1979年第3期《連環(huán)畫報》上刊登了劉宇廉、陳宜明與李斌共同創(chuàng)作的水墨連環(huán)畫《傷痕》，作品曾獲第二屆全國連環(huán)畫評獎一等獎。原稿在哈爾濱畫院展覽后，至今下落不明。為彌補遺憾，2007年，李斌開始用油畫重新創(chuàng)作《傷痕》，現(xiàn)于《連環(huán)畫報》首發(fā)。

1 我已經(jīng)坐了兩宿車了。時針剛過了零點，現(xiàn)在應(yīng)該是1978年春節(jié)了。

2 車廂里霧騰騰的。我好像從來沒有這樣看過自己……眼睛里怎么閃著淚花呢？幸好并沒有人注意我。

3 邊上的女孩兒突然在夢中喊了聲“媽媽”，叫聲驚醒了熟睡中的母親，也那樣強烈地刺痛了我。

4 ……媽媽……

5 已經(jīng)整整九年了?？墒悄菈粢话愕囊磺校瑫r時那樣清楚地浮現(xiàn)出來……九年前，我還多小?。?/p>

6 我怎么也沒想到，革命多年的媽媽，竟會是一個從敵人的狗洞里爬出來的戴瑜式的人物，我讀過《青春之歌》—那是一副多么丑惡的嘴臉啊！

7 我多么希望這都是假的。爸爸生前說過，媽媽曾經(jīng)冒著生命危險在炮火下?lián)尵冗^傷員。她怎么會在敵人的監(jiān)獄里叛變呢？

8 可是，這好像都是真的。我的紅衛(wèi)兵被撤了。

9 我和媽媽被勒令搬進(jìn)了一間又黑又暗的小屋子。

10 這都是因為她——因為媽媽，因為她歷史上的軟弱和可恥。這恥辱像一條條深深的傷痕刻在我的臉上，我恨她，我從心底里恨她。

11 我必須按照心內(nèi)心外的聲音，徹底和她劃清界線，并且立即離開她，越快，越遠(yuǎn)，越好。

12 火車開了。

13 媽媽現(xiàn)在一定回家看到桌上的紙條了……她也許會哭，也許傷心極了，她一直那樣地愛護(hù)我……可是，不！不應(yīng)該可憐她，她是叛徒！

14 大家奇怪地問我怎么提前畢業(yè)了。我只好紅著臉把實情告訴他們?？墒撬麄兙箾]有看不起我，卻熱情地安慰我。特別是坐在對面的那個男生，他叫蘇小林……他們真好……

15 我們來到了渤海邊的一個屯子里。陌生的環(huán)境、新奇的生活和友愛的集體，使我可以盡量地忘掉那恥辱的家庭，忘掉媽媽……

16 大概是我還太不堅強，竟不能一下子把媽媽徹底忘掉?？墒俏乙欢ㄒ羲瓔寢尩拿看蝸硇?，我都是看也不看就立即打回……

17 ……

18 第二年，我就填寫了入團(tuán)志愿書。我多么激動啊……兩年來，我第一次笑得那樣舒展，那樣充滿希望……我也是有前途的……

19 萬萬沒有想到，公社團(tuán)委沒有批。我找到團(tuán)支書說：“我沒有媽媽，我已經(jīng)和家庭斷絕了一切關(guān)系……”“但是，公社團(tuán)委接到上海的外調(diào)信，而且縣里一直強調(diào)……”

20 第四年的春天，我總算勉強入了團(tuán)?？墒俏业男囊呀?jīng)有些灰冷了。別人都回上海過春節(jié)了，宿舍里只剩下我一個人……我強迫自己忍受這種孤獨的壓迫，可是我多么希望真切的撫慰和體貼啊…

21 不知為什么，我對小蘇是那樣的信賴……中秋節(jié)的晚上，我們沿著海邊走了很久。他突然問我：“你想不想家？”

22 他緩緩地說：“我看你還是寫封信回去問一下，許多老干部都遭到迫害了，說不定你媽媽也在其中呢?！?/p>

23 “不，不會的。以前，我也這樣想過的，可是不會的，我聽說過，媽媽的問題是定案……”

24 有些涼意了。小蘇輕輕地問我：“你冷嗎？”“不?！蔽抑桓械揭魂嚋嘏橹⑽⒌募印彝?，止不住心上又是一陣傷痛。

25 突然，他終于轉(zhuǎn)過身，吞吞吐吐地說：“曉華，你也沒有親人，如果你相信我的話，就讓我們做朋友吧……”我的心突突地跳，又驚又喜地問：“真的，你不……？”他肯定地點點頭：“真的！”

26 小蘇調(diào)到公社工作了，我到學(xué)校當(dāng)了老師。一天下午，我到他那里去，給他洗一洗衣服，低頭看到了他昨天的日記……我像木頭一樣地呆住了。

27 我昏昏沉沉地離開了那間屋子，回到了學(xué)校，再也止不住涌出的淚水。

28 第二天，我找到了公社書記，異常平靜地對他說：“我和小蘇的關(guān)系從今往后完全斷絕了，請不要因為我影響小蘇的前途。”

29 我變得更加沉默和麻木了，因為我已經(jīng)真正了解我的身份……我不應(yīng)該連累他……

30 “四人幫”粉碎了！

31 我忽然收到一封來自江蘇的信。拆開一看，?。【故菋寢尩男?。她改寫了發(fā)信地址。

32 “你和媽媽已經(jīng)斷絕八年聯(lián)系了，媽媽不怪你……媽媽的冤案已經(jīng)昭雪，真相大白了……媽媽身體很不好，盼望你能回來一趟，讓我看你一眼……孩子，早日回來吧……”

33 恍惚中，我好像已經(jīng)回到家中，百感交集地?fù)湓趮寢尩膽牙??？墒?，猛然間我好像又看到了媽媽正在寫的“關(guān)于我的叛徒問題的補充交代”……我驚醒了，該不該回去呢？

34 直到除夕前兩天，收到了媽媽單位的一封公函，我才趕緊離開了學(xué)校?，F(xiàn)在，在這趟開往上海的火車上，我說不出是激動，喜悅，還是苦痛……

35 上海到了。穿過小時候常走的馬路和弄堂，我終于找到了那記憶猶新的暗褐色的家門，鄰居說：“王校長昨天發(fā)病送醫(yī)院了。”

36 我吃驚了，心突突地跳起來。

37 沖進(jìn)醫(yī)院，我見人就問。迎面走來一位醫(yī)生說：“哦，正好，你是王校長學(xué)校的吧？麻煩你給她女兒拍個電報，她母親今天早上剛剛?cè)ナ?，讓她……?/p>

38 什么？什么？不！

39 我發(fā)瘋似的沖到了二號房間，“砰”的一聲推開了門。

40 ?。∵@就是媽媽——已經(jīng)分別了九年的媽媽！??！這就是媽媽——現(xiàn)在永遠(yuǎn)分別了的媽媽！她額上深深的皺紋中隱映著一條條傷痕，安然半睜的眼睛，仿佛在等待著什么……

41 “媽媽！媽媽！媽媽……”我用一陣撕裂肺腑的叫喊，呼喚著那已久未呼喚的稱呼。媽媽，你看看吧，看看吧，我回來了……媽媽……

42 許久，我才癡呆地站起來，在人群中看到了小蘇，聽到了他那熟悉的勸慰的聲音。

43 第二天晚上，媽媽的遺體火化了?；丶业穆飞希液托√K一起來到黃浦江邊。我深深感謝他在最后的日子里代我看望和護(hù)理了媽媽。他拿出了媽媽最后留下的日記……

44 “盼到今天，曉華還沒回來……雖然孩子身上沒有挨過皮鞭，但我知道孩子心上的傷痕也許比我還深得多……我已經(jīng)撐不了幾天了，但我要撐到孩子回來……”我的眼睛模糊了……

45 好久，我抬起頭來，在心中低低地說：“媽媽，親愛的媽媽，您放心吧！女兒永遠(yuǎn)也不會忘記您和我心上的傷痕是誰戳下的。我一定為黨的事業(yè)貢獻(xiàn)出畢生的力量！”

46 夜，靜靜的，黃浦江的水向東滾滾奔流，遠(yuǎn)處巨輪的汽笛在怒吼。渾身的熱血都在往上沸涌，我轉(zhuǎn)身緊緊拉住了小蘇的胳膊，迎著通明的燈火，向南京路大步走去……