摘 要:面對(duì)外來(lái)誘惑,塔吉雅娜對(duì)于愛(ài)情的忠貞與奧爾嘉的放縱形成了鮮明對(duì)比。與此同時(shí),生活在沙皇俄國(guó)的塔吉雅娜與奧爾嘉,敢于打破封建世俗的束縛,自由、理性地追求個(gè)人幸福。正確解讀兩位女主人公的經(jīng)典愛(ài)情故事,挖掘其背后愛(ài)情觀的深層內(nèi)涵具有重要意義。
關(guān)鍵詞:愛(ài)情觀;忠貞;自由;理性
塔吉雅娜善良,對(duì)待愛(ài)情堅(jiān)守自己,自由無(wú)畏地追求愛(ài)情,被拒絕后迷茫失落,遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)。時(shí)過(guò)境遷,面對(duì)多年前舊愛(ài)的追求,塔吉雅娜依然選擇忠于自己的婚姻。而妹妹奧爾嘉對(duì)于愛(ài)情抱著不同態(tài)度,心有所屬的同時(shí)仍安然接受他人的曖昧與挑逗。連斯基因?yàn)樗龥Q斗而亡,奧爾嘉陷于悲傷,可是她可以很快從悲傷中抽身出來(lái),理性地看待現(xiàn)實(shí),投入自己的新的生活。
一、誘惑下的忠貞與放縱
塔吉雅娜與奧爾嘉都有著一份真摯而美好的愛(ài)情。由于愛(ài)情觀的不同,面對(duì)生活中突如其來(lái)的誘惑,對(duì)愛(ài)情與生活永葆忠心,心懷感恩的塔吉雅娜選擇果斷拒絕,而對(duì)愛(ài)情放縱輕蔑的奧爾嘉卻欣然接受。
多年以后,塔吉雅娜在舞會(huì)上見(jiàn)到了從國(guó)外旅行歸來(lái)的葉甫蓋尼·奧涅金,此時(shí)身為貴婦、雍容華貴的她雖著實(shí)一驚,但仍面不改色,端莊得體地向其行禮。舞會(huì)上奧涅金多次試圖與這位貴婦攀談,但都被塔吉雅娜的三言?xún)烧Z(yǔ)所婉拒??稍氲?,奧涅金在舞會(huì)結(jié)束之后竟愛(ài)上了這位嚴(yán)肅冷漠、氣宇非凡的貴婦。應(yīng)邀參加公爵家中的晚會(huì),奧涅金在塔吉雅娜面前語(yǔ)無(wú)倫次,笨嘴拙舌。而她并沒(méi)有回應(yīng),仍從容淡定地端坐著。此后,為了向塔吉雅娜表達(dá)愛(ài)意,奧涅金開(kāi)始瘋狂地寫(xiě)信。而當(dāng)奧涅金寄出第一封信后,并沒(méi)有收到回信。第二封、第三封....依舊一無(wú)所獲。面對(duì)窮追不舍,屢次示愛(ài)的奧涅金,塔吉雅娜態(tài)度強(qiáng)硬,屢次沉默以示拒絕,這讓奧涅金感到無(wú)比愁苦。
如今面對(duì)外來(lái)的誘惑,她時(shí)刻不忘對(duì)家庭保持忠貞,對(duì)婚姻保持忠誠(chéng)。將軍平時(shí)的關(guān)心呵護(hù),貴族生活所賜予的榮耀財(cái)富使得塔吉雅娜學(xué)會(huì)知足與珍惜,而非變得貪得無(wú)厭,肆意放縱。感恩生活所賜予的一切,愛(ài)情亦或是財(cái)富,忠于家庭,別無(wú)他求。塔吉雅娜這種純樸的價(jià)值觀念將女性的忠貞與操守展現(xiàn)地淋漓盡致,樹(shù)立了完美女性形象的典范。為此,也被塔吉雅娜也被批評(píng)家別林斯基稱(chēng)為“俄國(guó)婦女的典型”。[1] 同樣是心有所屬,面對(duì)追求與示好,妹妹奧爾嘉的反應(yīng)卻截然不同。詩(shī)人連斯基將奧爾嘉看做是自己生命的一部分,為她吟詩(shī)作畫(huà),終日與其相伴。然而奧爾嘉也深?lèi)?ài)著對(duì)方,享受著這份愛(ài)情的饋贈(zèng)。然而在姐姐命名日晚宴上,奧爾嘉欣然接受了奧涅金的多次邀舞,隨后竟同意奧涅金將其悄悄帶走,默許對(duì)方的曖昧與挑逗。她絲毫沒(méi)有顧及連斯基的感受,導(dǎo)致他臉面盡失,最終惱羞成怒。雖然連斯基并不像公爵那樣聲名顯赫,但他才華橫溢,充滿朝氣與活力。相比于塔吉雅娜的榮華富貴,奧爾嘉得到了更多愛(ài)情的詩(shī)意與浪漫。對(duì)于這段戀情,連斯基竭盡全力地經(jīng)營(yíng)呵護(hù),為奧爾嘉帶來(lái)了無(wú)數(shù)歡樂(lè)與感動(dòng)。而奧爾嘉本人對(duì)此不以為意,舞會(huì)上竟默許了奧涅金的親昵舉動(dòng)。這不僅給連斯基造成了巨大的感情創(chuàng)傷,更暴露出了傳統(tǒng)女性良好道德操守的缺失。同時(shí),也正因奧爾嘉對(duì)愛(ài)情本身的輕視與放縱,才使得奧涅金的陰謀得以實(shí)施,最終導(dǎo)致連斯基在與奧涅金的決斗中不幸身亡。
二、束縛下的自由與理性
塔吉雅娜與奧爾嘉的愛(ài)情觀生動(dòng)地體現(xiàn)著俄國(guó)封建觀念束縛下的自由與理性精神。第一次與奧涅金相見(jiàn)時(shí),塔吉雅娜不顧封建思想的束縛,追求愛(ài)情自由勇敢。多年以后奧涅金前來(lái)示愛(ài),塔吉雅娜出于對(duì)婚姻與愛(ài)情的忠貞選擇了理性拒絕。妹妹奧爾嘉在失去連斯基后,打破當(dāng)時(shí)世俗觀念的她并沒(méi)有守寡終生,而是理性看待現(xiàn)實(shí),追求嶄新的愛(ài)情。最終在異鄉(xiāng)找到了歸宿,與一位槍騎兵開(kāi)始了新的幸福生活。
塔吉雅娜自幼生性?xún)?nèi)斂,在家中偏愛(ài)獨(dú)處。終日不語(yǔ),坐在窗前苦思冥想是她的日常。面對(duì)人生中的第一份愛(ài)情,平日性格孤僻的她毫不怯弱,大膽追求。見(jiàn)到眼前這位風(fēng)度翩翩的奧涅金之后,她再也無(wú)法掩飾內(nèi)心對(duì)愛(ài)情的憧憬。甚至將自己的想法毫無(wú)保留地告訴了奶媽。當(dāng)她遇到自己一見(jiàn)鐘情的奧涅金時(shí),主動(dòng)給他寫(xiě)愛(ài)慕之信,成為愛(ài)情中主動(dòng)發(fā)起攻勢(shì)的一方,對(duì)于一位少女來(lái)說(shuō),這需要莫大的勇氣,很少有人會(huì)像達(dá)吉雅娜一樣具有主動(dòng)性。[2]塔吉雅娜對(duì)奧涅金的大膽示愛(ài)打破了當(dāng)時(shí)沙皇封建社會(huì)的束縛,極具自由、革新精神的愛(ài)情觀成為整篇小說(shuō)中的一大亮點(diǎn)。當(dāng)然,任何自由都應(yīng)建立在道德與理性之上,這也是對(duì)自由理念的更高闡釋。多年以后奧涅金從國(guó)外游玩歸來(lái),舞會(huì)之上愛(ài)上了此時(shí)身為貴族夫人的塔吉雅娜。愛(ài)與被愛(ài)是每個(gè)人的權(quán)利,更是一種自由。塔吉雅娜對(duì)奧涅金的愛(ài)是如此的深沉與真摯,以致于至今仍然對(duì)其心存愛(ài)意。對(duì)于奧涅金的深情示愛(ài),塔吉雅娜大方承認(rèn)仍然愛(ài)著對(duì)方。但為了捍衛(wèi)自己的忠貞,最終選擇斷然拒絕??梢钥闯?,塔吉雅娜的愛(ài)情觀既是自由的,更是理性的。她將內(nèi)心這份感性的自由上升到了更高的境界,外化為對(duì)道德與理性的堅(jiān)守。
連斯基在決斗中失去生命,妹妹奧爾嘉雖然十分悲痛但并沒(méi)有太過(guò)長(zhǎng)久。在奧爾嘉看來(lái)這不過(guò)是一段愛(ài)情的謝幕,她有自由重新追求新的生活,憧憬新的愛(ài)情。很快,一位年輕的槍騎兵引起了這位姑娘的注意,甜言蜜語(yǔ)將她內(nèi)心的創(chuàng)傷慢慢撫慰。兩位年輕人真誠(chéng)相待,情投意合,很快步入了婚姻的殿堂。昔日深?lèi)?ài)的連斯基已經(jīng)離開(kāi),但奧爾嘉并沒(méi)有受封建社會(huì)觀念影響而選擇守寡。她理性看待已逝的愛(ài)情,自由追求個(gè)人幸福,憧憬未來(lái),最終在家人的祝福中遠(yuǎn)嫁他鄉(xiāng)。
三、結(jié)語(yǔ)
面對(duì)誘惑,塔吉雅娜忠于家庭,斷然拒絕,而奧爾嘉卻欣然接受。前者的忠貞與后者的放縱展現(xiàn)出兩種截然不同的愛(ài)情觀。愛(ài)情來(lái)臨時(shí),塔吉雅娜曾自由大膽地為之追求,而多年之后在舊愛(ài)與忠貞之間她選擇了后者。同時(shí),連斯基的死并沒(méi)有阻礙奧爾嘉自由追尋新的愛(ài)情。兩位女主人公掙脫舊思想、舊理念的束縛,自由、理性地追求個(gè)人幸福。進(jìn)入21世紀(jì)以來(lái),社會(huì)經(jīng)濟(jì)飛速發(fā)展,生活質(zhì)量不斷提高,與此同時(shí)人們的愛(ài)情觀也悄然發(fā)生了改變。價(jià)值觀、倫理觀、金錢(qián)觀等觀念的更新,直接影響了當(dāng)下世人的愛(ài)情觀。時(shí)至今日,主人公塔吉雅娜與奧爾嘉各自所經(jīng)歷的愛(ài)情故事仍然發(fā)人深思,而其中自由、理性與忠誠(chéng)的愛(ài)情觀則更具現(xiàn)世啟迪意義。
參考文獻(xiàn)
[1]別林斯基.別林斯基選集(第四卷)[M].滿濤.辛未艾譯.上海:上海譯文出版社.1991.
[2]李晶晶.從《葉甫蓋尼·奧涅金》看達(dá)吉雅娜性格特征[J].黑河學(xué)刊.2015.3.
作者簡(jiǎn)介
鄒昊平(1995.10-),男,江蘇連云港,天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué),2017級(jí)碩士,研究方向:俄羅斯文學(xué)。
(作者單位:天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué))