丁彥 韓笑 徐楠

摘 要：一個(gè)城市的工業(yè)遺存代表了這座城市的記憶。工業(yè)遺存與當(dāng)代藝術(shù)融合，將會碰撞出絢爛的火花。本文以常州運(yùn)河五號創(chuàng)意街區(qū)為例，探討工業(yè)遺存與當(dāng)代藝術(shù)的融合問題，通過分析常州運(yùn)河五號創(chuàng)意街區(qū)的前世今生，闡述其具有的價(jià)值，以及在城市發(fā)展背景下面臨的困境和相應(yīng)的保護(hù)策略。

關(guān)鍵詞：工業(yè)遺存；當(dāng)代藝術(shù)；融合

隨著文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的興起和城市的發(fā)展，廢棄的舊廠房被改造成各種形態(tài)的文化創(chuàng)意園區(qū)。文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的發(fā)展對發(fā)展城市經(jīng)濟(jì)、安置就業(yè)、傳承文化具有重要的作用。本文以常州運(yùn)河五號創(chuàng)意街區(qū)為例，探討文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)發(fā)展進(jìn)程中工業(yè)遺存與當(dāng)代藝術(shù)的融合問題，以期對同類研究起到拋磚引玉的作用。

一、工業(yè)遺存與當(dāng)代藝術(shù)

1.工業(yè)遺存

工業(yè)遺存又名工業(yè)遺產(chǎn)，主要是指在近現(xiàn)代工業(yè)化發(fā)展過程中留存下來的物質(zhì)文化遺產(chǎn)與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的總和。物質(zhì)文化遺產(chǎn)主要包括機(jī)械、建筑、廠房、交通運(yùn)輸設(shè)施等與工業(yè)相關(guān)的社會活動場所，它們一般都具有較高的歷史、建筑、技術(shù)、社會和科學(xué)價(jià)值。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)主要指一些與工業(yè)有關(guān)的生產(chǎn)技能、工藝流程和其他藝術(shù)表現(xiàn)形式。本文所提到的工業(yè)遺存主要指物質(zhì)文化遺產(chǎn)部分，以常州運(yùn)河五號創(chuàng)意街區(qū)為例，深入剖析工業(yè)遺存與當(dāng)代藝術(shù)的融合。

2.當(dāng)代藝術(shù)

當(dāng)代藝術(shù)，在時(shí)間上看主要指當(dāng)今的藝術(shù)，在內(nèi)涵上看主要是具有現(xiàn)代精神和具備現(xiàn)代語言的藝術(shù)。藝術(shù)家生活在當(dāng)今的文化環(huán)境中，所創(chuàng)作出的藝術(shù)作品具有當(dāng)代生活的藝術(shù)屬性與文化氣息。常州運(yùn)河五號創(chuàng)意街區(qū)在保留原貌的前提下，充分利用原有的工業(yè)特色打造符合當(dāng)代藝術(shù)審美和生活需求的創(chuàng)意街區(qū)，充滿創(chuàng)作靈感和文化情懷，實(shí)屬工業(yè)遺存與當(dāng)代藝術(shù)的完美融合。

二、工業(yè)遺存與當(dāng)代藝術(shù)的融合——常州運(yùn)河五號創(chuàng)意街區(qū)的前世今生

1.常州運(yùn)河五號創(chuàng)意街區(qū)簡介

常州運(yùn)河五號創(chuàng)意街區(qū)成立于2008年12月，位于常州市鐘樓區(qū)三堡街，京杭大運(yùn)河南岸，是常州市實(shí)施“中部提升”戰(zhàn)略、構(gòu)建運(yùn)河歷史文化產(chǎn)業(yè)帶的重要節(jié)點(diǎn)，是江蘇省工業(yè)旅游景區(qū)和國家AAA級景區(qū)。常州運(yùn)河五號創(chuàng)意街區(qū)的原址是常州恒源暢廠、常州第五毛紡織廠等工廠的廠區(qū)。通過對廠區(qū)的工業(yè)遺存進(jìn)行保護(hù)和再利用，提煉“創(chuàng)意、記憶、工藝”的內(nèi)涵，圍繞“運(yùn)河文化、工業(yè)遺存、創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)”的主題，打造一個(gè)設(shè)施完備、服務(wù)全面、氛圍獨(dú)特的，吸引設(shè)計(jì)類和創(chuàng)意型人才交流和發(fā)展的平臺。同時(shí)，這里還是常州市鐘樓區(qū)藝術(shù)教育實(shí)踐基地。

2.前世：90年歷史見證工業(yè)興衰

20世紀(jì)30年代初，這里最初辦起的叫三和布廠，但經(jīng)營狀況不佳，沒過兩年，由毛錫章接手，改名“恒源布廠”。1936年恒源暢染織股份有限公司成立，工廠集織布和印染于一體。從1927年到抗戰(zhàn)前，常州的近代工業(yè)發(fā)展迅猛，紡織、印染等行業(yè)尤為突出，常州紡織行業(yè)的設(shè)備和資金大幅增加。恒源暢的發(fā)展也越發(fā)迅猛，鼎盛時(shí)期工人數(shù)量為400余人，織機(jī)200多臺，廠房面積不斷增加。不僅如此，恒源暢還相繼開辦了一些駐外地辦事機(jī)構(gòu)，逐步形成了生產(chǎn)到銷售的模式，成為常州紡織行業(yè)的翹楚。但好景不長，隨著抗日戰(zhàn)爭的爆發(fā)以及買辦階級的壓迫，恒源暢漸漸陷入困境。新中國成立以后，恒源暢的性質(zhì)轉(zhuǎn)變?yōu)楣胶蠣I，名稱為恒源暢染織廠。1966年，工廠變?yōu)橥耆珖鵂I，名稱改為常州第五棉織廠。1980年，工廠更名為常州第五毛紡織廠。

在這里，90年的歷史變遷見證了工業(yè)的興衰。在歷史長河中，勞動人民的勤勞與汗水正是歷史的印記。曾經(jīng)有兩位全國勞模在這里涌現(xiàn)，一位叫顏秀珍，一位叫趙武嶺，他們用自己的雙手繪制出了紡織業(yè)美好的畫卷。如今，90年過去了，廠區(qū)也將迎來自己新的生命。

3.今生：創(chuàng)意激活工業(yè)文明的遺存

新機(jī)遇的到來是在常州市創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)協(xié)會成立以后。作為創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)協(xié)會的主要發(fā)起單位，常州工貿(mào)國有資產(chǎn)經(jīng)營有限公司想到了原常州第五毛紡廠。這個(gè)廠區(qū)已經(jīng)沉寂了十多年，廠區(qū)內(nèi)極具特色的民居、日式建筑以及連排鋸齒形廠房無一不承載著工業(yè)遺存與文化遺跡，也許它可以得到重生。

常州工貿(mào)國有資產(chǎn)經(jīng)營有限公司在借鑒了北京、上海等城市創(chuàng)意街區(qū)的成功經(jīng)驗(yàn)之后，決定結(jié)合古運(yùn)河申遺、古運(yùn)河石龍嘴傳統(tǒng)風(fēng)貌區(qū)，將廠房改造成以設(shè)計(jì)服務(wù)類為主、匯集創(chuàng)意文化人才和企業(yè)的文化創(chuàng)意街區(qū)，包括酒吧、飯店、婚慶禮儀、茶吧、旅社等多元化的商鋪，并命名為“運(yùn)河五號創(chuàng)意街區(qū)”。其中，“五”保留了“第五毛紡廠”中的“五”，并且在常州話中是“我”的諧音，體現(xiàn)著常州人奮發(fā)有為、展示真我的創(chuàng)意精神。常州運(yùn)河五號創(chuàng)意街區(qū)項(xiàng)目自規(guī)劃以來，就得到了有關(guān)部門的高度重視，在2010年其被列入“文化旅游年”十大文化旅游項(xiàng)目之一。

三、常州運(yùn)河五號創(chuàng)意街區(qū)的價(jià)值

1.歷史價(jià)值

常州運(yùn)河五號創(chuàng)意街區(qū)的原址為常州第五毛紡廠等廠區(qū)，街區(qū)保留了原建筑的風(fēng)貌，作為工業(yè)遺存，具有重要的歷史價(jià)值。它見證了常州紡織業(yè)的興衰，見證了常州工業(yè)對歷史和今天的影響，是常州城市發(fā)展進(jìn)程中一段重要的記憶。常州運(yùn)河五號創(chuàng)意街區(qū)中的歷史遺存和記憶對人們認(rèn)識工業(yè)活動的發(fā)展過程具有重要價(jià)值，人們應(yīng)該更好地保護(hù)它，使其成為常州工業(yè)發(fā)展的歷史名片。

2.科技價(jià)值

常州運(yùn)河五號創(chuàng)意街區(qū)具有重要的科技價(jià)值，它見證了常州科學(xué)技術(shù)的發(fā)展以及科學(xué)技術(shù)對常州工業(yè)發(fā)展做出的貢獻(xiàn)。常州運(yùn)河五號工業(yè)遺存當(dāng)初選址規(guī)劃時(shí)就體現(xiàn)了科技價(jià)值。廠址位于京杭大運(yùn)河南岸，發(fā)達(dá)的水運(yùn)對當(dāng)時(shí)的企業(yè)無疑具有巨大的推動力。廠區(qū)獨(dú)具特色的建筑群、鍋爐房、車床設(shè)備，以及生產(chǎn)工具的改進(jìn)和產(chǎn)品制造的不斷更新，無一不體現(xiàn)著科技價(jià)值。位于運(yùn)河五號內(nèi)的常州工業(yè)歷史博物館，陳列著不同歷史階段的生產(chǎn)工具和產(chǎn)品，它們都是工人的科技成果。保護(hù)好這些極具價(jià)值的工業(yè)遺存，不僅有利于為后人留下科學(xué)技術(shù)的發(fā)展軌跡，更有利于提高科技發(fā)展的研究水平。

3.經(jīng)濟(jì)價(jià)值

常州運(yùn)河五號創(chuàng)意街區(qū)具有重要的經(jīng)濟(jì)價(jià)值，它見證了常州這座古城工業(yè)發(fā)展對經(jīng)濟(jì)的推動作用。保護(hù)運(yùn)河五號的工業(yè)遺存不僅可以減少城市建設(shè)成本，有效避免資源浪費(fèi)，還可以減少環(huán)境負(fù)荷；同時(shí)，通過適度開發(fā)可以帶來一定的經(jīng)濟(jì)收入，提供相應(yīng)的就業(yè)崗位，促進(jìn)社會的可持續(xù)發(fā)展。另外，保留運(yùn)河五號工業(yè)遺存的物質(zhì)形態(tài)，弘揚(yáng)工業(yè)遺存的文化精神，喚起人們對開拓進(jìn)取的勞動人民形象的記憶，能夠?yàn)榻窈蟪Ｖ萁?jīng)濟(jì)社會的發(fā)展提供更多的思考和啟迪。

4.社會價(jià)值

常州運(yùn)河五號創(chuàng)意街區(qū)具有重要的社會價(jià)值，它見證了常州工業(yè)發(fā)展變革時(shí)期人們的日常生活。運(yùn)河五號工業(yè)遺存留給人們巨大的物質(zhì)財(cái)富，同時(shí)也留給后人豐碩的精神財(cái)富。運(yùn)河五號工業(yè)遺產(chǎn)將常州的工業(yè)發(fā)展歷史與常州地方文化特色相融合，體現(xiàn)出勞動人民吃苦耐勞、銳意進(jìn)取、誠信務(wù)實(shí)等品質(zhì)，為社會注入了振奮人心的精神氣質(zhì)。運(yùn)河五號工業(yè)遺存的保留一方面是對社會歷史的記錄，另一方面也是對勞動人民創(chuàng)造性的尊重，對產(chǎn)業(yè)工人的家庭給予了心理上的穩(wěn)定感。

5.文化價(jià)值

常州運(yùn)河五號創(chuàng)意街區(qū)具有重要的文化價(jià)值。首先，街區(qū)中保留著大量連排鋸齒形的廠房和日式建筑，具有較高的文化藝術(shù)價(jià)值。其次，工業(yè)遺存本身就是文化遺產(chǎn)的一部分。保護(hù)工業(yè)遺存就是保護(hù)人類的文化遺產(chǎn)。因此，要維護(hù)文化的多樣性和創(chuàng)造性，不斷推動文化的傳承和發(fā)展。

四、城市發(fā)展背景下常州運(yùn)河五號創(chuàng)意街區(qū)面臨的困境和保護(hù)策略

1.常州運(yùn)河五號創(chuàng)意街區(qū)面臨的困境

隨著常州城市的不斷發(fā)展，各類商業(yè)圈層出不窮，常州運(yùn)河五號創(chuàng)意街區(qū)近幾年的發(fā)展相對滯后，正處于發(fā)展的瓶頸期。

（1）地理位置不占優(yōu)勢。常州運(yùn)河五號創(chuàng)意街區(qū)的地理位置處于水運(yùn)發(fā)達(dá)的京杭大運(yùn)河的南岸，這樣的地理位置對之前的工業(yè)發(fā)展有很大的優(yōu)勢，但對現(xiàn)在的創(chuàng)意街區(qū)發(fā)展卻無任何優(yōu)勢可言。創(chuàng)意街區(qū)以小型商業(yè)店鋪為主，由于位置較偏僻，加之市中心商業(yè)圈的不斷興起，創(chuàng)意街區(qū)近幾年人流量較少，主要以附近居民為主。店鋪經(jīng)營更是蕭條，尷尬的地理位置帶來了微薄的經(jīng)濟(jì)效益。

（2）保護(hù)制度尚不健全。常州運(yùn)河五號創(chuàng)意街區(qū)工業(yè)遺存的保護(hù)制度尚不健全，對未來發(fā)展缺乏合理的規(guī)劃。園區(qū)開發(fā)者只是進(jìn)行了簡單的物業(yè)出租和管理，租金有一定的優(yōu)惠，但入駐的文創(chuàng)企業(yè)往往在一兩年后就離開了，往往都是熱熱鬧鬧開業(yè)，慘慘淡淡關(guān)門。園區(qū)沒有獨(dú)特的創(chuàng)意品牌，不具吸引力，也沒有具有帶動力的產(chǎn)業(yè)鏈。

2.常州運(yùn)河五號創(chuàng)意街區(qū)的保護(hù)策略

（1）制定產(chǎn)業(yè)扶持政策，推動街區(qū)規(guī)?；l(fā)展。在財(cái)政政策上，設(shè)立文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)專項(xiàng)資金，鼓勵文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)集聚發(fā)展，加大對常州運(yùn)河五號創(chuàng)意街區(qū)的資金扶持力度；在稅收政策上，向街區(qū)文創(chuàng)企業(yè)提供稅收優(yōu)惠；在投融資政策上，支持和引導(dǎo)各類金融機(jī)構(gòu)為文創(chuàng)企業(yè)提供各種融資服務(wù)，設(shè)立為文創(chuàng)項(xiàng)目服務(wù)的創(chuàng)業(yè)投資基金。

（2）開展工業(yè)遺存立法工作，出臺相關(guān)保護(hù)規(guī)劃。制訂具體的常州運(yùn)河五號創(chuàng)意街區(qū)保護(hù)制度和規(guī)劃，避免出現(xiàn)破壞性發(fā)展模式。國土和規(guī)劃部門也要配合工業(yè)遺存的保護(hù)，制定保護(hù)工業(yè)遺存的優(yōu)惠政策，并給予一定的資金扶持和優(yōu)惠措施。

（3）實(shí)施差異化戰(zhàn)略，打造特色創(chuàng)意品牌。充分結(jié)合本地區(qū)發(fā)展特色和市場需求，基于產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)特征，實(shí)現(xiàn)街區(qū)與地方經(jīng)濟(jì)的互動發(fā)展。對于引入的企業(yè)，要充分考慮街區(qū)內(nèi)部發(fā)展的互補(bǔ)性，實(shí)施差異化發(fā)展戰(zhàn)略，打造特色品牌，提升街區(qū)的總體競爭力。

五、總結(jié)

在漫長的城市發(fā)展過程中，如何保護(hù)那些留存的工業(yè)印記，記錄城市工業(yè)的輝煌歷史，需要我們重視對工業(yè)遺存的保護(hù)，對其價(jià)值進(jìn)行發(fā)掘，并在改造后適度利用，使其綻放更加絢麗的光芒。

參考文獻(xiàn)：

[1]李松杰，于豐愷.現(xiàn)代化與傳統(tǒng)體系合理性的交融——以近代景德鎮(zhèn)瓷業(yè)為例[J].江西社會科學(xué)，2015（9）.

[2]方李莉.非遺保護(hù)的3.0層級與中國文化的當(dāng)代復(fù)興[J].中國木偶皮影，2016（2）.

[3]姜淼.城市功能重構(gòu)視角下的工業(yè)遺產(chǎn)旅游開發(fā)模式及路徑研究[D].銀川：寧夏大學(xué)，2013.

[4]張松，李宇欣.工業(yè)遺產(chǎn)地區(qū)整體保護(hù)的規(guī)劃策略探討——以上海市楊樹浦地區(qū)為例[J].建筑學(xué)報(bào)，2012（1）.

注：2017年江蘇省大學(xué)生實(shí)踐創(chuàng)新訓(xùn)練計(jì)劃項(xiàng)目“工業(yè)遺存與當(dāng)代藝術(shù)的融合——常州運(yùn)河五號創(chuàng)意街區(qū)”（項(xiàng)目編號：201713114019X）。

作者簡介：丁彥（1985— ），女，江蘇常州人，碩士，講師，研究方向：數(shù)字媒體技術(shù)與藝術(shù)；韓笑（1996— ），江蘇揚(yáng)州人，研究方向：數(shù)字媒體藝術(shù)設(shè)計(jì)；徐楠（1996— ），女，江蘇揚(yáng)州人，研究方向：數(shù)字媒體藝術(shù)設(shè)計(jì)。