■黃雅意 黃 鋒 辛 亮

重慶交通大學期刊社《應用數(shù)學和力學》編輯部，重慶市南岸區(qū)學府大道66號 400074

習近平總書記在十九大報告中提出：“要堅定文化自信，推動社會主義文化繁榮興盛”。他強調(diào)，沒有高度的文化自信，沒有文化的繁榮興盛，就沒有中華民族偉大復興；要推動文化事業(yè)和文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展，需要推進國際傳播能力建設，講好中國故事，展現(xiàn)真實、立體、全面的中國，提高國家文化軟實力?？萍计诳鳛橛涊d和傳播科技信息的重要載體，對促進科學技術進步起著重要作用，是國家科技軟實力的重要體現(xiàn)。中國科技期刊在新時代的背景下迎來了前所未有的機遇。

中文作為我國廣大科技工作者的母語，在最大程度上方便國內(nèi)學者的學術交流。與英文科技期刊相比，中文科技期刊在提升我國科研成果轉化等方面具有更明顯的優(yōu)勢，中文科技期刊應主動承擔起用中文記錄和傳播科技原創(chuàng)成果的重任，把握科技創(chuàng)新話語權，爭奪科研成果首發(fā)權，使中文科技期刊真正走向國際學術交流前沿。中國科學院院士高福[1]認為中文科技期刊應講好中國的科學故事，應該有像Nature、Science這種能聚合科學與科普內(nèi)容的高端綜合類期刊，并對中文科技期刊發(fā)展提出了幾點建議，如院士群體與學術帶頭人應用實際行動加強國家的政策和價值觀引導、設立優(yōu)秀中文期刊的財政和基金支持、提升期刊的辦刊能力、加強對中文辦刊人員的重視等。近年來，中文科技期刊在國際化進程中的發(fā)展問題引起了期刊界和學術界的廣泛關注，很多同仁對此作了相關研究。李殷等[2]分析影響中文科技期刊發(fā)展的因素，提出了中文科技期刊可持續(xù)發(fā)展的思路，即找準期刊定位、保證基本的期刊效益、穩(wěn)定來稿量并吸引優(yōu)質(zhì)稿源、建立期刊品牌和特色、提高期刊顯示度；何卓銘等[3]以《光學學報》30多年的辦刊經(jīng)驗為例，從打造期刊知名度、加強學術質(zhì)量、提升服務質(zhì)量、提高辦公效率等方面探索了中文學術期刊的發(fā)展模式；陳宏宇等[4]介紹了多種期刊的?？霭鎸嵺`，認為?？某霭鎸μ嵘形目萍计诳逶促|(zhì)量具有重要作用；朱曉華等[5]以《地理研究》的觀點與爭鳴欄目為例，介紹了中文科技期刊如何通過打造特色品牌欄目來促進期刊的可持續(xù)發(fā)展。以上研究多立足于中文科技期刊本身，所提出的可持續(xù)發(fā)展措施和思路還不夠全面，且未能綜合考慮中、英文科技期刊的差異。

本研究從《應用數(shù)學和力學》(中、英文版)的發(fā)展概況出發(fā)，對比分析中、英文版獨立辦刊后的發(fā)展情況，總結適合中文科技期刊發(fā)展的經(jīng)驗，并結合中文科技期刊和英文科技期刊的發(fā)展差異，提出了中文科技期刊未來發(fā)展的幾點建議，以期能夠為辦好中文科技期刊提供參考。

1 《應用數(shù)學和力學》(中、英文版)基本情況

《應用數(shù)學和力學》和AppliedMathematicsandMechanics(EnglishEdition)(AMM)是由我國著名科學家錢偉長院士于1980年在重慶交通學院(現(xiàn)為重慶交通大學)創(chuàng)辦，當年即以中、英文雙版(有獨立的CN、ISSN號)同時公開出版發(fā)行相同的內(nèi)容，主要發(fā)表力學、力學中的數(shù)學方法、與近代力學密切相關的應用數(shù)學等領域的創(chuàng)造性學術論文。在20世紀80、90年代，中英文雙語出版不僅能夠促進我國科技文化對外交流，而且能夠給新創(chuàng)辦的期刊提供穩(wěn)定的優(yōu)質(zhì)稿源[6]。期刊發(fā)展迅速，先后被俄羅斯文摘雜志(1980年)、美國數(shù)學評論(1980年)、德國數(shù)學文摘(1980年)、EI(1990年)、SCI-E(1997年)等國際重要數(shù)據(jù)庫收錄。2001年，《應用數(shù)學和力學》(中、英文版)均被原國家新聞出版總署評定為“中國期刊方陣”雙效期刊；2010年，《應用數(shù)學和力學》(中、英文版)均入選“第三屆中國高校精品科技期刊”。

1.1 獨立辦刊背景

隨著國際化進程的加快，科研人員的英文水平不斷提高，《應用數(shù)學和力學》(中、英文版)的雙語出版優(yōu)勢逐漸成為期刊發(fā)展的制約因素，主要體現(xiàn)在檢索指標統(tǒng)計偏差(很多作者引用時只寫其中一本期刊，而檢索機構不會給兩刊同時計入)、翻譯工作負擔重(編輯部人員需將海外來稿翻譯成中文)、投稿過程繁瑣(需要同時準備中、英文版本的論文)等。由于主管主辦單位不同，《應用數(shù)學和力學》(中、英文版)于2013年1月正式分刊，英文版保留原編委會，而中文版組建新編委會。獨立辦刊后，由于EI、SCI等數(shù)據(jù)庫默認英文版收錄，中文版失去了EI、SCI等數(shù)據(jù)庫的收錄資格，只保留了原有的中國科學引文數(shù)據(jù)庫(Chinese Science Citation Database，CSCD)等收錄，幾乎相當于二次創(chuàng)刊(表1)。

表1 《應用數(shù)學和力學》(中、英文版)獨立辦刊基本情況對比

1.2 獨立辦刊發(fā)展現(xiàn)狀

在《應用數(shù)學和力學》(中、英文版)獨立辦刊5年來，英文版繼續(xù)被EI、SCI收錄，基本不受分刊影響；而中文版失去了EI、SCI收錄，組建新編委會、接收新投稿，獨立辦刊初期曾面臨稿源短缺的狀況，受分刊影響較大。盡管如此，中文版仍秉持“質(zhì)量第一、開放辦刊”的原則，緊密依靠編委專家，嚴控稿件質(zhì)量，努力維持期刊品牌，通過多種舉措來擺脫困境。

英文版獲得“中國科技期刊國際影響力提升計劃項目”等資助，而中文版連續(xù)4年獲得“重慶市出版專項重點學術期刊資助項目”資助。經(jīng)過幾年努力，《應用數(shù)學和力學》(中、英文版)的影響因子均有較大提高。中文版以《中國科技期刊引證報告(核心版)》的核心影響因子為分析指標(圖1)，英文版以《期刊引證報告》(JournalCitationReports,JCR)所提供的影響因子為分析指標(圖2)。

圖1 《應用數(shù)學和力學》核心影響因子發(fā)展趨勢

圖2 AMM影響因子發(fā)展趨勢

1.3 獨立辦刊發(fā)展亮點

在當前國家政策向英文期刊傾斜的形勢下，《應用數(shù)學和力學》在巨大的壓力下克服困難、勇往直前。根據(jù)《2016年版中國科技期刊引證報告(核心版)》，2015年《應用數(shù)學和力學》的核心影響因子為0.642，在25種數(shù)學類核心期刊中排名第2(當年數(shù)學類期刊核心影響因子最高值為0.693，核心影響因子平均值為0.241)，取得了很大的進步。2017年《應用數(shù)學和力學》首次入選“第四屆中國精品科技期刊”，即“中國精品科技期刊頂尖學術論文(F5000)”項目來源期刊。

在國際重要數(shù)據(jù)庫收錄方面，《應用數(shù)學和力學》于2013年被俄羅斯《文摘雜志》(AJ,VINITI)收錄，2014年被美國《史蒂芬斯全文數(shù)據(jù)庫》(EBSCOHost)和英國《科學文摘(網(wǎng)絡版)》(INSPEC)收錄，2015年被荷蘭Elsevier公司Scopus數(shù)據(jù)庫收錄，展現(xiàn)出良好的發(fā)展勢頭。

2 獨立辦刊所采取的具體措施

正如《應用數(shù)學和力學》主編鐘萬勰院士[7]所說：“分刊，對中文版既是挑戰(zhàn)也是機遇。本刊創(chuàng)辦初衷即是為了推動中國的力學與應用數(shù)學發(fā)展，應首先為中國的廣大讀者服務，為中國的科技創(chuàng)新服務，當然需要中文版。論文質(zhì)量是首要的，并不在于用什么文字寫作。我們要繼承錢先生的遺志，堅持高質(zhì)量，有信心、也有決心將中文版繼續(xù)辦好?！?/p>

《應用數(shù)學和力學》在獨立辦刊初期曾經(jīng)“山重水復疑無路”，經(jīng)過深入分析各項基本情況，并借鑒期刊同仁的寶貴經(jīng)驗，在不斷的摸索中前進，如今才“柳暗花明又一村”。在獨立辦刊的道路上，《應用數(shù)學和力學》堅持“質(zhì)量第一、開放辦刊”的原則，重視期刊宣傳推廣，緊密依靠編委專家，努力尋求優(yōu)質(zhì)稿源，提高論文學術質(zhì)量。

2.1 重視宣傳推廣，提高期刊顯示度

2.1.1 充分利用微信等新媒體

在信息飛速傳播的時代，《應用數(shù)學和力學》及時調(diào)整了期刊宣傳推廣模式，利用微信公眾號的快速傳播特點，在行業(yè)學術會議(2015年、2017年的中國力學大會等，其中2017年中國力學大會參會人數(shù)達3000人左右)發(fā)放印有期刊二維碼的宣傳單，并在會場內(nèi)設有專用展位，開展“掃碼送書/小禮品”的活動，在會議期間引起了與會者的廣泛關注，收到了良好的宣傳推廣效果。

2.1.2 充分發(fā)揮編委作用

《應用數(shù)學和力學》始終堅持密切聯(lián)系編委，發(fā)動編委在行業(yè)學術會議上大力推介期刊。在2017年中國力學大會會前，編輯部向鐘萬勰主編匯報了參會計劃和具體安排，鐘主編提前告知編輯部多帶發(fā)表相關論文的期刊，并在學術報告中提到了某個成果已發(fā)表在《應用數(shù)學和力學》，使得投放在會場上的100本期刊被一搶而空，很多學者會后還專門到期刊展位上索要當期期刊，這種有針對性的宣傳收到了非常好的效果。

《應用數(shù)學和力學》編輯部獲悉“第四屆錢令希計算力學青年獎”獲得者將受邀在2016年10月的全國計算力學大會上做“紀念錢令希百年誕辰特邀報告”，當年8月份副主編林家浩教授幫忙聯(lián)系，將獲獎者論文刊登在《應用數(shù)學和力學》第10期，正好趕上此次會議，從而吸引了眾多學者的關注，對擴大期刊的知名度和影響力起到了推動作用。

2.1.3 電子郵件精準推送

為進一步促進學術交流，提高期刊論文可見度，《應用數(shù)學和力學》請論文已被錄用的作者提供5位小同行名單，論文出版后，編輯部向作者提供的學術小同行郵箱精準推送該論文，從而擴大論文傳播范圍，提高論文傳播時效和可見度。同時，編輯部也會將論文推送給參與評審的外審專家，并再次對外審專家的評閱工作表示感謝。郵件的精準推送可將論文在最短的時間內(nèi)送到最可能感興趣的讀者手中，以促進學術交流，有效提高期刊的顯示度。

2.2 組織專家力量，嚴控稿件質(zhì)量

2.2.1 提升編委辦刊參與度

自2012年底新編委會組建以來，《應用數(shù)學和力學》組織各位編委為獨立辦刊建言獻策，并動員編委積極投稿、推薦優(yōu)質(zhì)稿件。目前,《應用數(shù)學和力學》實行編委推薦和同行專家評議相結合的綜合審稿制度，經(jīng)同行專家評審接受的稿件和編委的投稿與薦稿可直接由主編或副主編終審定稿[8]，并在論文首頁注明“我刊編委×××投稿/推薦”。獨立辦刊5年來，新任主編鐘萬勰院士帶頭投稿，目前已有5篇論文(獨著)發(fā)表于《應用數(shù)學和力學》；編委來稿和薦稿數(shù)量占總發(fā)表論文數(shù)量的29%，且稿件質(zhì)量總體較高。

由此可見，編委在辦刊中的參與度對于稿件質(zhì)量控制極為關鍵。

2.2.2 提高外審專家審稿質(zhì)量

《應用數(shù)學和力學》在組建外審專家隊伍過程中，不僅涵蓋了相關學科具有較高學術道德水平和豐富專業(yè)知識的學科帶頭人，還大膽選用了學術活躍度高的青年學者。通過定時對審稿單進行評分并作相關標記或備注，同時結合具體審稿情況及時更新外審專家相關數(shù)據(jù)。自2015年起，《應用數(shù)學和力學》每年根據(jù)專家的審稿數(shù)量、質(zhì)量、效率等工作指標，遴選出10位年度優(yōu)秀審稿專家，除了頒發(fā)證書、給予物質(zhì)獎勵之外，下一年度將優(yōu)先發(fā)表優(yōu)秀審稿專家署名的文章。此類激勵手段可有效提高專家的審稿積極性。

外審專家審稿結論為“修后發(fā)表”的論文，待作者修改完成后，《應用數(shù)學和力學》編輯部視具體情況發(fā)給專家審核修改稿，這不僅可以保證期刊學術質(zhì)量，還可以提高專家積極性及終審效率[9]。

2.2.3 落實稿件終審制

對于外審通過的所有稿件，《應用數(shù)學和力學》編輯部均嚴格執(zhí)行終審制，終審專家主要為主編/副主編，極少數(shù)學科由特定編委組成人數(shù)固定的終審專家組，每期按具體學科方向分配終審稿件，再由一位主編/副主編審定當期所有稿件并排序。在終審流程中，終審專家進一步審核稿件的創(chuàng)新性，對稿件質(zhì)量進行嚴格把控，彌補了外審過程中的不足，有效保證了稿件的學術質(zhì)量。

2.3 尋求優(yōu)質(zhì)稿源，提高期刊影響力

2.3.1 出版學術專刊

為了提高期刊影響力，《應用數(shù)學和力學》自2013年啟動了學術?？牟邉澇霭妫@些?？某霭嬖跀U充優(yōu)質(zhì)稿源、提升期刊影響力等方面均起到了重要的作用。其中最具代表性的有中國科學院力學研究所胡文瑞院士組織的“大型風力機的流體動力學問題”?？?、西北工業(yè)大學謝公南教授組織的“工程問題中的微尺度熱力學與流體力學”?？?、大連理工大學林家浩教授組織的“隨機振動及其工程應用”?？?，這些?？诔霭嬷缶鹆藦V泛的關注[10]。

2.3.2 加大約稿力度

《應用數(shù)學和力學》于2013年起正式啟動綜述論文組稿約稿工作，并開通綠色通道快速發(fā)表，得到學術界名家的大力響應，目前已發(fā)表8篇高水平的綜述論文，獲得了良好的反響。如大連理工大學林家浩教授的《車輛隨機振動功率譜分析的虛擬激勵法概述》(2013年第2期)入選《中國學術期刊文摘》2015年第1期高影響力文章欄目“國內(nèi)數(shù)據(jù)庫各學科高被引論文TOP5”(力學學科)，其下載量也在數(shù)據(jù)排行欄目“各學科論文下載量排行”中排力學學科第4名。

綜述論文可以把該領域及其分支學科的最新進展、新發(fā)現(xiàn)、新趨勢、新水平、新原理和新技術較全面地介紹給讀者，使從事該領域研究工作的讀者獲益匪淺。因此，綜述論文作為教學、科研以及生產(chǎn)的重要參考資料，在提高期刊的被引率和影響力方面發(fā)揮了重要的推動作用。

2.3.3 優(yōu)先出版

《應用數(shù)學和力學》為外審專家審稿綜合評價為“優(yōu)秀”的自由來稿，包括一些相關學科的前沿成果，開通快速發(fā)表通道，優(yōu)先編輯出版。此外，《應用數(shù)學和力學》編輯部對論文發(fā)表后的引用情況和下載量進行分析評價，每年評選出高被引論文，并對作者給予獎勵。

2.4 加強人才培養(yǎng)，提升期刊競爭力

《應用數(shù)學和力學》編輯部在2008—2015年累計退休5名老編輯，新進5名青年編輯。目前,《應用數(shù)學和力學》編輯的編齡為2～9年，是一支年輕的編輯團隊。編輯部從小環(huán)境著手，通過營造氛圍、搭建平臺、善用激勵、發(fā)掘潛力、人盡其才等手段，提高青年編輯對編輯部的黏性和忠誠度，充分調(diào)動其工作熱情和積極性，培養(yǎng)青年編輯的責任心和集體榮譽感[11]。

在媒體融合的新時代，《應用數(shù)學和力學》努力探索青年編輯新媒體技能的培養(yǎng)方式，通過參加數(shù)字化、新媒體等相關專題培訓，結合具體實踐，完善微信公眾平臺的投稿、查稿、自定義回復等基本功能版塊，探索擴大微信公眾號傳播能力的舉措，如利用微信公眾號發(fā)布?？鞲逋ㄖ?、綜述論文相關預告、重要學術會議通知等。通過加強對青年編輯新媒體思維的培養(yǎng)，進一步提高期刊的核心競爭力。

3 中文科技期刊未來發(fā)展的幾點建議

與AMM的發(fā)展相比，《應用數(shù)學和力學》仍存在較大差距。這種差距也體現(xiàn)在當前我國中文科技期刊和英文科技期刊的發(fā)展中。在滿足讀者需求和服務國內(nèi)科技交流方面，中文科技期刊在語言上具有先天的優(yōu)勢。中文科技期刊在國內(nèi)的影響力高于英文科技期刊[12]，只有辦好中文科技期刊，才能更好地為國內(nèi)科技的交流和發(fā)展服務。

通過總結《應用數(shù)學和力學》辦刊過程中的一些經(jīng)驗，結合我國辦刊環(huán)境，筆者針對中文科技期刊的發(fā)展現(xiàn)狀提出以下幾點建議，期待能夠提升中文科技期刊在國家創(chuàng)新體系建設中的服務能力。

3.1 尋求政策支持

隨著國家不斷加大對科技期刊的資助力度，中文科技期刊和英文科技期刊在各種資助的競爭中出現(xiàn)了厚此薄彼的情況，如2013年AMM獲得了只針對英文期刊的“中國科技期刊國際影響力提升計劃B類”(100萬)，而缺乏雄厚資金支持的《應用數(shù)學和力學》在相關工作的開展中難度加大。中文科技期刊和英文科技期刊沒有高低優(yōu)劣之分，只有分工及服務定位的差異，在現(xiàn)行國家出版體制中，中文科技期刊需要進一步尋求相關政策的支持。

目前，我國絕大多數(shù)英文科技期刊都是由中文科技期刊出版機構創(chuàng)辦，尤其在“中國科技期刊國際影響力提升計劃”實施以來更明顯[13]。對國家期刊管理部門來說，中、英文科技期刊分屬不同的國家戰(zhàn)略定位，有必要從宏觀層面統(tǒng)籌辦刊資源，結合各自定位做好長遠規(guī)劃，加強辦刊資源共享，最終實現(xiàn)中、英文科技期刊協(xié)同發(fā)展，助力創(chuàng)新驅(qū)動發(fā)展，服務國家創(chuàng)新體系建設。

3.2 優(yōu)化評價體系

目前，很多期刊主管主辦單位過分強調(diào)SCI等指標，導致中文科技期刊受到了不公平待遇?！稇脭?shù)學和力學》在獨立辦刊初期，多次遭遇作者因職稱評定、博士畢業(yè)要求SCI收錄而撤稿的情況。那么SCI收錄期刊所刊登的論文就一定比非SCI收錄期刊的論文水平高嗎？事實并非如此。據(jù)了解，國外不少SCI 3區(qū)、4區(qū)的開放獲取期刊對論文要求并不高，但是每篇論文的版面費高達一兩萬元人民幣，其刊登的很多論文質(zhì)量遠不如一些中文核心期刊。

基于此，有關科研管理部門應進一步優(yōu)化論文評價體系，不能唯SCI論，比如收錄中文科技期刊的Scopus數(shù)據(jù)庫所覆蓋期刊主辦國家分布更均衡，有著更好的國際化程度，并推出了SNIP、IPP、SIR等新型期刊評價指標。此外，一些高校已對SCI評價指標作了調(diào)整，列出了“校定權威期刊”或相應的論文分級標準，如重慶大學將《中國公路學報》(非SCI收錄期刊)列為相當于SCI中1區(qū)的期刊；西南交通大學將《土木工程學報》(非SCI收錄期刊)列為“校定權威期刊”，等同于SCI中1區(qū)的期刊；浙江海洋大學將《應用數(shù)學和力學》定為一類期刊，等同于EI收錄期刊。只有更多的高校、科研院所積極優(yōu)化論文評價體系，并得到有關期刊出版管理單位的認可，中文科技期刊才能獲取更多的優(yōu)質(zhì)稿源，從而擁有更好的發(fā)展前景。

3.3 重視辦刊人才

近年來，AMM引進了復旦大學的博士，《應用數(shù)學和力學》雖也有重慶大學、西北工業(yè)大學等985高校的碩士，但是在吸引優(yōu)秀博士人才方面始終比不上AMM。據(jù)了解，近幾年很多新創(chuàng)辦的英文刊引進了優(yōu)秀海歸博士，期刊發(fā)展迅猛，可見辦刊人才對期刊的發(fā)展具有非常重要的作用。部分高?？萍计诳庉嫴块L期處于邊緣位置，難以得到足夠的重視，在職稱晉升、績效考核分配等方面都難以與教師相提并論，導致優(yōu)秀人才在編輯部待不長久。

在新時代的期刊環(huán)境下，編輯工作已不僅僅是埋頭編稿子、找錯別字，而是要主動約稿、組稿，還要負責期刊的數(shù)字化出版、營銷等工作，不斷尋求期刊的發(fā)展途徑。因此，期刊管理部門應進一步重視辦刊人才的發(fā)展，從而吸引高水平人才加入辦刊隊伍，提高期刊的核心競爭力，中文科技期刊才有望取得更大的突破性發(fā)展。

4 結語

本研究圍繞《應用數(shù)學和力學》獨立辦刊后的發(fā)展現(xiàn)狀進行了討論，總結了辦刊過程中的一系列具體措施，并結合《應用數(shù)學和力學》(中、英文版)的不同發(fā)展定位，提出了中文科技期刊發(fā)展的一些設想。盡管編輯部難以實現(xiàn)部分設想，但仍期望能夠引起期刊相關管理部門的關注和重視，為中文科技期刊的發(fā)展提供更多的機會，使中文科技期刊能更好地服務于國家創(chuàng)新體系建設。

[1] 高福. 辦好中文科技期刊,講好中國科學故事[J]. 科技導報,2017,35(17):11.

[2] 李殷,錢俊龍. 路在何方——中文科技期刊可持續(xù)發(fā)展芻議[J]. 中國科技期刊研究,2014,25(9):1127-1131.

[3] 何卓銘,馬沂,宋梅梅,等. 中文學術期刊發(fā)展模式探索——以《光學學報》為例[J]. 中國科技期刊研究,2017,28(8):704-709.

[4] 陳宏宇,郝麗芳. 中文科技期刊專刊的策劃與出版實踐——以《生物工程學報》為例[J]. 中國科技期刊研究,2016,27(6):659-663.

[5] 朱曉華,袁麗華,王岱,等. 中文科技期刊建設特色品牌欄目的途徑——以《地理研究》“觀點與爭鳴”欄目為例[J]. 中國科技期刊研究,2016,27(12):1321-1327.

[6] 黃鋒,黃雅意,辛亮. 中英文雙語出版對中國科技期刊國際化的啟示[J]. 中國科技期刊研究,2016,27(11):1128-1132.

[7] 鐘萬勰. 分刊辭[J/OL]. 應用數(shù)學和力學,2013,34(1)[2017-10-26]. http:∥www.applmathmech.cn/CN/abstract/abstract1486.shtml.

[8] 黃鋒,黃雅意. 科技期刊稿件遴選機制研究[J]. 編輯學報,2015,27(6):531-533.

[9] 黃雅意,黃鋒. 審稿專家再次審核“修后發(fā)表”修改稿的必要性[J]. 編輯學報,2016,28(1):53-54.

[10] 黃鋒,黃雅意,辛亮. 出版學術?？瘜萍计诳绊懥Φ挠绊懷芯縖J]. 科技傳播,2016,8(14):44-46.

[11] 黃雅意,黃鋒,辛亮. 科技學術期刊青年編輯培養(yǎng)對策探討[J]. 編輯學報,2016,28(5):507-508.

[12] 陳立新. 中文版與英文版科技期刊影響力的對比研究[J]. 科技管理研究,2014,34(5):231-235.

[13] 陳征,張昕. 中文科技期刊和英文科技期刊協(xié)同發(fā)展的對策研究[J]. 編輯學報,2016,28(6):217-219.