采薇
杰羅姆·大衛(wèi)·塞林格一生中唯一出版的一部長篇小說《麥田里的守望者》被認(rèn)為是20世紀(jì)美國文學(xué)的經(jīng)典作品之一,它塑造了美國當(dāng)代文學(xué)中最早的反英雄形象之一,一經(jīng)問世便風(fēng)靡全球。他發(fā)表的著作還包括《弗蘭尼和卓?!贰陡吲e屋梁,木匠們》《西摩:一個介紹》和一部短篇集《九故事》,此外還有一些作品至今未出版。2010年1月27日,這位著名作家在新罕布什爾州的家中去世,終年91歲。
1919年,塞林格生于美國紐約城,他的父親是做奶酪和火腿進(jìn)口生意的猶太商人,家境相當(dāng)富裕。15歲的時候,他被父母送到賓夕法尼亞州一個軍事學(xué)校里住讀,據(jù)說《麥田里的守望者》中關(guān)于寄宿學(xué)校的描寫,很大部分是以那所學(xué)校為背景的。
1936年,塞林格在軍事學(xué)校畢業(yè),取得了他畢生唯一的一張文憑,1937年又被做火腿進(jìn)口生意的父親送到波蘭學(xué)做火腿。二戰(zhàn)開始后,塞林格于1942年從軍,并于1944年前往歐洲戰(zhàn)場。塞林格酷愛寫作,從軍時也帶著打字機(jī),有空就寫。1948年,他的短篇小說《香蕉魚的好日子》在《紐約客》上發(fā)表,由此成為讓人羨慕的“《紐約客》作家”。
從在《小說》雜志上發(fā)表第一篇短篇小說開始,到1951年出版長篇小說《麥田里的守望者》,這十余年中塞林格共發(fā)表了二十多個短篇,有些短篇還在《老爺》《紐約人》等著名刊物上發(fā)表,這使他在文學(xué)界有了一點點名氣,而《麥田里的守望者》則使他一舉成名。
在《麥田里的守望者》之前,美國文學(xué)總是將童年美化,孩提時代永遠(yuǎn)是快樂而天真的。塞林格的作品,使成長染上了些許愁思。
小說以主人公霍爾頓的口吻,講述了他被學(xué)校開除后,獨自在紐約城游蕩了兩天的經(jīng)歷和感受?;魻栴D只有16歲,出身富裕家庭,是典型的富二代,但他內(nèi)心矛盾、精神空虛。他渴望找到一個理想的精神世界,但沒人能給他指導(dǎo)。他既是一個叛逆者,也是一個受害者。他對學(xué)校和教育的控訴,在今天看來仍然直指人心:“要你干的就是讀書,求學(xué)問,出人頭地,以便將來可以買輛渾賬的凱迪拉克……”
小說出版后,評論界褒貶不一?!都~約時報》贊其為“異乎尋常的、才華橫溢的處女作”,而批評聲則圍繞道德敗壞、虛無主義和過度使用粗鄙語言等焦點展開。這部小說得到二戰(zhàn)后那一代美國大學(xué)生的歡迎,然后不管家長或圖書館長怎么看待這本書,大量的中學(xué)生也開始想搞到這部小說來讀——因為閱讀過它成了一些學(xué)校幫派的入門通行證?!缎鹿埠汀返淖髡咧v過一句意味深長的話:“我曾在關(guān)燈之后打著手電筒讀《麥田里的守望者》?!边@是一個老塞林格迷在透露自己的老資格身份——關(guān)燈之后讀書并非意味著好學(xué),而是代表對就寢制度的反叛,而且塞林格本人也曾在軍事學(xué)校里冒著違反軍紀(jì)的危險,在被子里打著手電筒寫作的。所以,“用手電筒讀《麥田里的守望者》”仿佛也成了塞林格的粉絲們紀(jì)念他的最好辦法。
時至21世紀(jì),《麥田里的守望者》已然成為美國當(dāng)代文學(xué)的經(jīng)典之作,不但被《時代》周刊評選為1923年至2005年間百本最佳英文小說之一,就連聲名卓著的現(xiàn)代文庫也將其納入20世紀(jì)百本最佳英文小說之列。
塞林格的短篇集《九故事》里收入了九個短篇故事,故事里的某些人物,他們內(nèi)心世界中的敏感(對美和丑的敏感)、傷逝(對時間和生命的省度)、最無可救藥的孤獨(因為他們的敏感和傷逝)以及最無可言宣的渴望(因為他們終究是真的活著)……這一切都被塞林格通過文字組合成一件件晶瑩剔透的藝術(shù)品,小心翼翼地呈現(xiàn)在讀者的面前。如果你碰巧對這樣的人物產(chǎn)生惺惺相惜的感覺,那么你自然會愛上這九個故事,在你心里最柔軟的地方沉淀下來,仿佛九片雪花在無風(fēng)的山中一片接著一片緩緩飄落。
細(xì)節(jié)是塞林格小說的靈魂,物的細(xì)節(jié)、人的細(xì)節(jié)、靜態(tài)的細(xì)節(jié)、活動的細(xì)節(jié),沒有一個細(xì)節(jié)不是精心設(shè)置的,更沒有一個細(xì)節(jié)是可有可無的。喜歡塞林格的人不是已經(jīng)讀過《九故事》,就是遲早會讀,然后反復(fù)地讀。更何況每個故事都是一個玲瓏的整體,抽出哪一句都是一種肢解。在他的小說里見過這樣一句話:“每一片葉子的脈絡(luò)里都藏著一個微型的蒼穹?!倍毒殴适隆分械拿總€短篇都是一片樹葉,是渾然天成的杰作。
《九故事》出版后,塞林格從紐約搬到了新罕布什爾州的小鎮(zhèn)科尼什。初來乍到時,塞林格還經(jīng)常與溫莎高中的學(xué)生們來往,邀請他們來家聽音樂,聊學(xué)校里的事。他甚至還接受了溫莎高中生、《每日鷹報》記者的采訪。當(dāng)被問及《麥田里的守望者》是不是自傳性小說時,塞林格說:“算是吧,當(dāng)我完成這本小說時,我大大松了口氣。我的少年時代和書中的男孩相當(dāng)類似,向人們講述這個故事是一種巨大的解脫?!比欢@篇本應(yīng)低調(diào)出現(xiàn)在學(xué)生報紙上的采訪,卻被賣給了一張大報,塞林格知悉后十分生氣,從此拒絕任何采訪,并幾乎切斷了與外界所有的聯(lián)系。
《麥田里的守望者》的成功讓塞林格變得孤僻,他在新罕布什爾州鄉(xiāng)間的河邊小山附近買下了一座小山,在山頂上建了一棟小屋,四周都是樹木,豎著高大的鐵絲網(wǎng),網(wǎng)上裝著警報器,他就這樣過起了隱居的生活。塞林格很少出門,除非是到佛羅里達(dá)度假或去拜訪隱居的《紐約客》前編輯成廉·肖恩。塞林格似乎在踐行霍爾頓的夢想——用自己掙的錢蓋個小屋,在里面度完余生。
塞林格的書房是一間只有一扇天窗的水泥斗室,每天早上8點他就帶著盒飯入內(nèi)寫作,直到下午5點半才出來,家里任何人都不得打擾他。人們想拜訪他得事先遞送信件,陌生人被他拒之門外更是常事。他極少在公共場合露面,不接受媒體采訪,即使出現(xiàn)在附近的小鎮(zhèn)上也幾乎不與人說話。幾十年里,媒體要找到一張塞林格的照片都很困難。
這種隱居使得塞林格被稱為“文學(xué)界的嘉寶”——因不愿成名而更成名?;蛟S塞林格選擇逃避成人世界,只是因為他想永遠(yuǎn)守住自己的童年?!尔溙锢锏氖赝摺分械哪嵌卧捠嵌嗝催m合成為他的墓志銘,愿塞林格在天堂能實現(xiàn)他的愿望——
“我將來要當(dāng)一名麥田里的守望者,有那么一群孩子在一大塊麥田里做游戲。幾千萬個小孩子,附近沒有一個人——沒有一個大人,我是說——除了我。我呢就站在那個渾賬的懸崖邊,我的職責(zé)是在那兒守望,要是有哪個孩子往懸崖邊奔來,我就把他捉住——我是說孩子們都在狂奔,也不知道自己是在往哪兒跑,我得從什么地方出來,把他們捉住。我整天就干這樣的事兒。我只想當(dāng)個麥田里的守望者?!?/p>