小飛蛾

I am Richard. I am a sparrow. But I live with storks. My mommy is Aurora. My daddy is Claudius and my brother is Max. Olga and Kiki are my friends. They will fly to Africa with me.

我是理查，一只小麻雀，但是我和白鸛生活在一起。我的媽媽是奧羅拉，我的爸爸是克勞迪斯，我的弟弟是麥克斯。奧爾加和奇奇是我的朋友。他們將和我一起飛往非洲。

Richard決定獨自飛往Africa。路上他得到了貓頭鷹奧爾加（Olga）的幫助，他們還解救了長尾鸚鵡奇奇（Kiki）。

Olga： Spread your wings！ 張開你的翅膀！

Richard： I cant！ I cant！ 我不能！我不能！

Kiki： Here I come！ 我來也！

Olga： This is amazing！ 太棒了！

Richard： Africa， here we come！ 非洲，我們來也！

歷經千辛萬苦，Richard終于來到Africa，找到了the flock of storks。可是Max被困在獾（badger）的洞穴里，Richard自告奮勇智斗badger，成功救出Max，并得到Claudius的肯定和信任。

Claudius： Next stop， the great lake！ Richard， would you lead us？

下一站，大湖！理查，你愿意帶我們去嗎？

Richard： Really？ Me？ 真的嗎？我？

Claudius： When youre ready， give the signal. 等你準備好，就給 我信號。

Olga： Hey， Richard. South is that way！ 嘿，理查。那邊才是南邊！

Richard： Follow me！ 跟我來！

努力想要融入鸛家族的小麻雀Richard，孤立無援被親人嘲笑是怪物的貓頭鷹Olga，自以為唱功了得超級自戀的鸚鵡Kiki，他們希望證明自己存在的價值，獲得大家的認可。電影《理查大冒險》告訴我們：不管你是誰，只要是有意義的生活，那就勇敢去追吧！