◇ 文 圖 |

Article,Pictures | Liu Ziliang

剛剛過(guò)去的2017年12月，沿著“一帶一路”和中歐班列（重慶）的軌跡，“2017感知中國(guó)?重慶篇”相繼走進(jìn)哈薩克斯坦阿拉木圖和德國(guó)杜塞爾多夫兩座城市，舉行了“重慶時(shí)光”城市圖片展、重慶經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)推介會(huì)等重磅活動(dòng)。通過(guò)活動(dòng)，重慶的地域文化、自然風(fēng)光、城市建設(shè)、人文風(fēng)貌及經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展成果得到了全面展示，中外各方代表圍繞文化、經(jīng)貿(mào)、旅游等方面進(jìn)行了熱烈交流，并促成了一批合作意向，可謂收獲滿滿。

搭建平臺(tái) 感知中國(guó)?重慶篇走進(jìn)哈薩克斯坦和德國(guó)Building a Platform with the Two Countries

“感知中國(guó)”活動(dòng)于1999年由國(guó)務(wù)院新聞辦公室發(fā)起，十多年來(lái)，已在美國(guó)、法國(guó)等40多個(gè)國(guó)家成功舉行。

此次“2017感知中國(guó)?重慶篇”哈薩克斯坦、德國(guó)行活動(dòng)由國(guó)務(wù)院新聞辦公室指導(dǎo)，重慶市政府新聞辦等主辦，服務(wù)“一帶一路”，以“重慶時(shí)光”圖片展、重慶經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)推介為主軸，重慶市政府相關(guān)部門通過(guò)與哈薩克斯坦國(guó)立民族大學(xué)、哈薩克斯坦國(guó)立圖書館、阿拉木圖企業(yè)家協(xié)會(huì)、德中經(jīng)濟(jì)聯(lián)合會(huì)、德國(guó)北威州投資促進(jìn)署、杜塞爾多夫商業(yè)協(xié)會(huì)等相關(guān)部門的交流，利用互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)，實(shí)現(xiàn)重慶與阿拉木圖、杜塞爾多夫在經(jīng)濟(jì)、文化、科技、教育、旅游等方面的信息共享，形成外宣媒體聯(lián)動(dòng)及商業(yè)務(wù)實(shí)合作，并進(jìn)一步促進(jìn)兩座友城之間開展深入合作。

其中，“重慶時(shí)光”城市圖片展在阿拉木圖和杜塞爾多夫兩地多處場(chǎng)所進(jìn)行了巡展，重慶城市形象宣傳片也分別在當(dāng)?shù)仉娨暸_(tái)、網(wǎng)站和大型戶外LED屏等進(jìn)行了廣泛傳播，“山水之城、美麗重慶”的魅力在活動(dòng)中得到充分釋放，收獲點(diǎn)贊無(wú)數(shù)。

哈薩克斯坦國(guó)立圖書館副館長(zhǎng)YussupovaQzhar說(shuō)，重慶的城市建設(shè)令人印象深刻。很多學(xué)生都對(duì)重慶產(chǎn)生了濃厚的興趣。哈薩克斯坦國(guó)立民族大學(xué)翻譯系四年級(jí)學(xué)生馬爾江最喜歡的是一張遠(yuǎn)眺朝天門兩江匯流的圖片，她說(shuō)，“第一眼看到這些圖片時(shí)，我以為這是歐洲或者美國(guó)的某一個(gè)城市?！倍S著“一帶一路”倡議的推進(jìn)，漢語(yǔ)熱已成為一種學(xué)習(xí)時(shí)尚，活動(dòng)舉行期間，漢語(yǔ)“你好”也成了街頭流行語(yǔ)。

在中國(guó)駐杜塞爾多夫總領(lǐng)館舉行了首場(chǎng)圖片展后，第二天一大早，還沒(méi)到工作時(shí)間，總領(lǐng)館就迎來(lái)了一批聞?dòng)嵡皝?lái)拜訪的德國(guó)客人。而在杜塞爾多夫國(guó)王大道的商場(chǎng)里，不少市民在大屏幕前駐足，觀看重慶城市宣傳片。

氛圍熱烈 當(dāng)?shù)仄髽I(yè)渴望來(lái)重慶發(fā)展Looking Forward to Developing Business in CQ

在哈薩克斯坦和德國(guó)的企業(yè)家中，本次活動(dòng)受到了熱烈歡迎。

2017年12月8日，在阿拉木圖企業(yè)家協(xié)會(huì)，中方介紹情況之后，哈方企業(yè)代表紛紛拋出問(wèn)題。

“重慶的風(fēng)景太美了，不知道旅游發(fā)展情況如何？”哈薩克斯坦工商聯(lián)合會(huì)負(fù)責(zé)旅游業(yè)務(wù)的AkerkinEraliyeva說(shuō)。市旅游局宣傳處副處長(zhǎng)凌靜告訴她，重慶擁有三處世界遺產(chǎn)，在2017年世界旅游業(yè)理事會(huì)（WTTC）發(fā)布的全球旅游發(fā)展最快的十大城市中，重慶位居榜首。

在杜塞爾多夫舉行的重慶經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)推介會(huì)上，人氣更是爆棚，德國(guó)汽車銷售商、進(jìn)出口商及代理商、物流貨代商等接近100家企業(yè)到場(chǎng)交流，會(huì)議室擠滿了人，尤其是當(dāng)重慶市商務(wù)委副主任彭和良以及沙坪壩區(qū)政府副區(qū)長(zhǎng)、西部物流園管委會(huì)主任戶邑等人在介紹重慶經(jīng)濟(jì)發(fā)展和內(nèi)陸開放相關(guān)情況時(shí)，屏幕上播放的PPT備受歡迎，大家紛紛拿出手機(jī)拍照記錄。

“很多企業(yè)家之前對(duì)重慶沒(méi)有任何了解，第一次知道中國(guó)還有這么大一個(gè)城市，同時(shí)在投資和經(jīng)貿(mào)活動(dòng)方面存在這么多的可能性?！钡轮薪?jīng)濟(jì)聯(lián)合會(huì)秘書長(zhǎng)白?？捎芍员硎?。

“得知重慶的通航產(chǎn)業(yè)發(fā)展迅速，我們也特別感興趣?！蓖平闀?huì)一結(jié)束，一家銷售飛機(jī)發(fā)動(dòng)機(jī)零部件的廠商就在現(xiàn)場(chǎng)派發(fā)起了名片，希望獲得到重慶發(fā)展的機(jī)會(huì)。

攜手共贏 官方對(duì)活動(dòng)表示高度認(rèn)可Receiving Highly Approval of Officials

對(duì)于本次活動(dòng)，哈薩克斯坦和德國(guó)有關(guān)部門負(fù)責(zé)人以及中國(guó)駐阿拉木圖總領(lǐng)館、駐杜塞爾多夫總領(lǐng)館總領(lǐng)事均表示了高度認(rèn)可。

重慶的市容市貌和城市建設(shè)，令哈薩克斯坦外交部阿拉木圖市分部主任茹思蘭?伯特勒克夫感到非常震撼，他表示沒(méi)想到重慶人在復(fù)雜的地理環(huán)境下，能把家鄉(xiāng)建設(shè)得這么美，擁有這么多現(xiàn)代化的設(shè)施、宜居的生活環(huán)境和高新的技術(shù)。中國(guó)駐阿拉木圖總領(lǐng)館總領(lǐng)事張偉認(rèn)為，這場(chǎng)活動(dòng)激起了大家發(fā)自內(nèi)心想去重慶參觀學(xué)習(xí)的想法，這樣的活動(dòng)非常有利于兩國(guó)的交往。

在接受采訪時(shí)，哈薩克斯坦“一帶一路”研究中心主任DAUREN DUYSSEBAYAV也興奮地告訴記者：“活動(dòng)舉辦得非常及時(shí)，哈薩克斯坦近年來(lái)興起了漢語(yǔ)熱，學(xué)習(xí)漢語(yǔ)成了年輕人追逐的時(shí)尚?！痹诠_克斯坦，已經(jīng)有了五所孔子學(xué)院，仍供不應(yīng)求。當(dāng)?shù)弥貞c將在未來(lái)組織一批高校來(lái)哈薩克斯坦推介時(shí)，DAUREN DUYSSEBAYAV激動(dòng)不已。

杜塞爾多夫副市長(zhǎng)蔡彭特克贊道，此次活動(dòng)充分展現(xiàn)了雙方充滿活力與生機(jī)的友好關(guān)系，有助于促進(jìn)德中文化、經(jīng)貿(mào)和旅游交流，增進(jìn)人民之間的相互了解和友情。杜伊斯堡副市長(zhǎng)魯茲貝克則稱，此次活動(dòng)展示了重慶市嶄新的發(fā)展面貌，相信未來(lái)重慶與杜伊斯堡將攜手共贏，共創(chuàng)輝煌。

中國(guó)駐杜塞爾多夫總領(lǐng)館總領(lǐng)事馮海陽(yáng)認(rèn)為，本次活動(dòng)展示了重慶作為一個(gè)不沿邊、不靠海的內(nèi)陸城市迅速邁向中國(guó)內(nèi)陸對(duì)外開放“新高地”的堅(jiān)實(shí)步伐，彰顯了中國(guó)夢(mèng)在巴渝大地的生動(dòng)實(shí)踐。作為一名重慶籍外交官，他感到格外驕傲。

高度關(guān)注 當(dāng)?shù)孛襟w盛贊本次活動(dòng)Obtaining Praise from Local Press

此外，本次活動(dòng)也得到了哈薩克斯坦和德國(guó)方面媒體的高度關(guān)注。

哈薩克斯坦電視臺(tái)、哈薩克之聲廣播電臺(tái)、《主權(quán)哈薩克斯坦日?qǐng)?bào)》、哈薩克斯坦衛(wèi)星網(wǎng)、德國(guó)《萊茵郵報(bào)》、德國(guó)《華商報(bào)》《歐洲時(shí)報(bào)》等多家主流媒體紛紛發(fā)聲，盛贊本次活動(dòng)。

對(duì)于在哈薩克斯坦國(guó)立民族大學(xué)舉行的活動(dòng)開幕式，哈薩克斯坦的“央視”哈薩克斯坦電視臺(tái)進(jìn)行了全程報(bào)道，并對(duì)來(lái)自重慶的代表進(jìn)行了專訪。

《主權(quán)哈薩克斯坦日?qǐng)?bào)》稱，與中國(guó)建立睦鄰友好的關(guān)系是哈國(guó)外交的最主要組成部分，而本次活動(dòng)對(duì)促進(jìn)兩國(guó)關(guān)系有著積極的作用，尤其是2016年在國(guó)家圖書館建立的中國(guó)館，為哈國(guó)群眾了解中國(guó)文化創(chuàng)造了便捷的平臺(tái)，今年又舉辦了圖片展，使兩國(guó)關(guān)系變得更加緊密，民間聯(lián)系變得更加頻繁。

德國(guó)《萊茵郵報(bào)》在報(bào)道中則多次用“充滿魅力”“令人驚異”“豐富多彩”等詞語(yǔ)評(píng)價(jià)重慶。報(bào)道還說(shuō)，杜塞爾多夫市長(zhǎng)蓋澤爾曾訪問(wèn)過(guò)重慶，并對(duì)重慶“贊譽(yù)有加”。報(bào)道認(rèn)為，人文交流有助于加深雙方人民的理解和信任。

“圖片展很震驚，推介會(huì)很驚艷?！钡聡?guó)知名華文媒體《華商報(bào)》《歐洲時(shí)報(bào)》等媒體評(píng)價(jià)本次活動(dòng)形象、直觀、通俗易懂，不僅提升了重慶在德國(guó)人心目中的友好形象，也為推動(dòng)雙方更好地相知相交搭建了有益平臺(tái)。