李 晰，任 麗

(山西師范大學(xué)文學(xué)院，山西 臨汾 041004)

一 臨縣方言的聲韻調(diào)

山西臨縣位于山西省西部，隸屬于呂梁市。周邊分別與方山、柳林、離石區(qū)(以上屬山西)、佳縣、吳堡(以上屬陜西)、興縣(屬山西)毗鄰?？偯娣e約2800平方千米。臨縣是晉西北高原的一部分，境內(nèi)山地占到約90%。臨縣歷史上較為封閉，交通不便，現(xiàn)在已經(jīng)村村通公路，主干公路已經(jīng)連入山西公路網(wǎng)。

臨縣方言屬晉語(yǔ)呂梁片汾州小片[1]。與周邊方言比較，臨縣方言較為保守，但內(nèi)部差異不大。

本文材料來(lái)自筆者的調(diào)查。主要發(fā)音合作人為王忠孝。王忠孝，男，臨泉鎮(zhèn)人，1960年生，農(nóng)民，初中文化程度，沒有長(zhǎng)期外出經(jīng)歷。

臨縣方言的聲韻調(diào)如下：

(以上聲母，含零聲母，共24個(gè))

表1 臨縣方言韻母表(共39個(gè))

二 臨縣方言入聲字的今聲調(diào)

為了確認(rèn)中古入聲字在臨縣方言中的聲調(diào)表現(xiàn)，我們從《方言調(diào)查字表》中選字(清入字287個(gè)，全濁入字137個(gè)，次濁入字108個(gè))[2],制成“入聲字今聲調(diào)調(diào)查表”，然后根據(jù)發(fā)音人王忠孝的發(fā)音，將這些字在臨縣方言中的今讀記錄入表。有些中古入聲字在臨縣方言中的今聲調(diào)不只一個(gè)，統(tǒng)計(jì)時(shí)按兩個(gè)字計(jì)算。

全清入今聲調(diào)情況：

答、搭、踏～實(shí)、合十～一升、鴿、喝～水、塔、榻、塌、磕、眨、插～秧、夾、恰、掐、甲、胛、鴨、押、接、妾、褶、攝、劫、怯、脅、腌白讀、跌、貼、挾、法、輯、澀、執(zhí)、汁、濕、急、級(jí)、給供～、泣、吸、揖、擦、割、葛、渴、喝吆～、八、察、殺、軋、瞎、別、鱉、薛、泄、哲、蟄、徹、撤、折、浙、設(shè)、揭、歇、蝎、憋、撇、鐵、節(jié)、切、楔、結(jié)、潔、噎、潑、掇、掇、脫、撮、括、聒、闊、豁、刮～風(fēng)、雪、拙、說(shuō)、厥、決、訣、缺、血、筆、畢、必、匹、七、漆、悉、膝、瑟、虱、質(zhì)、失、吉、一、訖、乞、不、骨、窟、忽、黝、戌、恤、出、橘、佛、屈、泊、托、作、索、各、閣、擱、郝、惡、爵、雀、鵲、削、著～衣、酌、綽、腳、卻、約、郭、廓、擴(kuò)、霍、藿、桌、卓、啄、涿、戳、捉、覺知～、角、確、握、北、得、德、忒、則、塞、刻時(shí)～、刻用刀～、克、黑、即、鯽、息、熄、側(cè)、測(cè)、色、嗇、織、職、識(shí)、式、飾、抑、國(guó)、百、柏、伯、迫、拍、拆、窄、格、客、赫、摘、責(zé)、策、冊(cè)、革、隔、扼、軛、炙、赤、斥、適、釋、益、壁、碧、戟、璧、僻、積、跡、脊、惜、昔、劈、的目～、滴、嫡、踢、剔、戚、錫、析、擊、激、吃、虢、卜、仆、禿、速、谷、哭、屋、篤、督、沃、酷、福、幅、蝠、覆、肅、宿、竹、筑、祝、叔、菊、掬、畜、蓄、郁、足、促、燭、囑、觸、束、曲(以上讀陰入，共260個(gè))

蛤、踏～步、插～門、帖、給獎(jiǎng)～、發(fā)頭～、噦、室、卒、猝、胳、腹、壓、靨(以上讀陽(yáng)入，共14個(gè))

薩、屑不～、屑木～、挖、腌、刮～土、約、腹、壓、靨、泄、蟀、率～領(lǐng)、錯(cuò)、塞、億、憶、魄、赫、柵、撒、雀、粟(以上讀舒聲，共23個(gè))

全濁入今聲調(diào)情況：

沓、狹、峽、洽、捷、涉、蝶、諜、協(xié)、集、輯、襲、蟄、什、及、達(dá)、拔、別、轍、杰、截、鈸、奪、絕、掘、撅、疾、秩、勃、突、核、術(shù)、述、佛、掘、倔、泊、鐸、鶴、嚼、芍、濁、鐲、特、直、值、殖、植、極、或、惑、白、澤、擇、核、核、辟、籍、藉、夕、笛、敵、狄、糴、寂、僕、瀑、獨(dú)、讀、牘、族、毒、復(fù)、逐、淑、蜀、屬、局(以上讀陰入，共78個(gè))

雜、合、盒、炸、匣、疊、碟、牒、乏、鼻、集、習(xí)、十、拾、拔、鍘、轄、舌、折、截、活、滑、猾、伐、筏、罰、穴、侄、實(shí)、嚼、著睡～、勺、學(xué)、直、值、食、蝕、宅、白、席主～、石、獲、獨(dú)、犢、服、伏、熟、俗、續(xù)、贖(以上讀陽(yáng)入，共49個(gè))

閘、秫、昨、縛、弼、薄、踱、劇～烈、劇戲～、籍、藉、擲、射、劃、曝、犢、帛、劃、屐、斛、賊、軸(以上讀舒聲，共22個(gè))

次濁入今聲調(diào)情況：

獵、粒、列、烈、裂、熱、悅、閱、越、曰、粵、逸、膜、樂、鄂、弱、虐、瘧、域、額、亦、譯、歴、暦、育、獄、欲、浴、疫(以上讀陰入，共29個(gè))

納、臘、蠟、聶、鑷、躡、葉、頁(yè)、業(yè)、立、入、辣、抹、滅、裂、孽、捏、末、沫、抹、捋、劣、襪、月、越、密、蜜、日、沒、律、率、物、勿、莫、寞、摸、諾、落、烙、洛、絡(luò)、若、藥、鑰、墨、默、肋、勒、匿、力、陌、麥、脈、逆、覓、木、鹿、祿、目、穆、陸、綠、錄、辱、褥(以上陽(yáng)入，共65個(gè)字)

拽、栗、烙、駱、酪、翼、易、液、腋、溺、牧、六、肉、玉、拉～車、拉～閑(以上讀舒聲，共16個(gè))

從上面的統(tǒng)計(jì)看，除讀舒聲的字外，臨縣方言清入主要?dú)w陰入，極少數(shù)歸陽(yáng)入；濁入歸陽(yáng)入，陰入的都不少，但歸陰入的要明顯多于歸陽(yáng)入的；次濁入主要?dú)w陽(yáng)入。次濁入在山西方言中不穩(wěn)定，有的方言歸陰入，有的方言歸陽(yáng)入，所以不太好判斷臨縣方言的次濁入是由陽(yáng)入歸到了陰入，還是由陰入歸到了陽(yáng)入。下文的分析暫不涉及次濁入。從上文臨縣方言清入、濁入的歸并情況看，臨縣方言陰入合并到陽(yáng)入的趨勢(shì)不明顯，而陽(yáng)入合并的陰入的趨勢(shì)非常明顯。

三 臨縣方言陰陽(yáng)入合并的原因

調(diào)類合并的原因很復(fù)雜，不同方言聲調(diào)合并的原因也不盡相同。從已經(jīng)公開的資料看，學(xué)者們主要是從三個(gè)角度分析聲調(diào)合并的原因：一是聽感接近；二是連讀變調(diào)影響；三是強(qiáng)勢(shì)方言(包括官話和普通話)的影響。有的學(xué)者會(huì)為聲調(diào)合并找出多個(gè)原因，但通常是對(duì)上述原因的合取。下面我們依次用上面三個(gè)原因分析臨縣方言陰入、陽(yáng)入合并的主因。

(一)感知相似性

“感知相似性”是美籍華裔學(xué)者王士元的提法[3]，國(guó)內(nèi)學(xué)者的習(xí)慣說(shuō)法是“調(diào)值接近”或“調(diào)值近似”。如王臨惠認(rèn)為山西方言聲調(diào)合并的主要原因是調(diào)值相近[4]，包旭玲認(rèn)為山西蒲縣、稷山、萬(wàn)榮方言上聲、去聲合并的原因是調(diào)型相同、調(diào)值相近等[5]。比較而言，“感知上的相似性”要比“調(diào)值接近”更為科學(xué)。因?yàn)橛行┱{(diào)值不太接近的聲調(diào)，當(dāng)?shù)厝寺牳猩喜顒e不大；而有些調(diào)值很接近的聲調(diào)，當(dāng)?shù)厝藚s感覺有明顯區(qū)別。本文采用“感知上的相似性”這個(gè)提法。下面分析臨縣方言陰陽(yáng)入的合并是否是感知上的相似性導(dǎo)致的。我們于2017年六七月間，先后調(diào)查了4個(gè)臨縣籍發(fā)音合作人，按照我們的聽感，臨縣方言的陰入、陽(yáng)入是不接近的，區(qū)別還很明顯。但聽感上是否有相似性，歸根結(jié)底是要看當(dāng)?shù)厝说母惺?，外地人的感受只能作為參考，不能作為最后的依?jù)。為此，我們專門設(shè)計(jì)了一個(gè)簡(jiǎn)單的聽辨實(shí)驗(yàn)，主要是讓發(fā)音人辨別專門針對(duì)臨縣方言的陰入、陽(yáng)入對(duì)比字對(duì)(一共8對(duì)，分別是“擦、雜”“濕、石”“鐵、疊”“說(shuō)、熟”“豁、活”)。結(jié)果發(fā)現(xiàn)發(fā)音人不但認(rèn)為這些字不同音，而且辨析時(shí)間很短，態(tài)度也很肯定。此外，我們還讓調(diào)查小組中的臨縣籍成員故意把字對(duì)中的字錯(cuò)讀，即把對(duì)比字對(duì)中的陰入字讀成對(duì)應(yīng)的陽(yáng)入，或把陽(yáng)入字讀成對(duì)應(yīng)的陰入，結(jié)果發(fā)現(xiàn)當(dāng)?shù)厝四荞R上聽出錯(cuò)誤，并肯定地表示這樣讀不對(duì)。據(jù)此，我們認(rèn)為，臨縣本地人對(duì)臨縣方言陰入、陽(yáng)入在感知上的不同還是很敏感的，不應(yīng)該認(rèn)為臨縣方言陰入、陽(yáng)入的合并是聽感上的相似性導(dǎo)致的。此外，我們還可以從入聲對(duì)應(yīng)的舒聲的分合情況來(lái)說(shuō)明這個(gè)問題，臨縣方言中陰入對(duì)應(yīng)陽(yáng)平，陽(yáng)入對(duì)應(yīng)陰平。如果不考慮陰陽(yáng)入所帶的輕微喉塞，陰入與陽(yáng)平、陽(yáng)入與陰平的聲調(diào)幾乎是一樣的。但臨縣方言的陰平、陽(yáng)平調(diào)并沒有發(fā)生系統(tǒng)的合并。如果認(rèn)為陰入、陽(yáng)入的合并是因?yàn)樗鼈冊(cè)诟兄系南嗨菩?，我們不得不解釋這樣一個(gè)問題：為什么調(diào)值幾乎相同的陰陽(yáng)平?jīng)]有發(fā)生合并，而陰陽(yáng)入?yún)s發(fā)生了合并？要回答這個(gè)問題恐怕是不容易的。

(二)連讀變調(diào)的影響

連讀變調(diào)影響單字調(diào)有兩種情況。一種是單字調(diào)在連調(diào)式中發(fā)生了變調(diào)，變得與本方言的某個(gè)聲調(diào)相同，而使用這種連調(diào)式的詞語(yǔ)較多，使用頻率較高，導(dǎo)致變調(diào)替代了單字調(diào)，進(jìn)而與聲調(diào)系統(tǒng)內(nèi)的某單字調(diào)合并；另一種是某方言的某幾個(gè)單字調(diào)在連調(diào)式中變得相同(即所謂中和。在有的方言中，中和調(diào)與本方言的某個(gè)單字調(diào)相同；在有的方言中，不同于本方言的任何單字調(diào))，這種有條件的聲調(diào)混同現(xiàn)象干擾了使用者對(duì)單字調(diào)的認(rèn)知，致使使用者把單字調(diào)原本不同的字讀成了同調(diào)的字。

下面分析臨縣方言陰陽(yáng)入合并是否是連讀變調(diào)影響的結(jié)果。如果臨縣方言的陽(yáng)入在某連調(diào)式中發(fā)生了的變化(變得接近陰入)，并且使用這種連調(diào)式的詞語(yǔ)多且常用，那么變調(diào)就有可能取代本調(diào)，并引發(fā)陰陽(yáng)入的合并。如果臨縣方言的陰陽(yáng)入在連調(diào)式中發(fā)生了中和，聲調(diào)變得相同，并且使用這種連調(diào)式的詞語(yǔ)多且常用，那么中和調(diào)就可能使使用者對(duì)陰陽(yáng)入的認(rèn)知變得模糊，從而導(dǎo)致陰陽(yáng)入的合并。但在臨縣方言里，這兩種情況都不存在。臨縣方言的陰入在語(yǔ)流中不變調(diào)，陽(yáng)入作為后字有變調(diào)行為：在普通兩字組的后字位置，通常會(huì)變成帶喉塞尾的低降調(diào)(調(diào)值21)；在兩字疊字組的后字位置，通常會(huì)變同陰入。如表2：

表2 臨縣方言陽(yáng)入(后字位置)變調(diào)情況表

陽(yáng)入在普通兩字組中的變調(diào)顯然對(duì)陽(yáng)入變同陰入沒有影響，但陽(yáng)入在陽(yáng)入兩字疊字組中的變調(diào)卻有影響陽(yáng)入單字調(diào)的可能。但我們認(rèn)為這種可能性不大。臨縣方言陽(yáng)入兩字疊字組后字變陰入的主要是些名詞性的詞語(yǔ)。除了上面舉出的例子外，我們調(diào)查到的還有“笛笛”“盒盒”“碟碟”“石石”等。這類詞很少而且也不常用。只在特殊的語(yǔ)境中，出于特殊的目的才使用(如與年幼的孩子等親密的人交流時(shí))。我們認(rèn)為，陽(yáng)入字在兩字疊字組后字位置的變調(diào)不大可能對(duì)陽(yáng)入單字調(diào)產(chǎn)生明顯的影響。實(shí)際上，陽(yáng)入的這種變調(diào)也沒有對(duì)陽(yáng)入單字調(diào)產(chǎn)生明顯影響。在臨縣方言中，能構(gòu)成兩字疊字組的字，除笛外，其余的如盒、碟、石在臨縣方言中并沒有讀成陰入，依然讀陽(yáng)入。

(三)強(qiáng)勢(shì)方言(或者官話)的影響

強(qiáng)勢(shì)方言影響相對(duì)弱勢(shì)的方言，主要是通過詞匯輸出。如果一個(gè)事物在弱勢(shì)方言中本有詞匯指稱，并且使用頻率較高，那么，指稱這個(gè)事物的來(lái)自強(qiáng)勢(shì)方言的詞匯就很難在這個(gè)方言中立足(當(dāng)然，可以在有限的場(chǎng)合使用)。如果一個(gè)事物是弱勢(shì)方言中所沒有的，指稱這個(gè)事物的來(lái)自強(qiáng)勢(shì)方言的詞匯就很容易進(jìn)入，并得以推行，進(jìn)而成為弱勢(shì)方言詞匯的一部分。強(qiáng)勢(shì)方言的詞匯被弱勢(shì)方言接受后，那些構(gòu)成這些詞匯的字也就進(jìn)入了弱勢(shì)方言。這些字會(huì)把強(qiáng)勢(shì)方言的讀音帶進(jìn)弱勢(shì)方言，從而實(shí)現(xiàn)強(qiáng)勢(shì)方言對(duì)弱勢(shì)方言語(yǔ)音上的影響。以贛語(yǔ)南城方言為例[6]，南城方言陽(yáng)上字原本歸陰平，后來(lái)受到官話的影響，部分全濁上聲字讀成了陽(yáng)去，并通過類化作用，使更多的全濁上聲字讀成了陽(yáng)去，從而使南城方言有了陽(yáng)上、陽(yáng)去的合并的趨勢(shì)。南城方言中讀陽(yáng)去的多是常出現(xiàn)在書面語(yǔ)詞中的字多，讀陰平或陰平、陽(yáng)去兩讀的多是常出現(xiàn)在口語(yǔ)詞中的多。這其實(shí)是強(qiáng)勢(shì)方言通過輸出詞匯影響弱勢(shì)方言時(shí)常見的景象。類似的情況在方言中并不少見。

換個(gè)角度說(shuō)，如果弱勢(shì)語(yǔ)言是因?yàn)閺?qiáng)勢(shì)方言的影響而發(fā)生的音變，一般是從常在書面語(yǔ)詞中使用的字開始，然后逐漸擴(kuò)散其余的字。從上文第二部分看，臨縣方言全濁入讀陰入的字大部分是出現(xiàn)在書面詞語(yǔ)中的字。我們推測(cè)，這些詞語(yǔ)在臨縣方言中原本是不存在的，它們是通過文教活動(dòng)進(jìn)入臨縣的。至于時(shí)間，我們認(rèn)為主要是在1949年之后，因?yàn)榻夥徘暗呐R縣非常閉塞，交通不便，文教也不發(fā)達(dá)，各方面取得較大改觀是在1949年之后。

下面具體說(shuō)說(shuō)濁入字在臨縣方言中為什么會(huì)讀同陰入。我們認(rèn)為，最大的可能是這些濁入字是隨著文教活動(dòng)從只有一個(gè)入聲的方言傳入的。這個(gè)只有一個(gè)入聲的方言的入聲調(diào)調(diào)值與臨縣的陰入接近，它的入聲字進(jìn)入臨縣方言后，不分清濁，統(tǒng)統(tǒng)按相似性原則讀成了陰入。那么，釋放這種影響的方言到底是哪個(gè)？我們認(rèn)為最大的可能是臨近的五臺(tái)片方言。五臺(tái)片與呂梁片地理上毗鄰，方言的調(diào)型格局也相同。從公開的材料看，五臺(tái)片與呂梁片聲調(diào)方面的不同有兩點(diǎn)：一是五臺(tái)片陰平、上聲合并，而呂梁片分立；另一個(gè)是五臺(tái)片只有一個(gè)入聲，而呂梁片陰入、陽(yáng)入分立。對(duì)于第一點(diǎn)，近年來(lái)已有學(xué)者提出質(zhì)疑[7]。如果排除掉這一點(diǎn)，五臺(tái)片、呂梁片在聲調(diào)方面的不同就只在于入聲了(五臺(tái)片的入聲與呂梁片的陰入對(duì)應(yīng)，都是短調(diào)或平調(diào))。地理位置上的毗鄰以及調(diào)型格局(包括調(diào)型與調(diào)類的匹配)上的相似，使五臺(tái)片對(duì)呂梁片的影響不但可行而且相對(duì)容易。

余論

上文說(shuō)臨縣方言陽(yáng)入合到陰入主要是受了晉語(yǔ)五臺(tái)片的影響。如果把眼光放大，山西晉語(yǔ)很多方言陰陽(yáng)入的合并都可能與周邊只有一個(gè)入聲方言的影響有關(guān)。晉語(yǔ)區(qū)內(nèi)，只有一個(gè)入聲的方言數(shù)量很多(在晉語(yǔ)分布的167個(gè)縣市中，有125個(gè)縣市方言的入聲是不分陰陽(yáng)的)，分布也很廣。整體上看，山西入分陰陽(yáng)方言處在入聲不分陰陽(yáng)方言的包圍中。與只有一個(gè)入聲的方言比較，入分陰陽(yáng)的方言不論在分布區(qū)域上，還是在使用人口上，都處于劣勢(shì)。因此，如果說(shuō)有些山西入分陰陽(yáng)方言陰陽(yáng)入的合并受到了周圍只有一個(gè)入聲方言的影響，那自然是極有可能的。

山西分陰陽(yáng)入方言陰陽(yáng)入的合并很可能是陽(yáng)入歸到陰入，從而變成了一個(gè)入聲。原因如下。從調(diào)型的比較看，晉語(yǔ)的陽(yáng)入大多是降升調(diào)，陰入大多是短促調(diào)或平調(diào)(可以看作是短促調(diào)的加長(zhǎng)版)。而山西只有一個(gè)入聲的方言，入聲調(diào)型沒有是降升調(diào)的，大多是短調(diào)、平調(diào)或近似平調(diào)的微升調(diào)。從整體上看，山西只有一個(gè)入聲的方言的入聲對(duì)應(yīng)的是入分陰陽(yáng)方言的陰入。

但是，不能認(rèn)為山西方言陰陽(yáng)入的合并都是受到了只有一個(gè)入聲方言入聲調(diào)的影響。方言的演變有自變和他變兩種[8]。降升調(diào)在連讀中變成平調(diào)也是常見的規(guī)律[9]。另外，按照朱曉農(nóng)提出的純低調(diào)理論[10]，如果陰陽(yáng)入都是低域聲調(diào)，它們完全有可能發(fā)生自變型的合并。再者，我們說(shuō)一個(gè)方言的音變是受到了外方言的影響，那么，這個(gè)外方言又是如何發(fā)生這種音變的呢？一直追問下去，恐怕還是會(huì)得出這種音變?cè)谀车匾宰宰兎绞疆a(chǎn)生的結(jié)論。綜上所述，我們認(rèn)為，如果想要了解一個(gè)方言陰陽(yáng)入合并的具體原因，不能一概而論，要具體問題具體分析，大膽假設(shè)，小心求證，排除明顯的不可能，確定幾率最大的可能.