蓋昭華
女孩維羅妮卡是意大利西西里島人,20年前,她們一家因受不了當(dāng)?shù)睾谑贮h的糾纏,舉家搬遷到德國。維羅妮卡在德國讀完高中后進(jìn)入法蘭克福大學(xué)考古系讀書,那一年我也正巧來到法蘭克福大學(xué)考古系,就做了好幾年的同學(xué),結(jié)下了深厚的友誼。最近,她要與相戀多年的男友德國人克里斯蒂安結(jié)婚了?;槎Y之前,維羅妮卡先把她的幾個(gè)意大利親戚,包括我這個(gè)好朋友在內(nèi)叫到家里吃飯并籌劃婚禮事宜。
要說去外國人家里赴宴,什么時(shí)間去還是挺有講究的。去早了,人家還在熱火朝天的準(zhǔn)備;去遲了,同樣很糟糕,有可能大家等你一個(gè)人。在歐洲不同的國家,赴宴的習(xí)慣大不同。在德國,人們通常會(huì)極其準(zhǔn)時(shí)的赴約,說幾點(diǎn)就是幾點(diǎn),時(shí)間精確到分。雖然有時(shí)會(huì)讓人精神緊張,也沒有啥情調(diào),不過德國人就這么干。
意大利人的聚會(huì)是怎樣的呢?
都不準(zhǔn)時(shí)
我久居德國,習(xí)慣按德國人的規(guī)矩來,很準(zhǔn)時(shí)地到了,可按了門鈴許久門才開,開門的是維羅妮卡的男朋友。我進(jìn)屋一看,只有他一個(gè)人在。他歉意地說,你是第一個(gè)來的,其他人都沒到,維羅妮卡出去健身也沒回來。難道我記錯(cuò)時(shí)間了?克里斯蒂安嘲諷地笑笑,時(shí)間沒錯(cuò)啊,不過今天請的除了我之外,全是意大利人,再過半小時(shí)他們能到就不錯(cuò)啦。他顯然對意大利人的習(xí)慣相當(dāng)了解,見怪不怪。
可我覺得不大對勁。這維羅妮卡也太不靠譜了,拉一幫人來吃意大利菜,自己反倒不在。依咱們中國人的習(xí)慣,這時(shí)候女主人怎么也要在廚房熱火朝天地準(zhǔn)備啊。再說,歐洲人的飯食認(rèn)真做起來也不容易,沒兩三個(gè)小時(shí)做不出來。如果等客人都到齊再做,哪還來得及?
克里斯蒂安大概看出我的疑惑,說飯食不用擔(dān)心,都已經(jīng)準(zhǔn)備好了,一熱就成。我仔細(xì)一琢磨也明白了,想必維羅妮卡也知道,今天邀請的都是意大利人,來的時(shí)間都沒譜,誰也不清楚要等到啥時(shí)候,所以先把菜做好后就出去健身了。
事實(shí)證明,維羅妮卡對自己的朋友還是很了解的,我在他家等了一個(gè)多小時(shí),其他客人才三三兩兩地出現(xiàn),女主人也回來主持大局了。
面條開胃
我是頭一次在意大利人家里吃飯,那一餐下來,才發(fā)現(xiàn)他們的習(xí)慣和咱們中國人差別還是挺大的。
他們是分餐制。每個(gè)人都會(huì)得到自己的一份。歐洲人在正式場合通常沒有分享的習(xí)慣,不像咱們中國人,喜歡上一桌子菜,大家熱熱鬧鬧地一起吃。歐洲大部分國家都有正式用餐程序,分為前餐、正餐,以及飯后甜點(diǎn)等幾個(gè)部分。這一程序起源于法國皇室,后來擴(kuò)散至整個(gè)歐洲,意大利餐當(dāng)然也遵循這個(gè)規(guī)矩,我早就知道。但奇怪的是,他們主食和菜品的次序不僅與咱們中國宴席大不一樣,有的甚至是反著來的。
意大利的前餐通常是各種熏肉切片并配上臭烘烘的奶酪。意大利火腿天下一絕,口感極佳,奶酪也是聞著臭吃著香。肉片配奶酪,再加上烤制的面包,是前餐通常的搭配。我等了那么長時(shí)間終于開飯,也就不管那么多,放開量吃了起來,這前餐吃完,就感覺差不多飽了。
緊接著上的,就是意大利面。我自己在家有時(shí)也煮意大利面吃,方便、管飽,沒想到他們第二個(gè)上的就是這東西。按意大利人的說法,正式的意大利餐,面條是必上的,而且總是在前面上,如果沒有前餐那些肉類,第一個(gè)上的就是面條。這個(gè)面條并不是主菜,是在主菜之前上的所謂開胃飯。
這一點(diǎn)讓我這個(gè)中國人很不理解。以咱們的習(xí)慣,面條難道不是在喝酒吃菜后再吃的主食嗎?哪有上來就吃面條的?雖然搞不明白,但客隨主便,我又跟著大家吃了一盤拌著西紅柿醬加碎奶酪的意大利面,徹底飽了。
白酒配甜點(diǎn)
這時(shí),真正的主菜——澆著黑胡椒汁的牛排終于上了。
在整個(gè)歐洲,要說好吃的菜,就是法國菜、西班牙菜以及意大利菜。這3個(gè)國家氣候溫暖濕潤,又都在海邊,物產(chǎn)豐富,做菜的原料也多。意大利菜喜歡突出食物的原始味道,多采用烤、蒸、煮的方式,講究搭配。如果是鹿肉、野豬肉等較難消化的肉類,他們往往會(huì)配紅葡萄酒做飲品;如果是海鮮,就配白葡萄酒。
此刻,一大份誘人的黑胡椒牛排配紅酒擺在面前,我卻已經(jīng)很難吃進(jìn)去了。但不把主菜吃完是很沒有禮貌的事情,我只好費(fèi)了九牛二虎之力把牛排干掉。間或觀察周圍的意大利人,他們竟然都吃完了!難道大家飯量都這么大?轉(zhuǎn)念一想,其實(shí)是我前餐和意大利面吃的過多,沒有分配好食物的量,導(dǎo)致后面主菜吃起來非常費(fèi)力。
最后上的是飯后甜點(diǎn)。意大利人擅長做提拉米蘇,維羅妮卡端上一大盤,這是一種略含酒精的極甜糕點(diǎn),謝天謝地,這個(gè)糕點(diǎn)并不是每人一份,而是自取。吃到這時(shí)候,意大利人會(huì)喝一種濃縮的咖啡或者喝一杯高濃度的白酒。根據(jù)他們的說法,喝這兩種東西有助于食物的消化。但這兩種習(xí)慣我都無法接受,咖啡我實(shí)在喝不下了,白酒則是中國人在宴席中喝的,哪有吃完主菜配甜點(diǎn)喝的道理?
邊吃邊聊
這一頓飯吃下來,差不多要三四個(gè)小時(shí),最后對我來說近乎煎熬了,但飯菜沒有上完,我也無法離席,好在可以聊天解悶。
德國人講究吃飯時(shí)安安靜靜,甚至咀嚼的聲音都要降到最低。意大利人不一樣,吃飯時(shí)會(huì)高談闊論。從他們的言談中,我也對意大利有了更深的了解。這次聚會(huì)來的都是意大利西西里人,他們都惦記家鄉(xiāng)。據(jù)說,在他們家鄉(xiāng),黑手黨勢力相當(dāng)龐大,老百姓尤其是做小生意的,經(jīng)常被收保護(hù)費(fèi)。維羅妮卡父親本是律師,當(dāng)?shù)睾谑贮h屢次要求他做假證,他不堪忍受才被迫移民德國。說起這些,他們難免想家,好在家鄉(xiāng)的美食就在眼前,尚能稍解思鄉(xiāng)之苦。
說來也很有意思,歐洲的國家就民族嚴(yán)謹(jǐn)性、認(rèn)真性和勤勞性而言,德國、英國、丹麥、瑞典等歐洲中部、西部、北部國家,要比歐洲南部的意大利、西班牙強(qiáng)很多。德國、英國等國家更富裕,可這飯菜真的是出了名的不好吃。南歐的意大利和西班牙,人民勤勞性不足,做事也沒那么嚴(yán)謹(jǐn),卻能做出非常棒的美食,真不知是什么原因。
邊走邊看
花之圣母大教堂(Basilica di Santa Maria del Fiore),又名圣母百花大教堂,佛羅倫薩大教堂。是世界五大教堂之一,位于意大利佛羅倫薩歷史中心城區(qū),1982年作為佛羅倫薩歷史中心的一部分被列入世界文化遺產(chǎn)。