約翰·哈夫利切克

JOHN HAVLICEK

“如果只比較體力的話,那么他是有史以來最強(qiáng)的球員。”十大名帥之一、率領(lǐng)紐約尼克斯隊(duì)兩奪總冠軍的雷德·霍爾茲曼這樣評(píng)價(jià)約翰·哈夫利切克,“但非常不公平的是,上帝同時(shí)還把他塑造了優(yōu)秀得分手+智慧型控球手+聰明的防守球員。”

在長(zhǎng)達(dá)16個(gè)賽季的職業(yè)生涯中,哈夫利切克一直生活在一些偉大球員的陰影中,從大學(xué)時(shí)的杰里·盧卡斯到凱爾特人隊(duì)的鮑勃·庫(kù)西、比爾·拉塞爾和晚于他的戴夫·考恩斯；從新秀、第六人到隊(duì)長(zhǎng)、精神領(lǐng)袖,他幾乎經(jīng)歷了凱爾特人隊(duì)六七十年代的全部輝煌；而在個(gè)人榮譽(yù)方面,他在MVP的評(píng)選中基至從來沒有進(jìn)入過前三位,可這對(duì)他的偉大成就沒有造成絲毫影響。這就是哈夫利切克,NBA歷史上最出色的全能球員和職業(yè)球員的典范。

1哈夫利切克是捷克后裔,1940年4月8日出生在俄亥俄州的小鎮(zhèn)馬丁斯費(fèi)里,身邊居民多是煤礦工和鋼鐵廠工人。哈夫利切克從小就喜歡跑步,不管是上下學(xué)還是在高速路上的計(jì)程牌之間,他必須靠雙腳追上騎單車的同伴,因?yàn)楦改覆唤o他買自行車,正是這種“獨(dú)特”的訓(xùn)練方法造就哈夫利切克后來異于常人的體能。

由于擁有超強(qiáng)的運(yùn)動(dòng)能力,高中時(shí)的哈夫利切克是籃球、棒球、橄欖球三棲明星,入選過三項(xiàng)運(yùn)動(dòng)的州最佳陣容,是很多大學(xué)追逐的明星四分衛(wèi)（橄欖球擲遠(yuǎn)80碼）。進(jìn)入俄亥俄州立大學(xué)的哈夫利切克最終選擇了籃球,由于同杰里·盧卡斯同隊(duì),因此哈夫利切克始終是校隊(duì)中的二號(hào)明星,隊(duì)友們更喜歡叫他“第二根香蕉”。

在三年大學(xué)生涯中哈夫利切克場(chǎng)均得到14.6分,這三個(gè)賽季俄亥俄州立大學(xué)的戰(zhàn)績(jī)是78勝6負(fù),還獲得了1960年NCAA冠軍,當(dāng)時(shí)隊(duì)中還有后來的NCAA名帥鮑比·奈特和后來凱爾特人隊(duì)的隊(duì)友拉里·塞克弗羅德。

大學(xué)畢業(yè)后,哈夫利切克同時(shí)被兩個(gè)職業(yè)聯(lián)盟選中。美國(guó)橄欖球大聯(lián)盟的克里夫蘭褐人隊(duì)在1962年NFL選秀的第七輪選中了他,而波士頓凱爾特人在NBA選秀第一輪摘了他的牌子。褐人隊(duì)非常欣賞哈夫利切克的身材和跑跳能力,讓他嘗試外接手的位置,但在嘗試了幾場(chǎng)季前賽之后,哈夫利切克最終被裁,NBA自然成了他惟一的選擇。

21962年哈夫利切克入隊(duì)時(shí),凱爾特人隊(duì)已經(jīng)完成了四連冠,隊(duì)中雖然明星云集,但庫(kù)西、沙曼等人都已經(jīng)接近職業(yè)生涯的終點(diǎn),22歲的哈夫利切克的到來給球隊(duì)增添了活力。

“在我進(jìn)隊(duì)之前,球隊(duì)已經(jīng)七年沒有做過一筆交易了。”哈夫利切克回憶道,“比爾·拉塞爾對(duì)我說：‘我很高興你來這里,因?yàn)槟銓⒆屛业穆殬I(yè)生涯延長(zhǎng)兩年?！?/p>

奧爾巴赫并沒有對(duì)哈夫利切克抱太大的期望,他當(dāng)時(shí)只想給老將弗蘭克·拉姆奇找個(gè)替補(bǔ),拉姆奇是NBA歷史上第一位“第六人”。但很快,“紅衣主教”就發(fā)現(xiàn)他賺到了,因?yàn)楣蚶锌说某瘹夂陀怖式o這支已現(xiàn)老態(tài)的球隊(duì)注入了一支強(qiáng)心針。作為替補(bǔ),哈夫利切克場(chǎng)均貢獻(xiàn)14.3分和6.7個(gè)籃板球,其中很多得分來自快攻中庫(kù)西的傳球。“我靠鮑勃吃飯?！边@是哈夫利切克早期特別愛說的話。

盡管哈夫利切克憑借積極的拼搶和頑強(qiáng)的防守入選了1962-63賽季新秀最佳陣容,但他沒有獲得所有人的青睞,庫(kù)西就曾說他是一個(gè)“能自己累死自己的差勁射手”。

這恰恰成為哈夫利切克的動(dòng)力,第一個(gè)賽季結(jié)束后他回到老家,苦練外線射籃和控球技巧。1963-64賽季,也就是哈夫利切克的第二個(gè)賽季,他以場(chǎng)均19.9分成為隊(duì)內(nèi)的頭號(hào)得分手和全盟聯(lián)最優(yōu)秀的“第六人”,他的出色表現(xiàn)讓球隊(duì)在庫(kù)西退役的情況下仍然取得了59勝,并擊敗舊金山勇士隊(duì),連續(xù)第六年奪取了總冠軍。

接下來的五個(gè)賽季,哈夫利切克始終以“超級(jí)替補(bǔ)”的身份等場(chǎng),盡管他早已經(jīng)是球隊(duì)最有把握的得分手了,他能替換前鋒和后衛(wèi)兩個(gè)位置,在比賽最后關(guān)頭他總是留在場(chǎng)上,而他和拉塞爾一直是球隊(duì)出場(chǎng)總時(shí)間最長(zhǎng)的球員。

“我從來不擔(dān)心。”哈夫利切克說,“因?yàn)槲矣X得‘第六人’這個(gè)角色對(duì)球隊(duì)非常重要,我從奧爾巴赫身上學(xué)到一件事——結(jié)束比賽比開始比賽重要,而我總是戰(zhàn)斗到最后的五個(gè)人之一。”

平靜又平和的哈夫利切克也許不能給人威猛的感覺,但他擁有一副肩闊體壯的煉鋼工人的體格。他自律嚴(yán)謹(jǐn),遇事善于分析。

3哈夫利切克用表現(xiàn)證明了庫(kù)西的看法是錯(cuò)的.這位“差勁的射手”始終是凱爾特人隊(duì)的進(jìn)攻利器,整個(gè)六十年代,哈夫利切克的場(chǎng)均得分都保持在18分到22分之間,他能從各個(gè)角度、距離投籃,跑動(dòng)中的出手也特別準(zhǔn)確。1968年全明星賽,哈夫利切克出場(chǎng)22分鐘拿下26分,展示了非凡的得分才華,此外,他還提高了運(yùn)球技術(shù),使自己能同時(shí)兼任后衛(wèi)位置。

庫(kù)西的另一個(gè)預(yù)測(cè)也失敗了。就像他傳記的題目——“不停奔跑的男人”一樣,哈夫利切克的體力沒有絲毫下降,有人曾經(jīng)估測(cè)過,他本場(chǎng)比賽要跑上3-5英里。

平靜又平和的哈夫利切克也許不能給人威猛的感覺,但他擁有一副肩闊體壯的煉鋼工人的體格。他自律嚴(yán)謹(jǐn),遇事善于分析。有人曾經(jīng)拿他更衣室衣架上整整齊齊掛著的襪子取笑,哈夫利切克對(duì)此這樣解釋：“我是個(gè)自律守規(guī)的人、我的襪子必須高掛風(fēng)干,我的人生必須遵行軌道。”

由于總是能保持平和的賽場(chǎng)心態(tài),哈夫利切克在重大的比賽往往有出色的發(fā)揮,在1968年凱爾特人隊(duì)和76人隊(duì)的東部決賽中,哈夫利切克在至為關(guān)鍵的第七場(chǎng)獨(dú)得40分,幫助球隊(duì)以100-96獲勝；在1969年總決賽第七場(chǎng)中,那是拉塞爾和薩姆·瓊斯的最后一場(chǎng)比賽,對(duì)方的湖人隊(duì)甚至一度將張伯倫換下,比賽的慘烈可見一斑,但哈夫利切克卻依然得到了26分；他還有上半場(chǎng)17投0中,但下半場(chǎng)獨(dú)得30分的瘋狂表現(xiàn),但最著名的還是那次以他名字命名的“神偷”。

4那是1965年?yáng)|部決賽的第七場(chǎng),對(duì)方是擁有張伯倫、格里爾和奇特·沃克等明星的76人隊(duì),凱爾特人隊(duì)在比賽的最后以110-109領(lǐng)先并擁有球權(quán),但拉塞爾的界外球擊中了當(dāng)時(shí)波士頓花園球場(chǎng)用來固定籃架的細(xì)繩,球權(quán)被判給了76人隊(duì)。

76人隊(duì)的名人堂后衛(wèi)格里爾在籃下發(fā)界外球,他的第一目標(biāo)是低位的張伯倫,但拉塞爾此刻正站在張伯倫的身前,而凱爾特人隊(duì)K.C.瓊斯在格里爾的面前不斷跳起并揮舞雙臂試圖分散格瑞爾的注意力。

為了更好的看清場(chǎng)上的形勢(shì),格里爾跳了起來并鎖定了得分能力很強(qiáng)的前鋒沃克為傳球?qū)ο?哈夫利切克此時(shí)就在距離兩者直線路徑不遠(yuǎn)的地方,他很清楚地判斷出了格里爾的意圖,但他卻沒有提前沖過去,而是在格里爾的球剛剛出手的一瞬間,突然沖出來將球斷了下來。

“格里爾發(fā)球,他距離底線很遠(yuǎn)?！辈ㄍ令D花園的現(xiàn)場(chǎng)解說莫斯特不緊不慢地說?！肮蚶锌藬嗲蛄?傳給了薩姆·瓊斯?！薄肮蚶锌藫尩角蛄?！”“比賽結(jié)束了！”

薩姆·瓊斯者運(yùn)球至比賽結(jié)束,球迷們也擁進(jìn)了球場(chǎng),隨后凱爾特人隊(duì)奪得了他們連續(xù)第七座總冠軍獎(jiǎng)杯,“哈夫利切克神偷”名垂青史,莫斯特也憑借這次激情十足的解說一舉成名。

51969-70賽季是“波士頓王朝”的結(jié)束。拉塞爾和瓊斯退役,球隊(duì)20年來第一次被擋在季后賽門外。在新帥湯姆·海因索恩的手下,哈夫利切克成為首發(fā)和進(jìn)攻核心,他的場(chǎng)均數(shù)據(jù)也提升至24.2分,7.8籃板球和6.8助攻,他部在隊(duì)中領(lǐng)先。

哈夫利切克在球隊(duì)最低谷的時(shí)候挑起了重?fù)?dān),他率領(lǐng)球隊(duì)在70年代初再次崛起,這時(shí)他也有了“Hondo”的綽號(hào)——?jiǎng)?chuàng)意來自約翰·韋恩的同名電影。1970-71和1971-72兩個(gè)賽季,哈夫利切克28.9分和27.5分的貢獻(xiàn),這時(shí)的他早已經(jīng)年過30,但場(chǎng)均出場(chǎng)時(shí)間仍然高居全聯(lián)盟第一,平均每場(chǎng)超過45分鐘。

這就是哈夫利切克職業(yè)生涯標(biāo)志性的搶斷時(shí)刻。

在用搶斷為球隊(duì)帶來總冠軍之后，哈夫利切克被凱爾特人的球員和工作人員團(tuán)團(tuán)圍住，歡慶勝利。

作為隊(duì)中惟一的元老人物,哈夫利切克擔(dān)任了隊(duì)長(zhǎng),喬.喬.懷特、唐·錢尼和年輕的中鋒戴夫·考恩斯等人在他的帶領(lǐng)下打出了讓人賞心悅目的快攻,1972-73賽季,他們?nèi)〉昧?8勝14負(fù)的驕人戰(zhàn)績(jī)。這個(gè)賽季凱爾特人隊(duì)的奪冠希望很大,但哈夫利切克卻在東部決賽第三場(chǎng)中肩部嚴(yán)重受傷,雖然他堅(jiān)持帶傷上陣,但球隊(duì)還是被尼克斯隊(duì)以4-3淘汰出局。

1974年,凱爾特人隊(duì)在總決賽中同雄鹿隊(duì)相遇,哈夫利切克在球隊(duì)取勝的前三場(chǎng)中分別貢獻(xiàn)了26分、28分和28分,在被賈巴爾率領(lǐng)的雄鹿隊(duì)連扳三場(chǎng)后,哈夫利切克在決戰(zhàn)中貢獻(xiàn)了36分、9個(gè)籃板球和4次助攻,在第二個(gè)加時(shí)賽季中他拿到了全隊(duì)11分中的9分。賽后,哈夫利切克被選為總決賽最有價(jià)值球員,成為公認(rèn)的新一代凱爾特人領(lǐng)袖,平時(shí)低調(diào)的他在勝利后顯得非常激動(dòng),他一邊在更衣室里擁抱親吻隊(duì)友,一邊說：“謝謝你們！這是最美好的一次。”

34歲的哈夫利切克仍然繼續(xù)著他旋風(fēng)般的進(jìn)攻和防守,當(dāng)比爾·拉塞爾看過他對(duì)尼克斯隊(duì)的場(chǎng)比賽后說：“這家伙是個(gè)瘋子,總有一天他會(huì)意識(shí)到自己再也不能這么干。”但哈夫利切克卻把這種風(fēng)格保持到了職業(yè)生涯的最后,在1976年他奪取了自己在波士頓的第八個(gè)總冠軍,在對(duì)太陽(yáng)隊(duì)的總決賽第五場(chǎng)比賽中,哈夫利切克拖著一條傷腿在場(chǎng)上拼殺了58分鐘。此后,哈夫利切克的狀態(tài)有所下降,但也只是稍有下降而已,1976-77賽季他仍然場(chǎng)均貢獻(xiàn)17.7分、4.8個(gè)籃板球和5.1次助攻。1977-78賽季是哈夫利切克的最后一個(gè)賽季,38歲高齡的他打滿了82場(chǎng)比賽,場(chǎng)均貢獻(xiàn)16.1分、4個(gè)籃板球、4次助攻和1.1次搶斷,這個(gè)賽季凱爾特人隊(duì)?wèi)?zhàn)績(jī)非常糟糕,掉到大西洋區(qū)最后一名,但哈夫利切克卻得到長(zhǎng)達(dá)2個(gè)月的“告別巡回演出”,各地球迷蜂擁而至向這位偉大球員致意。

6帶著一串驚人的數(shù)據(jù)和榮譽(yù),哈夫利切克退役了。他是當(dāng)時(shí)全聯(lián)盟出場(chǎng)次數(shù)最多的球員,出場(chǎng)總時(shí)間和總得分都排在前10位。他擁有的戒指足夠開一個(gè)珠寶店,1980年他被選入NBA35周年歷史最佳陣容,1983年入選了奈史密斯籃球名人堂,1996年成為NBA50大球星之一。

作為經(jīng)常被哈夫利切克“摧殘”的對(duì)手,杰里·韋斯特這樣評(píng)價(jià)對(duì)手“約翰是籃球運(yùn)動(dòng)的大使,他每天打球奉獻(xiàn)全力、還給所有人留出時(shí)間——隊(duì)友、球迷和媒體?！贝鞣颉た级魉箘t說：“沒有人比哈夫利切克更得尊重,NBA應(yīng)該把他的號(hào)碼從全聯(lián)盟退休,把17號(hào)高高掛到每個(gè)球館的屋頂?！钡蚶锌说玫降淖罡哔澴u(yù)來自他在波士頓花園的最后一場(chǎng)比賽,那場(chǎng)比賽他像平時(shí)一樣得到了29分,中場(chǎng)休息時(shí),雷德·奧爾巴赫說：“他代表了一切美好事物,如有這樣一個(gè)兒子,我就是全世界最幸福的人?！?/p>