2018 年,是兩只栗色兔子的 23 歲生日,它們是世界經(jīng)典繪本《猜猜我有多愛你》中的明星。一大一小兩只兔子短短的對話,濃縮了生命中最復(fù)雜、最偉大的情感。
“猜猜我有多愛你?”“噢,我大概猜不出來。” …… 其實,這不過是臨睡前一對母子(或父子)最平常不過的對話了,但童心未泯的山姆·麥克布雷尼卻借一大一小兩只兔子之口,把生命中那種最原始的母子之情濃縮在短短的一段對話里了!美國的《出版者周刊》推薦說,這是一篇經(jīng)久不衰的睡前故事。是的,《猜猜我有多愛你》不止有一個單純、溫馨的故事,粗大的字體和不斷反復(fù)的疊句,最適合父母和孩子緊緊地依偎在床上,在熄燈之前一遍又一遍地輕聲朗讀了。還有什么比告訴孩子“我愛你”,更能讓孩子安心入睡了的呢?
當(dāng)你給孩子讀這個睡前故事時,千萬不要漏看了它的扉頁,就是翻開封面之后寫著書名的那一頁。這本書實際上有兩個扉頁,第一個是張單頁,第二個是一個帶版權(quán)頁的跨頁。你注意,在第一張扉頁上,作者畫了一只小兔子騎在一只大兔子的脖子上。你看,這時的大兔子是靜止不動的,而且她和小兔子的頭都扭了過來,一雙黑點似的眼睛望著書外,也就是故事之外的你,似乎在詢問你:“嗨,你準(zhǔn)備好了嗎?”原來他們是在邀請我們一起走進(jìn)這個名叫《猜猜我有多愛你》的繪本里。
當(dāng)你翻過這一頁,你會看到三幅動感的小圖——大兔子背著小兔子揚起了后腿、準(zhǔn)備起跳、猛地往斜上方一躥……這其實是一個連貫的起跳動作——這一跳,兩只兔子就跳到了后面的正文里。于是,我們看到小兔子緊緊地抓住了大兔子的長耳朵,聽到他問媽媽:“猜猜我有多愛你?”
繪本里的小兔子像所有的孩子一樣愛比較。小兔子和大兔子在比賽誰的愛更多一些。小兔子認(rèn)真地告訴大兔子“我好愛你”,而大兔子回應(yīng)小兔子說:“我更愛你!”如此一來,不僅確定大兔子很愛自己,更希望自己的愛能勝過大兔子的愛。兩只兔子想盡辦法用各種身體動作、看得見的景物來描述自己的愛意,直到小兔子累得在大兔子的懷中睡著了。大兔子用智慧贏得了比賽和小兔子稍微少一點的愛,可小兔子用他的天真和想象贏得了大兔子多出一倍的愛。兩只兔子都獲勝了。
整個作品充溢著愛的氣氛和快樂的童趣,小兔子親切可愛的形象、兩只兔子相互較勁的故事構(gòu)架以及形象、新奇的細(xì)節(jié)設(shè)置都對孩子有著極大的吸引力。
當(dāng)你很愛、很愛一個人的時候,也許,你會想把這種感覺描述出來,可是,就像小兔子和大兔子發(fā)現(xiàn)的那樣:愛,實在不是一件容易衡量的東西。
小知識:作家與畫家
山姆·麥克布雷尼(Sam McBratney),1945年出生于愛爾蘭的貝爾法斯特。他在愛爾蘭的著名學(xué)府都柏林主日學(xué)院求學(xué)多年,原本只是位教師,卻在為患有閱讀障礙的學(xué)生創(chuàng)作故事的同時,喜愛上了故事里豐富的想象力,進(jìn)而陸續(xù)創(chuàng)作了數(shù)十本童書,包括《JUST ONE!》《你們都是我的最愛》以及全球銷售超過1500萬本的《猜猜我有多愛你》。