袁　奇

詹金斯命運不僅牽動著在美日兩國的親友的心，也成為太平洋兩岸兩個傳統(tǒng)盟國間一個十分敏感的外交問題

9·11三周年這一天，布什得到了一份“大禮”——逃到朝鮮40年的美國陸軍士兵查爾斯·羅伯特·詹金斯，向駐日美軍投降。

當天，美陸軍中士詹金斯在日本籍妻子曾我瞳和兩個女兒陪同下，來到日本神奈川縣座間市的美軍基地自首。此前，詹金斯在日本東京女子醫(yī)科大學附屬醫(yī)院接受治療。

詹金斯走進軍營，向駐地憲兵司令保羅·尼加拉立正，敬禮：“報告長官，詹金斯中士前來報到?！闭步鹚棺哌M軍營，沒有人給他戴手銬。

隨后，駐日美軍軍方發(fā)言人安伯格說：“在證明有罪之前，他都被認為是清白的，他將得到體面和公平的對待?！?/p>

在美軍基地，詹金斯換上營區(qū)軍官給他配發(fā)的B等級的軍服，同時，軍方將詹金斯重新登記在領取薪水的名冊上，還給他預支了一個月的薪水——3200美元(約合26000元人民幣)。這一標準，是基于在被宣稱他叛逃朝鮮之前在軍中所服役的年限制定的。他過去服役的總時間是9年2個月。美軍還會評估詹金斯的能力，并給予他有意義的工作。

是叛逃者還是被俘虜？

目前，詹金斯正等待著美國軍事法庭的審判；此前，美國軍方對他提出了包括逃兵、助敵、鼓勵不忠行為、慫恿其他在役人員當逃兵等四項指控。在四項指控中，前兩項在美國軍事犯罪中都是很嚴重的罪行。根據(jù)美國軍事法律的有關(guān)規(guī)定，戰(zhàn)時逃兵可判處長期監(jiān)禁至死刑；平時逃兵最重可判終身監(jiān)禁，最輕可判不名譽開除。目前還不清楚詹金斯的審訊日期。

但詹金斯究竟是以叛逃者還是俘虜?shù)纳矸荩鎸γ绹姺降恼{(diào)查，也就是詹金斯前往朝鮮，究竟是出于自愿還是被迫，這一點將直接影響到對詹金斯有關(guān)行為性質(zhì)的認定。

根據(jù)美國軍方1996年公布的一份記錄，詹金斯是1965年1月5日凌晨2∶30左右在板門店以南約10公里處的叢林里失蹤的。

那是一個寒風刺骨的冬夜。當時，24歲的詹金斯正帶領著一支四人小隊執(zhí)行巡邏任務。詹金斯說聽到了可疑的響聲，于是要求部下原地待命，自己一人循著聲音傳來的方向走去，從此以后，詹金斯消失在密密的樹叢中，一別40年。

軍方根據(jù)詹金斯留在兵營里的四封信，認定他有叛逃的企圖。詹金斯在一封給母親的告別信中寫道：“親愛的母親：……原諒我，我知道我不得不這樣做。告訴家里人，我愛他們。愛你的，查爾斯?！?/p>

詹金斯失蹤三周以后，朝鮮國家廣播電臺宣布了詹金斯叛逃到該國追求“更美好生活”的消息。

詹金斯和另外三名叛逃過去的美國人，成了當年出版的朝鮮某刊物的封面人物。詹金斯在朝鮮的主要工作，是為該國情報部門教授英語課程。而在1965年之后的幾年中，詹金斯還參與制作了幾期支持朝鮮政府的廣播節(jié)目。

1968年，美軍普布韋洛號間諜船在朝鮮被扣，船上82名船員遭刑訊逼供，詹金斯被懷疑參與審訊工作；之后在美方道歉的情況下，朝方歸還了船只并釋放了有關(guān)人員。

20世紀80年代，詹金斯在朝鮮電影《無名英雄》中扮演了一個美國間諜的角色。

詹金斯在美國的家人對有關(guān)指控十分不滿。他們認為，詹金斯是個有9年軍齡的老兵，記錄一貫良好，因此懷疑詹金斯很可能是被劫持到朝鮮的。

詹金斯家人提出，詹金斯寫給母親的信，總是直呼“媽媽”，落款是“羅伯特”或者“超人”等昵稱，而不是美國軍方出示的那封信上的稱謂和署名。

對于這封信，美國軍方從沒有提供信件原件進行筆跡鑒定，后來又宣布信件莫名其妙地丟失。精通美國軍事法的律師杰·菲德爾認為，沒有信件原件，將很難做出詹金斯有罪的認定。

據(jù)《日本時報》朝鮮報道的負責人金賢浩(Kim Hyun-ho)說，一名叛逃到日本的朝鮮人曾向他透露，電影《無名英雄》里的幾名外國人都是美國戰(zhàn)俘；1989年，他還在平壤見過其中一人。

難以做出的裁決

9月初，一向沉默的詹金斯接受《遠東經(jīng)濟評論》采訪。

詹金斯第一次比較深入地談到了自己在朝鮮生活的某些細節(jié)。其中，詹金斯提到，在朝鮮的頭幾年，也就是1965到1972年，他是和同樣被稱作美軍叛逃分子一等兵詹姆斯·德雷斯諾克、列兵拉里·阿布什葉爾以及下士杰里·帕里什一同度過的。他們四人擠在一幢只有一間屋子的小房子里，沒有床，也沒有自來水。朝鮮當局要求他們互相做思想批判。詹金斯說，稍有不慎，就有人把他捆起來，然后命令德雷斯諾克打他。

1966年，詹金斯曾冒險向當時的蘇聯(lián)駐平壤大使館申請避難，但是沒有成功。

1980年，詹金斯遇到了日本人曾我瞳。在相識了一個星期之后，曾我瞳向他講述了自己被綁架的經(jīng)歷：她是1978年被綁架到朝鮮的，朝鮮方面希望她為朝鮮間諜培訓日語。詹金斯對她的遭遇深表同情，相同的情緒拉近了他們之間的距離。兩人于當年的8月8日結(jié)婚，婚后生有兩個女兒，現(xiàn)分別為21歲和18歲。

2002年10月，日本首相小泉純一郎訪問朝鮮，確認了在20世紀七八十年代有多名日本人被綁架到朝鮮。隨后，曾我瞳等五名被綁架日本人獲準返回日本“探親”，結(jié)果這些人都留在了日本。2004年5月小泉二訪朝鮮。兩國再次確認以《朝日平壤宣言》作為日朝關(guān)系的基礎，并同意重開邦交正?；勁?。朝鮮最高領導人金正日表示，在被綁架者家屬的去留問題上，尊重他們的個人意愿。當天五名被綁架者家屬回到日本，但詹金斯和他的兩個女兒不在其中。曾我瞳原本希望丈夫和女兒到日本生活，但詹金斯擔心自己有可能被交給美國軍事法庭審判而沒有成行。

7月，經(jīng)多方斡旋，詹金斯一家在印尼首都雅加達團聚。此時他64歲，滿頭白發(fā)、滿臉皺紋，患有嚴重心臟病和恐懼癥。之后，詹金斯在妻女陪同下前往日本治病。

詹金斯一家的命運獲得了日本普通民眾的廣泛同情，它不僅牽動著在美日兩國的親友的心，而且也成為了太平洋兩岸兩個傳統(tǒng)盟國間一個十分敏感的外交問題。

盡管日本首相小泉的發(fā)言人表示，詹金斯打算自首“是美軍和詹金斯先生之間的事情”，但小泉本人仍在對媒體的講話中表示，“為了讓詹金斯一家能在日本一起生活下去，日本政府將繼續(xù)盡可能地給予他們支持”。日本希望美國軍方能夠?qū)φ步鹚埂皩挻筇幚怼薄?/p>

事實上，日美兩國政府有關(guān)早日實現(xiàn)詹金斯在日本永久居留問題的司法交涉，早在8月初就已開始進行。日方希望借此順應民意之舉提升小泉政府的支持率。

詹金斯未來的命運

輿論認為，最現(xiàn)實的解決方案，可能是詹金斯與美國軍方檢察官達成協(xié)議，以認罪換取從輕處罰。

駐日美軍發(fā)言人維克托·瓦爾齊恩斯基說：“詹金斯面臨嚴重指控，但我們一直主張他應該利用軍事司法制度中對他有益的部分……”

近幾個星期來，詹金斯頻頻與軍方律師詹姆斯·卡爾普接觸，希望可以通過部分認罪，向軍方提供有關(guān)自己在朝鮮所獲情報的形式，來爭取低于“終身監(jiān)禁”的處罰。

日本共同社援引來自外交部門消息人士的話說，詹金斯所提供的情報中很可能包括在朝的美、韓士兵的有關(guān)情況。當然，有關(guān)的協(xié)議尚需得到駐日美軍總指揮、陸軍少將埃爾伯特·佩金斯的批準。

詹金斯自首后，軍事法庭對他的審判將會在駐日美軍橫田基地開庭。從技術(shù)上說，盡管他離崗前往朝鮮已經(jīng)有近40年的時間，但他美軍士兵的身份并沒有改變。因此，屆時他將以軍裝、短發(fā)的軍人形象出現(xiàn)在法庭上。

鑒于詹金斯年事已高，又患病在身，目前日本政府普遍認為，最終的判決結(jié)果可能是“不名譽開除”。如果這樣的話，曾我瞳所希望的一家人在日本永久居住就會實現(xiàn)。這樣的結(jié)果，不單對詹金斯和曾我瞳這對冷戰(zhàn)政治的受害者是個好消息，對詹金斯遠在美國北卡羅來納家鄉(xiāng)91歲的老母親也算是一個安慰了。