開發(fā)地震、臺(tái)風(fēng)、暴雨、洪水、地質(zhì)災(zāi)害等監(jiān)測、預(yù)警和應(yīng)急處置關(guān)鍵技術(shù)，森林火災(zāi)、潰壩、決堤險(xiǎn)情等重大災(zāi)害的監(jiān)測預(yù)警技術(shù)以及重大自然災(zāi)害綜合風(fēng)險(xiǎn)分析評估技術(shù)”。2011年6月13日發(fā)布的《國務(wù)院關(guān)于加強(qiáng)地質(zhì)災(zāi)害防治工作的決定》中指出，要以建立健全地質(zhì)災(zāi)害調(diào)查評價(jià)體系、監(jiān)測預(yù)警體系、防治體系、應(yīng)急體系為核心，強(qiáng)化全社會(huì)地質(zhì)災(zāi)害防范意識(shí)和能力，全面提高我國地質(zhì)災(zāi)害防治水平。

我國地質(zhì)災(zāi)害防災(zāi)減災(zāi)工作的推進(jìn)，需要以國家法律法規(guī)和政策作為指導(dǎo)思想，以地質(zhì)災(zāi)害相關(guān)科學(xué)技術(shù)發(fā)展作為支撐，以相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)作為開展地質(zhì)災(zāi)害防災(zāi)減災(zāi)工作的技術(shù)準(zhǔn)則。因此，地質(zhì)災(zāi)害相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)的制定和完善成為了我國開展地質(zhì)災(zāi)害防災(zāi)減災(zāi)工作的必備因素之一。

2 地質(zhì)災(zāi)害術(shù)語存在的問題

目前，我國已相繼制定發(fā)布了多項(xiàng)與地質(zhì)災(zāi)害有關(guān)的標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范，如：GB/T 14157—1993《水文地質(zhì)術(shù)語》、GB/T 14498—1993《工程地質(zhì)術(shù)語》、GB/T 12329—1990《巖溶地質(zhì)術(shù)語》、 GB/T 14158—1993《區(qū)域水文地質(zhì)工程地質(zhì)環(huán)境地質(zhì)綜合勘查規(guī)范（比例尺1∶50000）》、DB/T 15-2009《活動(dòng)斷層探測》、DZ/T 0097—1994《工程地質(zhì)調(diào)查規(guī) 范（1∶2.5萬—1∶5萬）》1）等。以上現(xiàn)行的標(biāo)準(zhǔn)之中，均包含有關(guān)術(shù)語的定義和解釋內(nèi)容。但各個(gè)標(biāo)準(zhǔn)中均只對自身所涉及的地質(zhì)災(zāi)害相關(guān)專業(yè)名詞進(jìn)行了定義，并且各個(gè)標(biāo)準(zhǔn)中存在著對同一個(gè)術(shù)語的重復(fù)定義或不一致的定義，缺乏統(tǒng)一的術(shù)語及其定義。將目前國內(nèi)的標(biāo)準(zhǔn)中有過明確定義的地質(zhì)災(zāi)害術(shù)語進(jìn)行比較研究，發(fā)現(xiàn)地質(zhì)災(zāi)害術(shù)語存在以下四個(gè)問題：

（1）不存在——目前國內(nèi)沒有針對地質(zhì)災(zāi)害術(shù)語的國家標(biāo)準(zhǔn)。

（2）不全面——不同標(biāo)準(zhǔn)僅對部分地質(zhì)災(zāi)害進(jìn)行了相關(guān)定義，有相當(dāng)一部分與地質(zhì)災(zāi)害防災(zāi)減災(zāi)工作相關(guān)的內(nèi)容并未包含在現(xiàn)有的標(biāo)準(zhǔn)中；近年來出現(xiàn)的新理論和新技術(shù)并未在現(xiàn)有的標(biāo)準(zhǔn)中得到闡述。

（3）不統(tǒng)一——我國現(xiàn)行的和正在擬定的各類標(biāo)準(zhǔn)中針對同一地質(zhì)災(zāi)害的術(shù)語、定義不統(tǒng)一。

（4）不準(zhǔn)確——部分術(shù)語的英文注釋與國際通用術(shù)語不符，存在錯(cuò)譯現(xiàn)象，需要國際標(biāo)準(zhǔn)的中英文對照及注釋。

3 地質(zhì)災(zāi)害術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)體系與參考標(biāo)準(zhǔn)

3.1 地質(zhì)災(zāi)害術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)體系

針對提出的上述問題，為填補(bǔ)國內(nèi)地質(zhì)災(zāi)害術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)空白，擬制定地質(zhì)災(zāi)害術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)，地質(zhì)災(zāi)害術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)體系主要涉及六個(gè)方面，其中包括基本術(shù)語、調(diào)查評價(jià)、監(jiān)測預(yù)警、地質(zhì)災(zāi)害治理、地質(zhì)災(zāi)害應(yīng)急處置、實(shí)驗(yàn)測試（見表1）。

3.2 地質(zhì)災(zāi)害術(shù)語參考標(biāo)準(zhǔn)

可供參考的主要標(biāo)準(zhǔn)見表2。

4 典型地質(zhì)災(zāi)害術(shù)語實(shí)例分析

本次研究，針對地質(zhì)災(zāi)害術(shù)語使用混亂及存在的問題，在前人研究基礎(chǔ)上，編制了地質(zhì)災(zāi)害術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范，列舉幾個(gè)典型案例如下。

地質(zhì)災(zāi)害 geological hazard

廣義地質(zhì)災(zāi)害是指由于地質(zhì)作用（自然的、人為的或綜合的）使地質(zhì)環(huán)境產(chǎn)生突變的或漸進(jìn)的破壞，并造成人類生命財(cái)產(chǎn)損失的現(xiàn)象或事件。

狹義的地質(zhì)災(zāi)害是以《地質(zhì)災(zāi)害防治條例（2003）》為基礎(chǔ)定義的，包括自然因素或者人為活動(dòng)引發(fā)的危害人民生命和財(cái)產(chǎn)安全的山體崩塌、滑坡、泥石流、地面塌陷、地面沉降、地裂縫等與地質(zhì)作用有關(guān)的災(zāi)害。

滑坡 landslide

地質(zhì)體沿地質(zhì)弱面向下滑動(dòng)的重力破壞?；峦ǔ＞哂须p重含義，其一是重力地質(zhì)作用的過程，其二指該重力地質(zhì)作用的結(jié)果。

崩塌 falling

陡崖前緣的不穩(wěn)定部分，主要在重力作用下，突然下墜滾落的現(xiàn)象。

泥石流 debris flow

由于降水（暴雨、冰川、積雪融化水等）在溝谷或山坡上產(chǎn)生的一種挾帶大量泥砂、石塊和巨礫等固體物質(zhì)的特殊洪流。其匯水、匯砂過程十分復(fù)雜，是各種自然和人為因素綜合作用的產(chǎn)物。

地面塌陷 surface collapse

地表的巖、土體在自然作用或人為因素的作用下，向下陷落，并在地面形成塌陷坑洞的一種動(dòng)力地質(zhì)過程與現(xiàn)象。

地面沉降 land subsidence

在自然和人為作用下發(fā)生的幅度較大、速率較大的地表高程下降的地質(zhì)活動(dòng)對社會(huì)經(jīng)濟(jì)和環(huán)境造成的危害。

地裂縫 ground fissures

地表巖土體在自然或人為因素作用下，產(chǎn)生開裂并在地面形成一定長度和寬度裂縫的地質(zhì)現(xiàn)象。

地質(zhì)災(zāi)害調(diào)查 survey of geological hazard

用專業(yè)技術(shù)方法調(diào)查分析地質(zhì)災(zāi)害狀況和形成發(fā)展條件的各項(xiàng)工作的總稱。

地質(zhì)災(zāi)害評價(jià) geological hazard assessment

對地質(zhì)災(zāi)害活動(dòng)程度及破壞損失情況進(jìn)行評定估算的工作。

監(jiān)測預(yù)警 monitoring warning

基于遙感技術(shù)、地理信息系統(tǒng)和全球定位系及地質(zhì)災(zāi)害監(jiān)測技術(shù)，以一定范圍的滑坡、泥石流及崩塌等地質(zhì)災(zāi)變體為監(jiān)測對象，對其在時(shí)空域的變形破壞信息和災(zāi)變誘發(fā)因素信息實(shí)施動(dòng)態(tài)監(jiān)測，通過對變形因素、相關(guān)因素及誘因因素信息的相關(guān)分析處理，對災(zāi)變體的穩(wěn)定狀態(tài)和變化趨勢做出判斷。

排水工程 drainage works

包括地表排水和地下排水，是攔截、排導(dǎo)地表水減少對滑坡的入滲影響，或降低滑坡地下水位提高穩(wěn)定性的工程。

抗滑樁工程 anti-slide pile engineering

穿過滑坡體深入于滑床的樁柱，用以支擋滑體的滑動(dòng)力，穩(wěn)定邊坡。

應(yīng)急值守 operate geo-hazard emergency monitoring duty

指為有效應(yīng)對和處置突發(fā)地質(zhì)災(zāi)害，確保政令暢通和信息及時(shí)報(bào)告，在重要時(shí)段、重點(diǎn)區(qū)域安排專人負(fù)責(zé)值班守護(hù)的工作，是地質(zhì)災(zāi)害應(yīng)急工作的關(guān)鍵環(huán)節(jié)。

應(yīng)急響應(yīng) geo-hazard emergency response

指各級應(yīng)急組織根據(jù)突發(fā)地質(zhì)災(zāi)害災(zāi)（險(xiǎn)）情實(shí)際情況，按照應(yīng)急預(yù)案采取各種有效處置措施，為避免災(zāi)害的進(jìn)一步發(fā)生、降低災(zāi)害影響所進(jìn)行的一系列決策、組織指揮和應(yīng)急處置行動(dòng)。

應(yīng)急處置 geo-hazard emergency treatment

指為應(yīng)對突發(fā)地質(zhì)災(zāi)害災(zāi)（險(xiǎn)）情所采取的緊急調(diào)查和防災(zāi)減災(zāi)等行動(dòng)，是整個(gè)應(yīng)急響應(yīng)工作的中心環(huán)節(jié)和主要技術(shù)工作階段，一般可分為險(xiǎn)情應(yīng)急處置和災(zāi)情應(yīng)急處置兩類。

5 結(jié)論

地質(zhì)災(zāi)害術(shù)語目前存在使用混亂的情況，國內(nèi)缺乏針對地質(zhì)災(zāi)害術(shù)語的國家標(biāo)準(zhǔn)，存在部分地質(zhì)災(zāi)害相關(guān)術(shù)語定義缺失、解釋不足、交叉、重復(fù)等問題。開展地質(zhì)災(zāi)害術(shù)語制定工作，規(guī)范地質(zhì)災(zāi)害術(shù)語體系以更好地服務(wù)于地質(zhì)災(zāi)害防治工作標(biāo)準(zhǔn)化具有十分重要的意義。

參考文獻(xiàn)

工程地質(zhì)手冊編委會(huì). 工程地質(zhì)手冊（第四版）[M]. 北京：中國建筑工業(yè)出版社，2006.

潘懋，李鐵鋒. 災(zāi)害地質(zhì)學(xué)（第二版）[M]. 北京：北京大學(xué)出版社，2012.

吳樹仁，石菊松，等. 滑坡風(fēng)險(xiǎn)評估理論與技術(shù)（第一版）[M]. 北京：科學(xué)出版社，2012.

殷躍平，吳樹仁，等. 滑坡監(jiān)測預(yù)警與應(yīng)急防治技術(shù)研究（第一版）[M]. 北京：科學(xué)出版社，2012.

地球科學(xué)大辭典 應(yīng)用學(xué)科卷（第一版）[M]. 北京：地質(zhì)出版社，2005.