摘要:“有(無)+所+動詞”結(jié)構(gòu)在現(xiàn)代漢語中被普遍使用,但對于這一結(jié)構(gòu)的研究卻少之又少。本文著重探討了“所”在此結(jié)構(gòu)中的句法性質(zhì)和多種語法意義。通過變換分析和配價分析發(fā)現(xiàn),此結(jié)構(gòu)中的“所”充當(dāng)重要的語法成分,既可以作量詞,也可以作結(jié)構(gòu)助詞。
關(guān)鍵詞:所 動詞 量詞 結(jié)構(gòu)助詞
呂叔湘先生的《現(xiàn)代漢語八百詞》中對“所”進(jìn)行了詳細(xì)的說明,他認(rèn)為“所+動詞”可以充當(dāng)“有”或“無”的賓語,構(gòu)成了“有(無)+所+動詞”結(jié)構(gòu),其用法如下。
有+所+動詞。例如:若有所思、有所發(fā)明、有所創(chuàng)造、有所準(zhǔn)備、產(chǎn)量每年都有所增加。
無+所+動詞。例如:無所作為、無所不包、無所不知、無所不為、無所準(zhǔn)備、無所用心。
然而在《現(xiàn)代漢語八百詞》中并未對“所”在此類結(jié)構(gòu)中的句法性質(zhì)和語法意義進(jìn)行解釋說明。分析發(fā)現(xiàn),“所”的語法意義與動詞有著密切聯(lián)系。
一、“有(無)+所+動詞”語法結(jié)構(gòu)分析以“有+所+動詞”為例,請看下列的變換矩陣。
[A式]:有+所+單音節(jié)動詞→[B式]:有+(一些/點)+單音節(jié)動詞,例如:
因此,我們可以得出結(jié)論:當(dāng)“有(無)+所+動詞”結(jié)構(gòu)中的動詞為單音節(jié)動詞時,“所+動詞”作“有(無)”的賓語,去掉所字或者被其他成分替換后,一般不成立;當(dāng)“有(無)+所+動詞”結(jié)構(gòu)中的動詞為雙音節(jié)動詞時,“所+動詞”作“有(無)”的賓語,去掉所字或者被其他成分替換后,語法結(jié)構(gòu)仍然成立。
二、“所”作量詞,表示“少量”
先看下面一組例子:
今年的收益額會有所增加。
昨天那么累,你本該有所休息。
股票市場不穩(wěn)定,現(xiàn)在投資肯定會有所損失。
分析發(fā)現(xiàn),上述例子中的“增加”“休息”“損失”為一價動詞或者名動詞,此時“所”字都表示少量。因此在“有+所+動詞”結(jié)構(gòu)中,當(dāng)動詞為一價動詞或者名動詞時,“所”作量詞,語法意義是表示“少量”。
但在“無+所+動詞”這種情況中并不都是如此,再看一組例子:
放假后我可以無所顧忌地做自己喜歡的事情。
試婚的流行顯示了人們無所依傍的彷徨和失措。
天氣變化那么大,我卻無所咳嗽了。
昨天那么累,你卻無所休息。
分析發(fā)現(xiàn),在上述例子中,當(dāng)動詞為一價動詞時,句子明顯不成立,語言交際中沒有此類說法;當(dāng)動詞為名動詞時,語法意義成立,“所”作量詞,語法意義也是表示“少量”。
三、“所”作結(jié)構(gòu)助詞,表轉(zhuǎn)指,即名物化
先看下面一組例子:
因為她另有所愛,并打算同那人結(jié)婚呢。
讓售方有所賠償根本不可能做到,想都不要想。
那個殘疾人使他的憐憫有所給予。
有所送的東西全都在這兒了。
從這組例子可以看出,“愛”“賠償”都屬于二價動詞,“給予”“送”屬于三價動詞,此時“所”不表示數(shù)量,而是充當(dāng)一個助詞。因此在“有+所+動詞”結(jié)構(gòu)中,當(dāng)動詞為二價動詞、三價動詞時,“所”為結(jié)構(gòu)助詞,表轉(zhuǎn)指,即名物化。
但在“無+所+動詞”結(jié)構(gòu)中,動詞一般為單音節(jié)詞,例如:
群眾包圍了英國駐華代辦處,我們事先毫無所知。
如果不努力奮斗,最終將一無所有。
他對那個殘疾人無所給予。
無所配送的東西。
從這組例子可以看出,在“無+所+動詞”中,動詞為雙音節(jié)動詞時,句子不成立,語言交際中并沒有這種說法,當(dāng)動詞為單音節(jié)動詞時,語法意義成立,此時“所”為結(jié)構(gòu)助詞,表轉(zhuǎn)指,即名物化。
通過以上對“有(無)+所+動詞”結(jié)構(gòu)分析可知,當(dāng)動詞為單音節(jié)動詞時,“所”一般不可省略或被替換;當(dāng)動詞為雙音節(jié)動詞時,“所”可以省略或者被替換,但句法性質(zhì)不同,這與動詞有著密切的關(guān)聯(lián)?!八痹诖私Y(jié)構(gòu)中可以充當(dāng)量詞,也可以充當(dāng)結(jié)構(gòu)助詞,但是與《現(xiàn)代漢語詞典》中不同的是,它們表示的語法意義不一樣,當(dāng)作量詞時,表“少量”;當(dāng)作結(jié)構(gòu)助詞時,表轉(zhuǎn)指,即名物化。
參考文獻(xiàn):
[1]呂叔湘.現(xiàn)代漢語八百詞(增訂本)[M].北京:商務(wù)印書館,1999.
[2]張學(xué)成.動詞名化和動名詞[A].《中國語文》雜志社編.語法研究與探索(5)[C].北京:語文出版社,1991.
(作者簡介:田宣宣,女,本科,河南師范大學(xué),研究方向:漢語言文學(xué) )(責(zé)任編輯 劉月嬌)