木子

十年之約

家住在美國密歇根哈得孫維爾市的肯·科勒是一個虔誠的福音派基督教徒，他和妻子露絲生有兩個兒子，渴望著能生一個女兒，可是努力了幾年也沒有成功。在一番考慮之后，夫妻倆決定收養(yǎng)一個女兒。

因為科勒有一個親戚的老公是華人，人很親切友善，于是他們決定收養(yǎng)一個中國孤兒。1996年，科勒和露絲到中國杭州旅游，在一家美國大型國際領(lǐng)養(yǎng)機構(gòu)的帶領(lǐng)下，他們來到蘇州福利院，在幾個孩子當中，科勒一眼就看上了一個叫靜芝的女孩，工作人員告訴科勒，靜芝是三個月前被人遺棄在一家菜市場外的，他們先是在報紙上刊登了尋人啟事，接著還聯(lián)系了公安部門，可是根本找不到孩子的父母，最后作為孤兒被撫養(yǎng)在福利院。

幾天后，夫妻倆和福利院簽訂了撫養(yǎng)協(xié)議。臨走時，福利院的工作人員將靜芝父母留下的一袋子物品轉(zhuǎn)交給了科勒，還提醒他里面有一份信物，打開信物，是一張寫滿歪歪扭扭字跡的紙條：“小女靜芝于公元一九九五年農(nóng)歷七月二十四日上午十時出生于蘇州，因家境貧寒和世事所迫，萬般無奈棄小女于街頭?？蓱z天下父母心！不勝感謝小女再生父母救命之恩，天若有情，人若有緣，于十年、二十年后七月初七上午相逢于杭州西湖斷橋之上，狠心父母跪拜，農(nóng)歷七月二十九日晨?！?/p>

雖然科勒和妻子不懂得紙上所寫的內(nèi)容，但是他們感覺到上面內(nèi)容一定很重要，回到美國之后，科勒給靜芝取了英文名字凱蒂。安頓好之后，他就請懂中文的朋友翻譯，擔(dān)心翻譯不準確，他又先后請了三個人翻譯。當?shù)弥埳纤鶎懙膬?nèi)容時，科勒和妻子震感了：他們竟然有這樣的十年之約，這是怎樣的一份不舍啊。夫妻倆很是感動，他們記下了這個約定，但是他們決定不告訴凱蒂。

就這樣，凱蒂在密歇根快樂、健康地長大，和小朋友們一起玩游戲、唱歌，另外凱蒂的運動天賦也不錯，還學(xué)會了拉小提琴，每次獲獎時，科勒就將她獲獎時的照片貼到墻上?？墒莿P蒂生活的小城絕大多數(shù)是白人，隨著凱蒂慢慢的長大，她看出了自己的不同，五歲時的一天，凱蒂突然問露絲：“我出生在哪里？和媽媽你出生在同一個地方嗎？”露絲一陣害怕，這些年她擔(dān)心的問題，凱蒂還是問出來了，但是露絲知道，隱瞞是隱瞞不下去的，于是她回答道：“你和我出生的地方不是一樣的，在中國。但是你來自我的心里，你出生在我的心里。”讓露絲長舒一口氣的是，凱蒂之后再也沒有問及這個問題，她像沒事一樣繼續(xù)和兩個哥哥一起玩耍。

然而就在凱蒂健康成長時，科勒和露絲沒想到的是，遠在中國，一對年輕的夫妻正在為遺棄女兒而懊悔，他們就是凱蒂的父母徐禮達和錢粉香，當初由于生計迫不得已遺棄了靜芝，隨著時間的推移，他們一家人總算在杭州扎下了根。隨著十年之約日期的臨近，夫妻倆思念女兒靜芝的心情越來越迫切。十年來，女兒是死是活？她過得好嗎？這些問題時常折磨得徐禮達夫婦徹夜難眠。徐禮達更擔(dān)心的是，如果女兒的養(yǎng)父母不告訴她這個秘密，他們就永遠沒有見面的機會了。

2005年七夕節(jié)那天，在西湖斷橋的橋頭，徐禮達和錢粉香手拿牌子，上面寫著“靜芝”兩個大字。雖然當天走過斷橋的人很多，但沒有一個人在他們面前停下腳步。兩人的心越來越沉，如果養(yǎng)父母有心來見，早就應(yīng)該到了。等到下午3點，徐禮達淚眼婆娑地看著妻子，“如果真的有心，若是路程遠，第一天晚上就應(yīng)該趕到杭州來，若是路程近，則早就應(yīng)該到了，到現(xiàn)在沒來，只能說明對方根本不想見我們。”夫妻相擁而泣，幾分鐘后，兩人一步三回頭的離去。

陰差陽錯

事實上，科勒和妻子一直沒有忘記10年斷橋之約，有一次他們和一個到經(jīng)常到中國做生意的朋友聊起了此事，朋友馬上表示他們可以找杭州的朋友吳學(xué)峰幫忙。按照科勒的打算，他希望吳學(xué)峰給凱蒂的父母轉(zhuǎn)達一個口信，告訴他們凱蒂生活在一個幸福富裕的美國家庭，他們很愛凱蒂。他之所以不是自己帶著凱蒂到中國和父母見面，他們覺得凱蒂還小，不應(yīng)該把她牽扯到當年的遺棄和被收養(yǎng)的事情上來，她幼小的心理可能接受不了。然而陰差陽錯的是，七夕節(jié)當天，當吳學(xué)峰接到消息時，已經(jīng)到了中午，他和哥哥馬不停蹄的開車到斷橋已經(jīng)到了3點40分，兩人拿著徐禮達親筆字條的復(fù)印件在斷橋來回尋找，他們還詢問路人，可是沒有人表示看到過徐禮達和錢粉香。

就在吳學(xué)峰和哥哥非常遺憾時，突然他看見了浙江電視臺錢江都市頻道“范大姐幫忙”欄目正在橋上拍攝。吳學(xué)峰立即找到記者，訴說了他們前來赴約的情況。記者被這一罕見的新聞打動，立即加入到尋親的隊伍，可是半個小時的尋找后，依然沒有半點價值的線索。就在大家臉上寫滿失望時，突然攝影記者戚駿想起了什么，“自己上午不是在斷橋附近拍攝嗎？如果徐禮達和錢粉香來了，說不定能拍攝到一點有價值的線索?！彼⒓创蜷_相機，隨著畫面的移動，“有了，我看到他們了！”戚駿一聲尖叫，只見畫面上一對男女背對而坐，手里拿著一把扇子，而扇子上的字正是“靜芝”。盡管畫面一閃而過，無法看清楚當事人的面貌，但是這一線索還是讓所有人的振奮。

當天，浙江電視臺播放了這一感人的新聞，希望能被徐禮達夫婦看見。然而，兩天過去了，徐禮達還是沒有露面。考慮到靜芝是在蘇州被領(lǐng)養(yǎng)和遺棄的，說明她的親生父母有可能是蘇州人。浙江電視臺又聯(lián)系上蘇州電視臺以及蘇州的報紙，希望他們能播放這一特別的尋人新聞。為了讓靜芝的親生父母看到消息的希望更大些，浙江電視臺又聯(lián)系上南京的媒體，這樣南京、蘇州以及浙江媒體三方聯(lián)動，通過報紙和電視呼喚那對在記者的鏡頭上一閃而過的夫婦。

可是陰差陽錯的是，徐禮達和錢粉香直到四天后才接到朋友的電話，才得知這幾天發(fā)生的一切。他們第一時間通過電視臺和吳學(xué)峰聯(lián)系上了，吳學(xué)峰告訴徐禮達、錢粉香，靜芝在美國生活得很好，既健康又漂亮，每天和同學(xué)們騎自行車上學(xué)，已經(jīng)讀四年級了。從收養(yǎng)靜芝的那一天開始，露絲就辭去工作，專門在家照顧孩子。另外吳學(xué)峰還告訴夫妻倆，小靜芝有關(guān)節(jié)炎，科勒夫婦想盡一切辦法幫助她理療?？粗鴧菍W(xué)峰提供的小靜芝相片，徐禮達顫抖著雙手接了過來，“是我們的小靜芝，她和她的媽媽長得那么像！”而錢粉香在掩面哭泣了好一陣子才敢直視照片，“十歲了，整整十年了，她會責(zé)怪我們當年無情的拋棄嗎？”

接下來幾天，徐禮達和錢粉香被多家電視臺邀請，面對鏡頭，他們講述了當年被迫無奈的拋棄，以及這十年來被思念的折磨。然而就在媒體大張旗鼓地報道這段“斷橋十年之約”時，記者再也聯(lián)系不上吳學(xué)峰。沒有人知道，這段時間科勒和露絲正在經(jīng)歷心理的折磨，原來，中國多家媒體的報道，很快傳到了美國這邊，科勒和妻子陷入到了焦慮中，當初，他們之所以沒有告訴徐禮達和錢粉香他們的名字和地址，是因為他們不想一個根本不認識的人，從中國跑過來和他們說，我們是凱蒂的親生父母。更重要的是他們擔(dān)心徐禮達和錢粉香把孩子要回去，這可是他們撫養(yǎng)了十年的女兒啊，要割舍談何容易。于是他們將想法告訴了吳學(xué)峰，吳學(xué)峰能夠體諒科勒夫婦的想法，于是更換了手機號碼，不管徐禮達還是媒體，再也找不到他。

斷橋相會

再也獲悉不了靜芝的任何消息，徐禮達、錢粉香像瘋了一樣尋求多家媒體尋找吳學(xué)峰，可是吳學(xué)峰像是從地球上消失了一樣?！暗降装l(fā)生了什么？到底女兒的美國養(yǎng)父母是什么意思？”徐禮達不停的問自己，而錢粉香看著手里靜芝的照片，更是陷入了無盡的思念中。就這樣，夫妻每過一天都備受煎熬。一個星期后，徐禮達做出了一個決定：每年七夕節(jié)都到斷橋等待，他希望有奇跡的出現(xiàn)。

然而這一等就是10年，盡管一次次的失望而回，但是夫妻倆總是抱著希望，他們希望女兒的美國養(yǎng)父母看能夠理解他們的一片苦心。就在夫妻倆盼望著希冀出現(xiàn)時，他們的經(jīng)歷引起了一個華裔制片人常富昶的興趣，他當時正準備拍攝一部關(guān)于中國孤兒國際領(lǐng)養(yǎng)的電影。幾經(jīng)輾轉(zhuǎn)，他找到了徐禮達和錢粉香。在夫妻倆的回憶中，常富昶整理出了幾條有價值的線索：收養(yǎng)的美國夫婦生活在密歇根，靜芝有關(guān)節(jié)炎，她在美國的名字是凱蒂。常富昶先是在美國的媒體上刊登了“尋人啟事”，接著到密歇根的戶籍管理部門，可是一番尋找之后，卻沒有獲得什么有價值的線索。就在常富昶一籌莫展時，有一天，他到網(wǎng)上搜索，突然一個在線留言板引起了他的關(guān)注，這個留言板的用戶全是領(lǐng)養(yǎng)中國孤兒的美國人，其中有一人提到，自己女兒年紀很小就有關(guān)節(jié)炎，不明白是怎么回事。他還提到，自己的女兒領(lǐng)養(yǎng)自蘇州的福利院。

“這個人一定就是自己要找的靜芝的美國父母！”當天下午，常富昶就通過留言板上登記的用戶信息找了過去，當對方打開房門時，他一眼就認出了靜芝。對于突然找上門來的常富昶，科勒有些抗拒?！拔抑牢业某霈F(xiàn)很冒昧，也理解你們的擔(dān)心，但是凱蒂的中國父母讓我告訴你們，他們只想和女兒見一面，知道她過得好不好，他們并沒有要回女兒的意思?！?/p>

常富昶的真誠打動了科勒夫婦，一方面，凱蒂已經(jīng)成年了;另一方面，她在一年前，開始向露絲問起自己的過去?？评蘸吐督z把要不要回中國見父母決定權(quán)交給凱蒂，其實他們不知道的是，這兩年來，她一直在網(wǎng)絡(luò)上搜索關(guān)于中國父母的消息，遺憾的是她不懂得中文，有關(guān)中國父母的英文報道少之又少，直到后來她看到了紀錄片《Long Wait For Home》，她知道了父母的一些情況。她渴望和中國父母相見，又擔(dān)心養(yǎng)父母的反對。就這樣，她陷入了矛盾中。

再三考慮之后，凱蒂決定到中國來見父母，并且決定把見面的時間定在2017年的七夕節(jié)。對于凱蒂來說，她還得緩一緩，內(nèi)心還有很多情感沒有消化。而常富昶認為，七夕節(jié)給等待多年的徐禮達和錢粉香一個驚喜，再好不過。

就這樣，2017年的七夕節(jié)到了，和之前一樣，徐禮達和錢粉香早早的就來到了斷橋邊，手里拿著“靜芝”的紙牌子。

中午時分，就在夫妻倆翹首以盼時，凱蒂出現(xiàn)在了他們的跟前，“爸媽，我就是你們的靜芝?。　睂τ谕蝗怀霈F(xiàn)在面前的凱蒂，夫妻倆先是一陣驚愕，接著幾個人緊緊地擁抱在一起。

接下來兩天，靜芝和姐姐住在一起，因為她不怎么會說中文，父母也不會英文，交流都靠翻譯。徐禮達帶著靜芝去看了當年丟她的地方，說了很多對不起。一路上，靜芝默然不語，其實在她的心里，她能來中國，就已經(jīng)原諒了父母當年的拋棄?；氐郊依?，靜芝還給父母拉起小提琴，她告訴父母，她在美國過得很好。接著，她還通過視頻和科勒、露絲進行了視頻見面。這次見面，也打消了科勒夫妻心底隱隱的焦慮。

回到美國后，凱蒂和養(yǎng)父母、哥哥們來了一個深情擁抱，講述著她在中國的所見所聞，大家歡笑著。凱蒂希望不只是和中國父母見一面，而是以后都可以長期有聯(lián)系，于是她開始在大學(xué)努力學(xué)中文，而徐禮達，每天按時給她發(fā)“早上好”和“晚安”的短信。接下來，凱蒂希望兩家能面對面，來一個大團圓。

2017年12月，紀錄片《中國尋親 The Return 2017》在BBC播出，立刻引起了很大的爭議，在這段被拋棄、被領(lǐng)養(yǎng)、被隱瞞的經(jīng)歷中，很難細數(shù)誰犯錯，但對凱蒂而言，現(xiàn)在的她能感到的是兩邊的愛，這就足夠了。

編輯鄭佳慧