吳健

2018年，中美關(guān)系敏感而復(fù)雜，其中圍繞美國(guó)國(guó)防部長(zhǎng)馬蒂斯何時(shí)訪華的話題尤為火熱，美國(guó)國(guó)內(nèi)總有一些人炒作“中美推遲軍事交流”話題，聲稱美方應(yīng)該冷卻與中國(guó)進(jìn)行軍事交流的情緒。然而，38年前，中美因當(dāng)時(shí)的國(guó)際環(huán)境和中國(guó)的對(duì)外開放而走近。1980年1月，時(shí)任美國(guó)國(guó)防部長(zhǎng)哈羅德·布朗博士（Dr.Harold Brown）率領(lǐng)美國(guó)軍事代表團(tuán)對(duì)中國(guó)進(jìn)行了為期9天的正式訪問，布朗也由此成為歷史上第一位訪華的美國(guó)國(guó)防部長(zhǎng)。此次訪問標(biāo)志著中美兩國(guó)開啟正常的軍事交流關(guān)系。中國(guó)作為東道主，在這次訪問中特意為布朗安排了大量堪稱“破格”的參觀活動(dòng)。本文編譯自外媒對(duì)這次訪問的報(bào)道，僅供有興趣的讀者參考。

氣氛熱烈，觀點(diǎn)接近

1980年1月5日晚，布朗一行乘坐美國(guó)空軍的波音707專機(jī)到達(dá)北京首都機(jī)場(chǎng)，在機(jī)場(chǎng)迎接美國(guó)代表團(tuán)的有中國(guó)副總理兼中央軍委秘書長(zhǎng)耿飚，中國(guó)人民解放軍副總參謀長(zhǎng)伍修權(quán)，中國(guó)海軍、空軍、北京部隊(duì)、北京衛(wèi)戍區(qū)的負(fù)責(zé)人，中國(guó)國(guó)防部和外交部的有關(guān)方面的負(fù)責(zé)人，美國(guó)駐中國(guó)大使倫納德·伍德科克，美國(guó)駐中國(guó)大使館武官等。美國(guó)代表團(tuán)的團(tuán)員中包括國(guó)防部副部長(zhǎng)羅博特·科默、美國(guó)裁軍署署長(zhǎng)喬治·塞格尼厄斯以及來自五角大樓、國(guó)務(wù)院和國(guó)家安全委員會(huì)的要員。當(dāng)代表團(tuán)的專機(jī)抵達(dá)首都機(jī)場(chǎng)后，機(jī)場(chǎng)舉行歡迎儀式，軍樂團(tuán)先后奏響兩國(guó)國(guó)歌，布朗在耿飚的陪同下檢閱了中國(guó)陸軍儀仗隊(duì)。

1月6日，中國(guó)國(guó)防部長(zhǎng)徐向前舉行晚宴，歡迎布朗及美國(guó)代表團(tuán)。在宴會(huì)開始前，兩位國(guó)防部長(zhǎng)曾進(jìn)行了40分鐘的會(huì)談，對(duì)國(guó)際形勢(shì)進(jìn)行了一般的交流，重點(diǎn)談及蘇聯(lián)入侵阿富汗的問題。

次日，布朗和耿飚在北京舉行會(huì)談，雙方會(huì)談的范圍很廣泛，其中包括全球局勢(shì)，阿富汗形勢(shì)和蘇聯(lián)入侵阿富汗所帶來的影響，越南入侵柬埔寨所導(dǎo)致的印度支那半島局勢(shì)緊張，鼓勵(lì)和擴(kuò)大兩國(guó)防務(wù)機(jī)構(gòu)之間接觸的途徑等問題，還討論了世界在戰(zhàn)略和限制武器方面的最新發(fā)展情況。雙方的觀點(diǎn)很接近，會(huì)談長(zhǎng)達(dá)七個(gè)半小時(shí)。在中午休息時(shí)間，中國(guó)外交部長(zhǎng)黃華會(huì)見了布朗。

1月8日上午，時(shí)任中國(guó)副總理兼解放軍總參謀長(zhǎng)鄧小平會(huì)見了布朗。下午，布朗參觀了中國(guó)人民解放軍軍事學(xué)院。晚上，他會(huì)見解放軍副總參謀長(zhǎng)兼國(guó)防科委主任張愛萍和國(guó)防科委副主任、著名火箭專家錢學(xué)森，雙方進(jìn)行了友好交談。值得一提的是，就在8日，美國(guó)代表團(tuán)成員分成四個(gè)小組與中國(guó)官員舉行會(huì)談。五角大樓發(fā)言人托馬斯·羅斯向記者透露，布朗部長(zhǎng)已正式向耿飚副總理提議，美國(guó)向中國(guó)提供一個(gè)精密的人造衛(wèi)星地面站，用以接收“蘭德薩特-D”（LandSat D）地球資源衛(wèi)星輸出的數(shù)據(jù)，并且可以適用于軍事方面。

9日下午，中國(guó)總理華國(guó)鋒在人民大會(huì)堂會(huì)見布朗部長(zhǎng)并進(jìn)行了兩小時(shí)的會(huì)談。雙方就共同關(guān)心的問題交換了看法。晚上，布朗舉行告別宴會(huì)，徐向前、耿飚以及中國(guó)軍方和外交部高級(jí)官員應(yīng)邀出席。宴會(huì)結(jié)束后，布朗舉行中外記者招待會(huì)，他在會(huì)上表示，他總共和中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人進(jìn)行了17小時(shí)的正式會(huì)談，雙方的觀點(diǎn)非常接近，兩國(guó)已制定擴(kuò)大國(guó)防機(jī)構(gòu)之間來往的計(jì)劃。布朗說，美國(guó)沒有出售武器給中國(guó)的計(jì)劃，而中國(guó)也沒有提出這一問題，但雙方廣泛地討論了技術(shù)轉(zhuǎn)讓的問題，美國(guó)準(zhǔn)備考慮將具有軍事適用能力的民用技術(shù)轉(zhuǎn)讓給中國(guó)。

坦克表演，戰(zhàn)機(jī)升空

讓布朗一行感到興奮的是，1月9日和10日的軍營(yíng)參觀活動(dòng)充滿亮點(diǎn)。當(dāng)天早上，布朗代表團(tuán)在北京北郊南口附近的第6裝甲師基地參觀了一次坦克演習(xí)和摩托車表演，解放軍的國(guó)產(chǎn)59式中型坦克和62式輕型坦克在崎嶇荒禿的山頭下，卷起團(tuán)團(tuán)塵煙，跨越模擬的橋梁和小丘；坦克向靶標(biāo)發(fā)炮射擊；以及坦克就地打圈的表演。男女偵察兵騎著“長(zhǎng)江-750”三輪摩托車風(fēng)馳電掣地穿過火墻，越過模擬斷橋。演習(xí)結(jié)束后，布朗爬進(jìn)一輛59式中型坦克，隨行講解的中國(guó)軍官特意強(qiáng)調(diào)這是一輛“舊型號(hào)中的新款坦克”（從炮塔細(xì)節(jié)上看，像是69-I式中型坦克，但不能確定），布朗仔細(xì)詢問車長(zhǎng)的座位在哪里，負(fù)重輪上是否有鋼套。然后，他檢閱了三排坦克兵和摩托車偵察兵，接著參加了在軍事基地禮堂為美國(guó)客人舉行的招待會(huì)，他表示：“我們對(duì)所能看到的一切，對(duì)這支裝甲師的力量和技能留下深刻的印象?！辈祭蔬€對(duì)解放軍官兵們說，他期望美國(guó)和中國(guó)的軍人加強(qiáng)合作。

10日，布朗及美國(guó)代表團(tuán)成員乘坐由中國(guó)空軍安排的專機(jī)飛往武漢，在此途中，他們?cè)谖挥诒本┖吞旖蛑g的中國(guó)空軍第38師靜?；赝Ａ?。布朗一行在機(jī)場(chǎng)上觀看了解放軍殲-6殲擊機(jī)的空中表演和射擊地靶的演習(xí)。演習(xí)結(jié)束后，布朗登上一架中國(guó)造的殲-7Ⅰ殲擊機(jī)，觀看該機(jī)的座艙設(shè)備，他是首位在中國(guó)參觀殲-7Ⅰ飛機(jī)的外國(guó)高級(jí)官員。布朗對(duì)記者們說：“關(guān)于我所看到的坦克和飛機(jī)，它們并不只是蘇聯(lián)原型的翻版。像F-7（殲-7）雖然屬于那一代（指米格-21F-13）的裝備，但中國(guó)人做出了顯著的改進(jìn)，尤其在航電儀器方面有極大的進(jìn)步。”布朗在中國(guó)軍官面前得體地表示，自己在中國(guó)看到的軍事裝備“相當(dāng)于10多年前美蘇最好的裝備?！?p>

禮尚往來，意義深遠(yuǎn)

1980年1月13日，布朗率領(lǐng)的美國(guó)代表團(tuán)乘坐專機(jī)從上海虹橋機(jī)場(chǎng)起飛，取道日本返回華盛頓。這是華盛頓和北京的軍事領(lǐng)導(dǎo)人的第一次正式交往，為1979年元旦實(shí)現(xiàn)外交關(guān)系正?；蟮闹忻狸P(guān)系增添新的一頁。當(dāng)時(shí)美聯(lián)社的報(bào)道稱，布朗此行是在蘇聯(lián)入侵阿富汗的嚴(yán)重時(shí)刻進(jìn)行的，這使得這次訪問更具有特殊的意義——令中美兩國(guó)軍事高層領(lǐng)導(dǎo)人及時(shí)地商討應(yīng)付危機(jī)的方法，并且加強(qiáng)防務(wù)上的聯(lián)系。當(dāng)時(shí)香港《南華早報(bào)》如此評(píng)價(jià)：“華盛頓已開始摒棄對(duì)北京和莫斯科實(shí)行‘等距離外交的政策，美國(guó)的行動(dòng)已顯示出對(duì)中國(guó)友好，而對(duì)蘇聯(lián)不那么‘友好了，不再是那么不自然地做其‘騎墻派了。中美加強(qiáng)防務(wù)方面的合作，對(duì)世界安全有著積極的意義。”

美聯(lián)社特別強(qiáng)調(diào)，中國(guó)將獲得一個(gè)“蘭德薩特-D”地球資源衛(wèi)星的地面數(shù)據(jù)接收站，這種衛(wèi)星的“軍事氣味”很濃，而中國(guó)恰恰是第一個(gè)獲得這種衛(wèi)星地面站的社會(huì)主義國(guó)家。此外，布朗此行已經(jīng)做出安排，加強(qiáng)中美軍隊(duì)之間的交流活動(dòng)，這就是今天中國(guó)軍迷仍津津樂道的1980年5月以耿飚、劉華清為首的中國(guó)軍事代表團(tuán)訪問美國(guó)五角大樓并登上美國(guó)海軍航母“小鷹”號(hào)、“突擊者”號(hào)，解放軍軍事學(xué)院的一個(gè)代表團(tuán)也在不久后訪問美國(guó)。美聯(lián)社在當(dāng)年的報(bào)道中不忘寫上這樣一筆：“華盛頓不必把武器售予北京，只須為中國(guó)訓(xùn)練軍官，也能令北京使用美國(guó)的軍事技術(shù)知識(shí)，來加速其國(guó)防現(xiàn)代化。”

在布朗訪華之后，中美軍事關(guān)系在高層互訪、武器和軍事技術(shù)合作等領(lǐng)域迅速發(fā)展，兩國(guó)在戰(zhàn)略和地區(qū)安全方面進(jìn)行了有益的合作。中美軍事關(guān)系開始了一段將近十年的“蜜月期”。前美國(guó)國(guó)家安全顧問羅伯特·麥克法蘭對(duì)這段往事曾這樣評(píng)價(jià)：“我們向彼此打開大門，目的是為了避免因?yàn)闊o知和缺乏交流而發(fā)生誤會(huì)。中美兩國(guó)對(duì)于維護(hù)世界穩(wěn)定都具有極其重要的意義，這并不僅僅限于亞洲地區(qū)，而是在全球范圍，昨天是這樣，今天更是如此”。這段話對(duì)于當(dāng)下的中美關(guān)系依然具有借鑒意義。