潘婷 王瑩 耿媛媛
【摘要】1977年出版的由澳大利亞小說作家考林·麥卡洛撰寫的長(zhǎng)篇小說《荊棘鳥》的發(fā)表引起了世界范圍內(nèi)的轟動(dòng)。這是她的成名作,也是她最成功的一部小說。也是目前為止,澳大利亞文學(xué)史上唯一一部能與美國(guó)《飄》比肩的作品?!肚G棘鳥》通過對(duì)三位女性人物一生情感故事的描寫,譜寫出悲壯凄涼的愛情交響曲。表達(dá)愛和美好的一切是更多的付出與舍棄才能換得的東西。本文主要通過分析荊棘鳥的特征,進(jìn)而突顯《荊棘鳥》中女性角色特征。
【關(guān)鍵詞】荊棘鳥;女性形象;愛情;特征
【作者簡(jiǎn)介】潘婷,王瑩, 耿媛媛,遼寧省錦州市渤海大學(xué)。
傳說荊棘鳥一生只歌唱一次。她的聲音婉轉(zhuǎn)無比,萬(wàn)物之聲都無法與之相媲美。從她離開巢穴的那一刻起,她便日夜不休,只為能尋找到屬于自己的那棵荊棘樹。在旁逸橫出的荊棘叢中,她放聲歌唱,尖銳的荊棘刺穿了她的身體。在生命將盡的那一刻,她脫離了痛苦,盡情放聲歌唱,那歌聲的甜美甚至連云雀夜鶯都無法企及。歌聲至美,卻是以身殉曲。然而,世間萬(wàn)物都在聆聽這首美妙的歌,甚至連上帝也在天空中露出微笑。因?yàn)橹挥薪?jīng)歷痛苦和磨難,方能得到這世間最美好的事物。
《荊棘鳥》是一部描寫家世的小說,其主題是愛和命運(yùn),以克利里家族的發(fā)展史作為切入點(diǎn)。小說全文敘述時(shí)間的時(shí)間跨度極長(zhǎng),由上世紀(jì)初寫起,截止至上世紀(jì)中期,故事情節(jié)跨越大半個(gè)世紀(jì)。文中第一位出現(xiàn)的女性主人公是小說男主角無兒無女且一直獨(dú)居的貴族姐姐瑪麗·卡森??死锛覐男挛魈m來到澳大利亞的德羅海達(dá)大牧場(chǎng)定居和經(jīng)營(yíng),可以說這是他們一家最大的轉(zhuǎn)機(jī),但是,轉(zhuǎn)機(jī)的背后卻是糾葛了三代人的凄慘。天才演員朱絲婷在異國(guó)他鄉(xiāng)找到自己人生的歸宿也為許是這部小說中唯一能使人感到喜悅的部分,但是與克里克家族三代人的情感歷史相比,悲傷多過于歡喜。朱絲婷的姑母梅吉與神父拉爾夫之間受親人排斥,社會(huì)拒絕的凄慘愛情是文中悲劇的來源,同時(shí)也是小說的主線。
一、《荊棘鳥》中女性角色的主要介紹
1.菲奧娜。小說中對(duì)愛上已婚男子,并生下孩子,在愛情的道路上苦苦追尋卻不知真正的愛情就在身邊,直到最愛、最在意的人永遠(yuǎn)離開她的世界才幡然醒悟的可憐女性最詳細(xì)的文字描寫是“房中,一位身材纖細(xì)、穿著粗布麻衣的婦女,正在勾著腰圍著套頭白圍裙打掃衛(wèi)生,當(dāng)工作結(jié)束時(shí),她端莊、漂亮的臉上沒有絲毫的動(dòng)容,好似剛剛在那里弓腰勞作的不是自己,反而流露出對(duì)生活沒有興趣,刻板的如同其背后的沒有一絲缺陷的蝴蝶結(jié)一樣,死板、冷漠。讓人無法相信她有6個(gè)孩子?!狈茒W娜的出場(chǎng)給人的第一印象是賢惠、勤儉持家。但是她沒有經(jīng)濟(jì)來源,只能依靠丈夫和家中男孩們的辛勞工作才勉強(qiáng)度日,不至忍饑挨餓。誰(shuí)能想到她曾是一個(gè)富人家的千金小姐?出生顯赫,被上天眷顧的菲奧娜本該享受休閑舒適的生活,但是卻因?yàn)闊o疾而終的愛情,變成了普通的家庭婦女。菲奧娜和他丈夫帕迪之間的愛情是單方向的,帕迪很愛菲奧娜,但是菲奧娜心中愛人的位置上方的卻是已婚的帕迪。菲奧娜與帕迪之間擁有一個(gè)愛情的結(jié)晶,即他們的兒子——弗蘭克。單身女子與已婚男子之間的愛情,即使現(xiàn)代社會(huì),人們的思維受到傳統(tǒng)觀念的影響,這種穿插在別人家庭中的愛情也不會(huì)被接受。更何況當(dāng)時(shí)的富人家族。菲奧娜與帕迪的婚姻是菲奧娜的父親為保護(hù)家族名譽(yù)而強(qiáng)迫菲奧娜嫁給帕迪的結(jié)果。帕迪與菲奧娜之間的第一次見面是在婚禮當(dāng)天,兩個(gè)從未謀面的人組成了家庭,雖然他們的婚姻是合法的,但同時(shí)也是缺乏感情的。帕迪對(duì)菲奧娜的愛起始于最不讓人相信的一見鐘情,結(jié)束于最令人揪心的矢志不渝。短暫而痛苦的愛情折磨了兩個(gè)人的一生,但愛上帕吉汗,并為其生下孩子,菲奧娜從未后悔過。在她年近七旬之際,也仍雙眼善良的對(duì)女兒描述著那個(gè)光是提到名字就足夠開心一天,愛了一生的男人。“他是一名政治家,身材魁梧、高大。為人善良、溫柔。臉上永遠(yuǎn)掛著笑容,擁有少女們對(duì)丈夫所有的幻想,在任何方面都強(qiáng)過你父親,愛上他的時(shí)候我就知道,我不會(huì)再愛另一個(gè)人了。”這段文字描寫不僅表現(xiàn)了主人公菲奧娜的個(gè)性特點(diǎn)還給出了她偏愛弗蘭克的原因。帕吉漢確實(shí)是菲奧娜此生唯一的愛人,然而對(duì)丈夫帕迪的感激和歉意被她隱藏在沉默寡言之下,自始至終,帕迪都在維護(hù)她的名譽(yù),帶給她婚姻和家庭。在大火圍困帕迪時(shí),菲奧娜萬(wàn)分焦急,此時(shí)她對(duì)帕迪的牽掛超過了所有人;而在獲悉帕迪命喪火海后,她只有向拉爾夫哭訴自己的懊悔:“他是好人,是世界上唯一愛護(hù)我保護(hù)我給我溫暖的人,可我從來沒有愛過他;他是最親切最溫柔最值得愛的人,可是直到失去他時(shí)我才明白這一點(diǎn);我愛他,可是我卻再也沒有機(jī)會(huì)對(duì)他說了,我太不幸了。”菲奧娜沒能和她愛的人生活在一起,愛她的人也沒能和她走到最后,誠(chéng)然她是不幸的。但終究她曾深愛過一個(gè)人,也被另一個(gè)人真心愛著,這又何嘗不是是一份難得的幸運(yùn)。
2.梅吉。小說的背景是梅吉四歲生日,故事由此展開,梅吉與拉爾夫的情感糾葛構(gòu)成了故事主線。因此,我們不難斷定,書名中的荊棘鳥正是指梅吉,而她所遇到的最長(zhǎng)、最尖銳的棘刺則是她的丈夫拉爾夫。十歲的梅吉第一次見到神父拉爾夫時(shí),而他已經(jīng)二十九歲了,然而相互吸引的兩人無視了年齡上的差距。初次見面,拉爾夫面對(duì)帕迪一家,徑自走向了梅吉,不顧長(zhǎng)袍曳地,沾滿灰塵。他跨步越過男孩們,將梅吉輕柔地?fù)砣胱约簯牙铩!懊芳?,這是我最喜歡的名字?!币苍S這不過是一句尋常的贊美,但也正是因?yàn)檫@一不能再普通的贊美,告訴我們年輕神父心中已沉寂多年的激情火焰被眼前這個(gè)十歲的女孩點(diǎn)燃了。而瑪麗·卡森看到帕迪一家時(shí),她所看到的是拉爾夫的脖子被才認(rèn)識(shí)的梅吉用纖細(xì)的手臂緊緊摟著。顯然梅吉十分依戀拉爾夫,無論是親愛的父親或是弗蘭克都沒有給到她這種前所未有的安全感。當(dāng)拉爾夫把帕迪家的男孩們介紹給瑪麗時(shí),她幾乎沒有聽。她正忙著觀察眼前的牧師和梅吉。這種輕描淡寫包含著復(fù)雜的深意:年輕的牧師拉爾夫讓孀居多年無兒無女的瑪麗著迷,但眼前年輕動(dòng)人的梅吉讓瑪麗意識(shí)到她和拉爾夫再無可能,這讓她感到焦慮又嫉妒,所以,瑪麗起到了敘述者的作用。她告訴讀者,拉爾夫和梅吉間的愛情糾葛正式拉開了帷幕。后面的幾十年里,梅吉慢慢從一個(gè)天真無邪的小姑娘變成一位撫育兩個(gè)孩子的母親,拉爾夫則從風(fēng)度翩翩的青年教士一路奮斗為羅馬教廷名噪一時(shí)的紅衣大主教。盡管他們一個(gè)走上了神權(quán)的巔峰,一個(gè)獲得了家庭和孩子,但在獲得他們最渴望事物的同時(shí)也丟掉了最寶貴的愛情。
3.朱絲婷。梅吉生朱絲婷時(shí)經(jīng)歷的極大痛苦令人印象深刻,不尋常的開端注定了朱絲婷是一個(gè)特別的孩子,也是另一只桀驁不馴的荊棘鳥。相比祖母、母親對(duì)愛的追求,朱絲婷并沒有過度表現(xiàn),她抗拒婚姻,在梅吉和她交流關(guān)于結(jié)婚的意愿時(shí),她一臉鄙夷回應(yīng)道:“根本不可能,難道要哭天抹淚,像叫花子似地度過我的一生嗎?向某個(gè)連我一半都不如,卻自以為是的男人低眉俯首嗎?哈哈,我才不呢?!钡@并不意味著朱絲婷是禁欲主義,相反,她對(duì)愛情的欲望比她的母親和祖母更強(qiáng)烈,更加尊重自我。放棄婚姻并不意味著放棄愛情。即使他的愛情是荊棘叢生的道路,一條與常理偏差巨大的道路。作為荊棘鳥,朱絲婷最尖利的荊刺不是情人,是弟弟戴恩。朱絲婷對(duì)弟弟的感情超越了人們認(rèn)知中的姐弟情,她不是梅吉想要的孩子。她在出生時(shí)就受到了梅吉的冷漠對(duì)待。因此,獨(dú)立的性格、好強(qiáng)的個(gè)性、戀父的感情觀在她身上逐漸演變,弟弟的出現(xiàn),或許是母親的溺愛刺激了她,她將自己所有的激情與關(guān)愛都給予了弟弟,顯示出強(qiáng)烈的占有欲,和母親時(shí)刻在對(duì)抗、爭(zhēng)奪。即使戴恩長(zhǎng)大后,她還是扮演著姐姐和戀人的角色,在她生命中最重要的不是活著,而是戴恩。在朱絲婷眼里,情感并不是男歡女愛的必要條件,帶著這樣的觀點(diǎn),她毫不猶豫地交出了自己的處子之身。然而菲奧娜和梅吉的殘酷命運(yùn)同樣降臨在朱絲婷身上,上帝奪走了她深愛的戴恩,這給朱絲婷造成了沉痛的打擊,自此陷入了無盡的痛苦和懊悔中,無法自拔。
二、荊棘鳥中的女性角色與荊棘鳥特征的聯(lián)系
1.逆來順受的荊棘鳥——菲奧娜。帕吉汗對(duì)于菲奧娜來說就是荊棘鳥身上扎的最銳利的尖刺。小說中并無正面內(nèi)容來描述兩人之間的愛情。菲奧娜十分不幸。她無法與所愛之人相伴終生,但是又十分幸運(yùn),體驗(yàn)過真愛的滋味。她的歌聲如此婉轉(zhuǎn)動(dòng)人,同時(shí)卻又那么的凄慘悲壯。文中通過對(duì)菲奧娜形象的描寫,刻畫了一只逆來順受的荊棘鳥形象。
2.反抗現(xiàn)實(shí)的荊棘鳥——梅吉。梅吉從四歲開始就明白,“對(duì)那些不為自己而戰(zhàn)的人,上帝是不會(huì)給予幫助或同情的,女孩也不例外?!?巨大的付出才能實(shí)現(xiàn)愿望,這是梅吉對(duì)實(shí)現(xiàn)愿望途徑的定義。受此影響,當(dāng)她察覺愛上拉爾夫時(shí),絲毫沒有猶豫和退縮,義無反顧的撲向被世人厭惡的愛情。兩天伊甸園般的生活是梅吉凄慘愛情中唯一的一抹亮色,也正是因此,她懷了拉爾夫的兒子。
梅吉離開盧克的選擇,是女性自我意識(shí)覺醒的標(biāo)志,是女性獨(dú)立思想的領(lǐng)頭人,是女性地位改變的嘗試者。小說結(jié)尾回顧時(shí),梅吉說道:“我不后悔我做的每一件事,即使錯(cuò)的我也不后悔,因?yàn)槟鞘俏易约哼x的,就算再給我一次機(jī)會(huì),我還是會(huì)愛上拉夫爾,但是這次我想早點(diǎn)遇到他,早點(diǎn)就早那么一點(diǎn)就好?!蔽闹型ㄟ^對(duì)梅吉形象的描寫,刻畫了一只反抗現(xiàn)實(shí)的荊棘鳥形象。
3.追求獨(dú)立的荊棘鳥——朱絲婷。朱絲婷是克利里家族的第一位叛逆者,是一成不變生活下,首先爆發(fā)的人,她向往無無拘無束的生活,想要放蕩不羈的生活和山盟海誓的愛情,這一點(diǎn)跟她的父親極為相似。朱思婷是第一個(gè)把刺扎向心臟的荊棘鳥,對(duì)世事毫不在乎的外表下,隱藏著的是一顆糾結(jié)矛盾的心,他與弟弟戴恩之間的兄妹情誼超越了親人的關(guān)系但尚未達(dá)到情人的地步,實(shí)際上更多的是占有欲作祟,朱絲婷眼中的弟弟就是自己的復(fù)制體,能做到因性別約束想做而不能做的事情。是這個(gè)世界上不同性別的她。朱絲婷眼中的男性只有弟弟,戴恩是她的生命和全部,即使世俗的眼光對(duì)其指指點(diǎn)點(diǎn),仍然像平常一樣照顧著弟弟。無所畏懼的獨(dú)立和叛逆,是朱絲婷性格的鮮明特征,同時(shí)也是其超強(qiáng)占有欲的原因。最終站在另一個(gè)男人對(duì)面宣誓時(shí),她恍然醒悟什么是愛情、什么是親情。審視與反思,是朱絲婷實(shí)現(xiàn)自我超越的標(biāo)志。文中通過對(duì)朱絲婷形象的描寫,刻畫了一只追求獨(dú)立的荊棘鳥形象。
三、總結(jié)
擁有幸福的權(quán)利和擁有時(shí)間的權(quán)利是一樣的,每個(gè)人都一樣,不同事物只是尋求幸福的方式和途徑,幸福的定義有許多種又或者只有一種,不同的人對(duì)幸福的定義不同,不同的環(huán)境體驗(yàn)的幸福也不同?!肚G棘鳥》中的女性,渴求像前輩一樣幸福美滿的婚姻、渴望相互依戀的愛情、渴望少女浪漫幻想的一切、渴望自由與擁有。但正因如此,她們的愛情最終都無疾而終,建立在痛苦上的幸福,是一種虛假的幸福。愛情的幸福不僅與感情雙方有關(guān),還有社會(huì)等種種因素的影響。真愛的一切、渴求的所有不是等價(jià)就能換得的,需要付出多出其幾倍的代價(jià)才有可能獲得。痛苦和堅(jiān)忍是幸福的相反詞。升華無與倫比的幸福的,正是極其深刻的痛苦。敢于挑戰(zhàn)命運(yùn)、面對(duì)痛苦,是人類品質(zhì)的深化和不屈精神的進(jìn)化。愛情絢麗而悲慘的美麗。是屬于荊棘鳥類女性對(duì)愛情和幸福的定義,以尖刺做武器,對(duì)抗神靈贊歌,譜寫令人遺憾但又接受的愛情的篇章。
參考文獻(xiàn):
[1]McCullough,C.The Thorn Birds[M].Beijing Press,1994.
[2]考琳·麥卡洛.荊棘鳥[M].譯林出版社,2014.
[3]楊柳.淺論《荊棘鳥》中的女性意識(shí)和性別成長(zhǎng)[J].牡丹江教育學(xué)院學(xué)報(bào),2015(12):4-4.
[4]孫麗陽(yáng).小議肖瓦爾特與西方女權(quán)主義文學(xué)批評(píng)[J].才智,2015 (25):67-75.