周蘭清
這款翻譯硬件是搜狗公司人工智能落地的戰(zhàn)略性產(chǎn)品,專(zhuān)注解決人們?cè)诔鼍辰涣髦械恼Z(yǔ)言障礙問(wèn)題。搜狗旅行翻譯寶結(jié)合了搜狗神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)機(jī)器翻譯、語(yǔ)音識(shí)別、圖像識(shí)別等多項(xiàng)技術(shù),不僅支持語(yǔ)音、圖像翻譯等多種翻譯模式,還提供中英日韓俄德等18種語(yǔ)言互譯,精準(zhǔn)定位出境游人群。
搜狗旅行翻譯寶機(jī)身采用整塊鋁板數(shù)控機(jī)床切削成型,強(qiáng)度高、總量輕、手感佳,107 mm×57.8 mm×12.7 mm的輕薄尺寸,可以輕松放進(jìn)上衣口袋。翻譯寶的外觀設(shè)計(jì)還獲得了國(guó)際設(shè)計(jì)專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域的肯定,拿下了世界三大設(shè)計(jì)獎(jiǎng)之一的德國(guó)紅點(diǎn)獎(jiǎng)。此外,3.1寸觸摸交互屏還能讓搜狗旅行翻譯寶幫助人們完成更直接、高效的溝通。
一方面,在使用語(yǔ)音翻譯時(shí),屏幕將實(shí)時(shí)顯示語(yǔ)音識(shí)別文字與翻譯內(nèi)容。在一些緊急的情況下,比如趕飛機(jī)時(shí)問(wèn)路,不用等翻譯后的語(yǔ)音播報(bào),對(duì)方就可以直接通過(guò)文字了解信息,并予以回復(fù),極大地縮減了溝通時(shí)間,從而高效對(duì)話(huà)。此外,通過(guò)屏幕上顯示的文字,用戶(hù)也可以檢查機(jī)器是否準(zhǔn)確識(shí)別,避免因語(yǔ)音識(shí)別出錯(cuò)造成的翻譯錯(cuò)誤。
另一方面,搜狗旅行翻譯寶還搭載了最新的OCR拍照翻譯技術(shù),能隨時(shí)將拍攝的照片中的外語(yǔ)內(nèi)容,如路牌、菜單、說(shuō)明書(shū)等,翻譯為中文。10厘米觸摸交互屏可以清晰地將拍照翻譯的內(nèi)容進(jìn)行展示,并支持圖片放大縮小。極大地簡(jiǎn)化了輸入的過(guò)程,讓看不懂、不會(huì)說(shuō)的人,也能一鍵解決翻譯難題。
基于搜狗強(qiáng)大的離線(xiàn)翻譯技術(shù),搜狗旅行翻譯寶可支持中英離線(xiàn)翻譯,讓它在沒(méi)有任何網(wǎng)絡(luò)的時(shí)候也能實(shí)現(xiàn)語(yǔ)音、實(shí)景拍照翻譯功能。目前市面上很多翻譯產(chǎn)品在離線(xiàn)情況下翻譯準(zhǔn)確度大幅降低,甚至無(wú)法工作。而人們?cè)诰惩庥螘r(shí),有大量的翻譯需求發(fā)生在飛機(jī)、地鐵等網(wǎng)絡(luò)信號(hào)差的環(huán)境中。搜狗旅行翻譯寶基于業(yè)界領(lǐng)先的神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)壓縮技術(shù)解決了離線(xiàn)情況下經(jīng)常發(fā)生的存儲(chǔ)和識(shí)別問(wèn)題,翻譯模型實(shí)時(shí)響應(yīng),精度接近無(wú)損。相較市面上現(xiàn)有的APP、硬件,真正做到了離線(xiàn)翻譯,確保了翻譯的高質(zhì)量。
搜狗旅行翻譯寶是目前市面上可翻譯語(yǔ)種最多的翻譯神器,能支持多達(dá)18種語(yǔ)言的互譯,包括中文、英語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、泰語(yǔ)、法語(yǔ)、阿拉伯、波蘭、丹麥、德語(yǔ)、俄語(yǔ)、芬蘭語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、瑞典語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)、印地語(yǔ)。覆蓋全球200多個(gè)國(guó)家和地區(qū),有效緩解語(yǔ)言溝通不暢的難題。
計(jì)算機(jī)與網(wǎng)絡(luò)2018年6期