張飛龍

近日，全國(guó)人大代表、科大訊飛董事長(zhǎng)劉慶峰演示了科大訊飛翻譯機(jī)的最新成果。劉慶峰隨意在漢語(yǔ)和英語(yǔ)之間來(lái)回切換表達(dá)，翻譯機(jī)聽(tīng)聞之后即刻翻譯，停頓時(shí)間不足1秒，翻譯的效果卻猶如同聲傳譯，驚艷了全場(chǎng)。

劉慶峰說(shuō)：“中國(guó)在人工智能的源頭創(chuàng)新上，很多（方面）已經(jīng)跟全世界并跑，甚至是部分領(lǐng)域領(lǐng)跑。中美可以說(shuō)很多領(lǐng)域已經(jīng)同步進(jìn)入‘無(wú)人區(qū)?！?/p>

智能語(yǔ)音

1999年，科大訊飛成立。在其官網(wǎng)上，這樣標(biāo)注著科大訊飛的1999年：“懷著強(qiáng)烈的民族責(zé)任感，一群大學(xué)生創(chuàng)業(yè)團(tuán)隊(duì)建立科大訊飛，中國(guó)語(yǔ)音產(chǎn)業(yè)由此起飛。”

即使是一群非常聰明的中科大人集結(jié)在一起，也會(huì)面臨著種種困難。劉慶峰表示，科大訊飛從創(chuàng)業(yè)開(kāi)始，就面臨著不同的輿論?！耙恍┤艘恢闭f(shuō)我們是天之驕子，另外一些人則質(zhì)疑說(shuō)我們這幫人就是草臺(tái)班子，根本不懂做產(chǎn)業(yè)?！?/p>

據(jù)了解，科大訊飛剛創(chuàng)業(yè)的時(shí)候，劉慶峰團(tuán)隊(duì)一度非常痛苦，當(dāng)時(shí)他們的想法是讓機(jī)器設(shè)備像人一樣能聽(tīng)會(huì)說(shuō)。2001年，科大訊飛初創(chuàng)團(tuán)隊(duì)專門開(kāi)了一個(gè)會(huì)議，最終確定，科大訊飛要做中國(guó)乃至全球語(yǔ)音產(chǎn)業(yè)的龍頭。

于是18位大學(xué)生從蹣跚創(chuàng)業(yè)，到建成中文語(yǔ)音技術(shù)龍頭企業(yè)，劉慶峰團(tuán)隊(duì)實(shí)現(xiàn)了科大訊飛的華麗轉(zhuǎn)身?？拼笥嶏w打破了中文語(yǔ)音產(chǎn)業(yè)由國(guó)外巨頭壟斷的格局，發(fā)展成了亞太地區(qū)最大的語(yǔ)音上市公司，掌握著智能語(yǔ)音的核心技術(shù)。

2008年，科大訊飛成功上市，成為中國(guó)語(yǔ)音產(chǎn)業(yè)界唯一上市企業(yè)。在這一年，科大訊飛首獲全球說(shuō)話人識(shí)別大賽桂冠，語(yǔ)音產(chǎn)業(yè)基地開(kāi)工建設(shè)。

然而，上市至今日，科大訊飛也遭受許多質(zhì)疑。2017年10月19日下午，關(guān)于2017年三季報(bào)的投資者交流會(huì)在科大訊飛合肥總部召開(kāi)?？拼笥嶏w董事長(zhǎng)劉慶峰，高級(jí)副總裁、董秘江濤首次正面回應(yīng)了市場(chǎng)的諸多質(zhì)疑?！叭魏稳硕家繑?shù)據(jù)說(shuō)話?！眲c峰說(shuō)，“希望大家能夠更全面地看待各種數(shù)據(jù)，透過(guò)數(shù)據(jù)看本質(zhì)?！?/p>

2018年2月12日，人工智能風(fēng)口下勢(shì)頭正勁的科大訊飛召開(kāi)年會(huì)，劉慶峰帶領(lǐng)一眾高管換上漢服，舞起了太極。他穿越回1999年，集結(jié)訊飛創(chuàng)業(yè)團(tuán)隊(duì)的小電影開(kāi)場(chǎng)，重申了訊飛的創(chuàng)業(yè)初心。劉慶峰用“不忘初心、踏實(shí)前行”為主題進(jìn)行總結(jié)。

中國(guó)新名片

時(shí)至今日，科大訊飛的智能翻譯業(yè)務(wù)取得了令人矚目的成績(jī)，整個(gè)人工智能翻譯市場(chǎng)也發(fā)生了很大變化。業(yè)內(nèi)人士預(yù)測(cè)，2018年人工智能翻譯市場(chǎng)或?qū)⑷姹l(fā)，從“野蠻生長(zhǎng)”的初期市場(chǎng)進(jìn)入到“品牌矩陣”形成的人工智能翻譯2.0時(shí)代。

日前，劉慶峰在接受媒體采訪時(shí)現(xiàn)場(chǎng)演示了最新一代訊飛翻譯機(jī)的消息火爆網(wǎng)絡(luò)，訊飛翻譯機(jī)被更多消費(fèi)者認(rèn)知，呈現(xiàn)出專業(yè)品牌的影響力和號(hào)召力。事實(shí)上，“科大訊飛”作為中國(guó)智能語(yǔ)音與人工智能產(chǎn)業(yè)的開(kāi)創(chuàng)者和領(lǐng)導(dǎo)者，在語(yǔ)音合成、語(yǔ)音識(shí)別、口語(yǔ)翻譯、自然語(yǔ)言處理等多項(xiàng)技術(shù)上擁有國(guó)際領(lǐng)先的成果，這也讓訊飛在智能翻譯機(jī)領(lǐng)域迅速塑造出中國(guó)AI翻譯“名片”的形象。

科大訊飛智能語(yǔ)音技術(shù)的領(lǐng)先奠定了訊飛翻譯機(jī)站在行業(yè)品牌“第一矩陣”的基礎(chǔ)，2016年獲得國(guó)際認(rèn)知智能測(cè)試全球第一。2017年，美國(guó)斯坦福大學(xué)發(fā)起人工智能機(jī)器閱讀理解挑戰(zhàn)賽，訊飛在與全球頂尖的IBM、谷歌、微軟、Facebook等科技巨頭同臺(tái)競(jìng)技中獲得全球第一，再次刷新了世界紀(jì)錄。

具體到“口碑塑造”層面的角力，科大訊飛以產(chǎn)品體驗(yàn)為突破點(diǎn)，贏得了品牌美譽(yù)度和忠誠(chéng)度。2016年科大訊飛的年度發(fā)布會(huì)亮相了訊飛第一代翻譯產(chǎn)品，以翻譯的極高精準(zhǔn)率和極快的口語(yǔ)翻譯速度震驚四座。隨著近兩年產(chǎn)品在即時(shí)語(yǔ)音翻譯、多語(yǔ)種翻譯拓展、離線翻譯、拍照翻譯等技術(shù)上的不斷更新，訊飛翻譯機(jī)被廣泛認(rèn)可，良好的口碑?dāng)U大到國(guó)外。2017年9月，訊飛翻譯機(jī)走進(jìn)白金漢宮，憑借準(zhǔn)確、迅速的翻譯體驗(yàn)贏得了英國(guó)安德魯王子的肯定。

業(yè)內(nèi)人士強(qiáng)調(diào)，人工智能的第三次浪潮已勢(shì)不可當(dāng)。2018年的智能翻譯市場(chǎng)將在爆發(fā)中逐漸進(jìn)入新一輪的競(jìng)爭(zhēng)態(tài)勢(shì)，翻譯品類多樣化、品質(zhì)差異化正快速推動(dòng)著品牌矩陣的形成。據(jù)最新消息，科大訊飛將發(fā)布全新的中高端產(chǎn)品“訊飛翻譯機(jī)2.0”。屆時(shí)“科大訊飛”這張中國(guó)人工智能“名片”或?qū)⒁I(lǐng)翻譯市場(chǎng)新浪潮，開(kāi)啟智能語(yǔ)音產(chǎn)業(yè)新篇章。

布局生態(tài)

劉慶峰說(shuō)：“帝國(guó)是終將衰敗的，而生態(tài)會(huì)生生不息?！?/p>

2018年3月28日晚間披露的年報(bào)顯示，2017年科大訊飛營(yíng)業(yè)收入為54.45億元，同比增長(zhǎng)63.97%，扣非后凈利潤(rùn)3.59億元，同比增長(zhǎng)40.72%。

2018年3月29日，科大訊飛在業(yè)績(jī)說(shuō)明會(huì)上披露公司“平臺(tái)+賽道”戰(zhàn)略推進(jìn)情況，劉慶峰稱目前公司人工智能開(kāi)放平臺(tái)累計(jì)終端數(shù)突破17.6億，同比增長(zhǎng)超過(guò)93.4%。同時(shí)他表示，公司不再輕易擴(kuò)展賽道，目前聚焦的教育、醫(yī)療、司法等每個(gè)賽道前景都非常廣闊，“盈利的獲取只是需要時(shí)間”。

江濤表示，2017年科大訊飛公司銷售費(fèi)用和研發(fā)費(fèi)用分別增長(zhǎng)了71.31%和61%，幫助公司在加強(qiáng)市場(chǎng)渠道布局和交付服務(wù)體系建設(shè)上取得初步成果，為科大訊飛未來(lái)在主要賽道上不斷創(chuàng)新的產(chǎn)品快速進(jìn)入市場(chǎng)并形成規(guī)模落地打下了良好的基礎(chǔ)。

這種“大投入布局大未來(lái)”不會(huì)因盈利訴求而調(diào)整，科大訊飛將聚焦語(yǔ)音、圖像、認(rèn)知等重點(diǎn)領(lǐng)域，繼續(xù)保持核心技術(shù)領(lǐng)先。公司2018年度預(yù)期員工人數(shù)將增加4000到5000人，但“人均產(chǎn)生利潤(rùn)要提高，單位費(fèi)用的效益也要提高”。

“即使凈利潤(rùn)扣非增長(zhǎng)40%，現(xiàn)在的盈利能力也還是很低，這不是訊飛的目標(biāo)?！眲c峰直言，科大訊飛2018年的戰(zhàn)略將稍做調(diào)整。他認(rèn)為，目前科大訊飛選中的教育、醫(yī)療等核心賽道都足夠大，“足夠訊飛翻幾番”。