国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

張愛玲曾把自身經(jīng)歷寫進了自己的小說中

2018-07-14 11:11
北廣人物 2018年13期
關(guān)鍵詞:金鎖記傅雷舅舅

張愛玲寫過很多精彩的故事,其中相當(dāng)一部分都是取材自她聽到看到的一些真人真事,比如她的第一本小說集《傳奇》,張愛玲便舉其中《紅玫瑰和白玫瑰》為證,說明其中每篇人物故事,大多“各有其本”,其中另一篇《連環(huán)套》,寫的則是炎櫻一位朋友的故事。張愛玲也曾坦言,小說集《惘然記》中的《色·戒》《相見歡》和《浮花浪蕊》都是曾使她震動的小故事。這些原本會隨著時光湮沒的塵埃往事,因張愛玲的生花妙筆變得鮮活起來,—次次走入讀者的視線中,為人品讀、猜測,其中最為人津津樂道的,當(dāng)然還是那些和名人沾邊的故事。

和傅雷的一次不愉快交鋒

張愛玲和大翻譯家傅雷有過一次不愉快的交鋒。張愛玲憑作品在上海紅透半邊天后,傅雷化名訊雨發(fā)表了評論文章《論張愛玲的小說》,言辭間雖盡顯愛才之情,但批評也是極為嚴苛,更有結(jié)尾的兩句:“一位旅華數(shù)十年的外僑和我閑談時說起:‘奇跡在中國不算稀奇,可是都沒有好下場。但愿這兩句話永遠扯不到張愛玲女士身上?!币苍S耿直的傅雷本意確實是替張愛玲擔(dān)憂,但這樣聽起來像是詛咒的“忠言”,換了哪個當(dāng)事人大概也聽著‘“逆耳”,何況是向來從消極方面去忖度人心的張愛玲。

很快張愛玲以《自己的文章》予以回應(yīng),并迅速出版了自己的第一本小說集,頗為針鋒相對地取名《傳奇》。大概張愛玲還是覺得不解氣,恰好劉海粟小姨子——成家榴與張愛玲是校友,成家榴因感情不順對張愛玲的一番傾訴,讓張愛玲得知傅雷和成家榴的一段情,并以之為原型寫成小說《殷寶滟送花樓會》。文中傅雷的化身是乏味、暴躁的羅教授,成家榴則被寫成矯情的女學(xué)生,張愛玲一面用不屑的口吻潦草地寫著二人自以為愛情圣潔,一面剖析著這愛情中不純的成分:兩人之所以有機會長時間相處以致發(fā)展成戀情,女學(xué)生想占教授免費補課這點小便宜也是起因之一;教授一邊鬧著離婚一邊讓太太懷孕,而女學(xué)生在痛苦標(biāo)榜分手是因為不忍傷害教授孩子的同時,也坦言教授那樣神經(jīng)病的人,就算他為自己離婚也不能嫁。

情事被張愛玲寫得不堪,傳雷也無可奈何,只能同別人抱怨一句:“《金鎖記》的作者人品竟是這樣低劣,真是錯看她了?!蹦憧矗米锪藦垚哿峋褪沁@樣的尷尬。一段浪漫凄美、在當(dāng)事人心中可歌可泣的愛情,換別人來寫不知道要怎樣的華美如袍,到了張愛玲筆下則爬滿了虱子,成了一出可笑的諷刺劇,讓人再想要緬懷時首先要為那不潔皺一皺眉頭。

《花凋》惹得舅舅大為生氣

張愛玲就是這么筆下不饒人,寫作是她回擊現(xiàn)實中開罪她的人的武器,也是她借以謀生的工具。因香港戰(zhàn)事而不得已終止在港大學(xué)業(yè)的張愛玲,回到上海后既無文憑傍身找個像樣工作,也無父母的家可以庇護,失去經(jīng)濟來源的張愛玲自然而然選擇了靠筆吃飯。寫作需要素材,身為李鴻章、黃翼升等清末重臣的后裔,張愛玲自小便耳聞目睹了這些貴胄家事,寫小說時也就信手拈來。

張愛玲舅舅黃定柱是黃翼升的孫子,他的三女兒黃家漪得了肺癆亡故,張愛玲把她得病前后的事情寫成小說《花凋》:川嫦(黃家漪)因為無望病好,逐漸被未婚夫和家人放棄,父親一面因為心疼她淚流滿面,一面和母親相互推托不肯給她買昂貴的西藥,父親的態(tài)度是:“明兒她死了,我們還過日子不過?”“我花錢可得花得高興,苦著臉子花在醫(yī)藥上,夠多冤!這孩子一病兩年,不但你,你是愛犧牲,找著犧牲的,就連我也帶累著犧牲了不少。不算對不起她了,肥雞大鴨子吃膩了,一天兩只蘋果——現(xiàn)在是什么時世,做老子的一個姨太太都養(yǎng)活不起,她吃蘋果!我看我們也就只能這樣了。再要變著法兒興出新花樣來,你有錢你給她買去?!倍赣H則擔(dān)心自己掏錢替女兒買藥,暴露了有私房錢的事實,父母的態(tài)度讓川嫦痛苦得想要自殺。張愛玲在小說中也順帶著對舅舅一家大為諷刺。她形容舅舅“因為不承認民國,自從民國紀元起他就沒長過歲數(shù)。雖然也知道醇酒婦人和鴉片,心還是孩子的心。他是酒精缸里泡著的孩尸”,“是連演四十年的一出鬧劇”,舅母“則是一出冗長的單調(diào)的悲劇”,幾位表姐妹為爭奪衣飾明爭暗斗,所以“幾位姑娘雖然是在錦繡叢中長大的,其實跟撿煤核的孩子一般潑辣有為。”

《花凋》惹得黃定柱大為生氣,對家人說:“她問我什么,我都告訴她,現(xiàn)在她反倒在文章里罵起我來了。”舅舅一家原本同張愛玲關(guān)系不錯,舅舅對她頗疼愛,張愛玲小時候也經(jīng)常同表姐妹一起玩耍,卻因為這篇小說生了嫌隙,少了往來。

并非要丑化“七巧”一家

被公認為最彰顯張愛玲寫作功力的代表作是《金鎖記》?!督疰i記》寫的是李鴻章次子李經(jīng)述的家事。李經(jīng)述三兒子李國羆天生軟骨癥,娶不到門當(dāng)戶對的少奶奶,家人便給他找了個鄉(xiāng)下姑娘做媳婦,生下了一兒一女。《金鎖記》中的二奶奶曹七巧原型便是這位鄉(xiāng)下姑娘,婚后因為與侯門格格不入的出身和修養(yǎng),七巧遭到婆家人的輕視,又因為二爺幾近廢人的身子骨,讓七巧把感情寄托在小叔子身上。不如意的豪門生活以及對小叔子的愛而不得,讓七巧心理逐漸扭曲。在終于熬到分家后,七巧對她犧牲了半生換來的錢格外珍視:她罵跑上門示愛的小叔子,因為懷疑他是貪圖她的錢;她攆走了借住的娘家侄子,因為擔(dān)心侄子覬覦女兒的嫁妝心懷不軌。七巧自己不曾得到過健康的婚姻感情,也見不得別人擁有:她用鴉片控制女兒,破壞了女兒的婚事,讓女兒斷了結(jié)婚的念頭;她羞辱兒媳,先后逼死兒子的兩任妻子,嚇得兒子不敢再娶,只在妓院中走動。

這個小說的后半段與事實頗有出入。至少七巧兒子長白的原型李玉良不像小說中寫的那么窩囊,他在上海升平街的家在抗戰(zhàn)中是中共地下聯(lián)絡(luò)站,解放以后他當(dāng)上工廠廠長,并在政協(xié)部門任職。小說中年紀輕輕便吞鴉片自殺的長白妻子娟姑娘,其原型卞慧卿也算長壽,同丈夫李玉良生了六男一女,孩子們個個爭氣,都是大學(xué)畢業(yè)生,走上工作崗位后,分別任職工程師、醫(yī)生和技術(shù)人員等。

張愛玲的本意,想必也不是刻意要丑化“七巧”一家,小說畢竟只是小說,用張愛玲自己的話說,“既然有這樣的事情,我就來描寫它”,她只是借用了這段往事,用自己的筆,對一個被金錢禁錮在愛的荒漠中的女人做了極致的解讀。

同樣寫李鴻章家族往事的小說還有《創(chuàng)世紀》。張愛玲的姨祖母——也就是李鴻章的小女兒,待字閨中到二十二歲,方才被父親嫁給一個縣令之子,相府千金下嫁給不成器的縣令之子,心中總歸是有委屈的吧!而男方因比女方小六歲,也一輩子嫌她老,家世和年齡的雙重不和諧,也讓這段婚姻充滿瑣瑣碎碎的不如意!不過比起《金鎖記》和《花凋》,張愛玲在《創(chuàng)世紀》中算是手下留情了,沒有對人性扭曲的過度解讀,也沒有大篇的諷刺之語,只是淡淡地寫著這個家庭一些疙里疙瘩的小嚕蘇。

邢大軍據(jù)《書屋》整理

猜你喜歡
金鎖記傅雷舅舅
楊絳眼中的傅雷:嚴肅不乏幽默
傅雷 劉海粟 友情與絕情
不用擔(dān)心
“香港舞臺劇女王”焦媛和她的《金鎖記》
試論《金鎖記》對《狂人日記》的繼承
明天再戒
博學(xué)慎思 明辨篤行——從《傅雷家書》看傅雷音樂教育思想
悲憫中的蒼涼一一透過《金鎖記》看張愛玲小說的底色
《金鎖記》改寫改譯的曲折歷程及其分析