只是一個普通人

圣誕節(jié)前的一天，外面下著雪，巴士上來了一個老婦人，大家注意到這個老婦人光著腳，身上只有一件破舊不堪的外套。

乘客們開始小聲議論起這個老婦人。有的人指責老婦人的子女不贍養(yǎng)老人，有的人批評對老人的保障不夠。一位善良的商人對這種空發(fā)議論的舉動很反感，于是他從錢包里取出一張嶄新的20美元鈔票，走上前塞進老婦人的手中：“拿著，夫人，給您買雙鞋?！崩蠇D人點點頭作為答謝。商人大踏步走回自己的座位，對自己的行動十分滿意。

這時，車停了下來，上來了一個年輕人。他穿得很時髦，耳朵里塞著耳機，身體還隨著耳機里的音樂搖擺。但當年輕人一眼瞥見老婦人時，他身體立刻停止了晃動，一下子僵住了。他的目光從老婦人那里移到了自己的腳上。

接著，他默默地彎下腰，脫下了自己的襪子和新鞋子，然后在老婦人面前蹲了下來。“夫人，”他說，“我看見您沒穿鞋，那就把我的鞋給您吧?！甭?，他雙手抬起老婦人雙腳，把自己的襪子和鞋子給老婦人穿上。老婦人使勁地點點頭表示感謝。

等到年輕人下了車，乘客都透過窗子目送著這個光著腳的年輕人，看他艱難地在雪地里走著。有人贊美道：“他一定是個圣人?！?/p>

“不，他只是一個普通人。”一個小男孩對他的媽媽說。

在幫助別人前，不妨先彎下你的腰。

(編譯：暮秋；推薦者：馮國偉)

半分鐘的電話

這天，丈夫吃完晚飯就去趕飛機出差。臨走前，他告訴妻子，到達目的地會很晚，晚上就不打電話報平安了。

可在凌晨，妻子卻被丈夫的電話吵醒了。電話那頭，丈夫問：“你還好嗎?沒什么事吧?”妻子疑惑地說：“我沒事，已經睡下了。你怎么了?”丈夫說：“沒事就好，告訴你我已經到了。你不用擔心?！比缓蟠掖业貙㈦娫拻鞌嗔?。

半個月后，丈夫回來了，仍然神采奕奕?？墒撬亩亲由希瑓s多出一塊傷疤。妻子問他怎么回事。丈夫笑了，說：“我怕你擔心，一直沒告訴你，你可不要生氣。那天我下了飛機，在路上，肚子突然鉆心地痛。我想到可能是咱們一起吃的晚飯有問題。于是馬上給你打電話，如果你也不舒服，我就會直接把電話打到120急救中心，讓他們馬上趕到咱家。后來我去了醫(yī)院才知道，我得的是急性闌尾炎……”

妻子責怪他：“你為什么不先照顧一下你自己?”

丈夫說：“我只是想先給你打個電話。你知道，食物中毒這樣的事，馬虎不得的。時間就是生命……”

妻子想起來了。那天，她和丈夫的對話，用去了大約半分鐘的時間。而在這半分鐘的時間里，丈夫正在忍受著巨大的疼痛。

愛，就在這短短的半分鐘里。

(作者：田園；推薦者：馮國偉)

(本欄插圖：安王民梁麗)

分出一點燈火

從前，有個年輕人要取火種，他聽說在遙遠的地方燃燒著一堆圣火。于是他動身離家，走了很遠，終于發(fā)現(xiàn)了圣火。年輕人用圣火點亮了自己的燈，帶著這個小小的火種回家了。一路上，他小心翼翼，生怕燈火在半途中熄滅。

在離家不遠的地方，年輕人被一個老人攔住了，老人請求年輕人用圣火為自己生起篝火，來驅趕嚴寒。年輕人遲疑了片刻，心想：這么珍貴的圣火，值得用在這樣普通的地方嗎?但看到對方瑟瑟發(fā)抖的樣子，年輕人心軟了，分出了一點燈火，讓這個快凍僵的老人也享受到溫暖。

隨后，年輕人繼續(xù)往家里趕?？删驮谒煲郊視r，一場雷雨將燈火澆滅了。年輕人萬般沮喪，因為他再也沒力氣去取圣火了。忽然，他想起了那個問他要火種的老人。于是年輕人走回自己曾施舍火種的地方，用分出去的圣火，重新點燃了自己的燈。

(作者：丁方；推薦者：瑞瑞)