布威阿身姆·阿吉
語(yǔ)言是散文創(chuàng)作的重要基礎(chǔ),能否散發(fā)出語(yǔ)言魅力在一定程度上決定著整體作品的質(zhì)量以及讀者的態(tài)度。本文以當(dāng)代散文的語(yǔ)言特征分析為基礎(chǔ),從修辭、典故、色彩、音律與節(jié)奏等方面提出了提升散文語(yǔ)言魅力的建議。
一、散文語(yǔ)言的美感特征分析
(一)文情并茂
散文作品是有感情、有血肉的,并非流水賬般記錄某一毫無(wú)價(jià)值的瑣事。在作品創(chuàng)造中,基于情感因素并輔助于文采來(lái)將情感滲透到文字語(yǔ)言之中。同時(shí),基于散文語(yǔ)言魅力來(lái)烘托散文情感,使讀者在閱讀過(guò)程中感知情感乃至將體會(huì)的情感遷移到自身以及現(xiàn)實(shí)生活中,得到藝術(shù)上或生活上的情感收獲。
(二)個(gè)性鮮明
散文是最容易創(chuàng)作但又難以創(chuàng)造出佳品的文體之一,形體自由且語(yǔ)言運(yùn)用靈活,無(wú)固定的格式,但是要求作者具備自身獨(dú)特的個(gè)性,以通過(guò)語(yǔ)言的運(yùn)用來(lái)展現(xiàn)自我的個(gè)性。同時(shí),基于作者的個(gè)性來(lái)創(chuàng)造出作品的個(gè)性,對(duì)語(yǔ)言進(jìn)行千錘百煉是必然的。因此,讀者能夠透過(guò)文字來(lái)分析出作者的個(gè)性,這也正是散文語(yǔ)言個(gè)性魅力所在。
(三)形象生動(dòng)
場(chǎng)景、人物、環(huán)境等描寫是散文中常見(jiàn)的內(nèi)容,基于描寫來(lái)傳遞對(duì)象的實(shí)況并給予讀者聯(lián)想,要求文字運(yùn)用靈活以達(dá)到逼真的效果,將描寫對(duì)象真實(shí)再現(xiàn)于讀者眼前,生動(dòng)形象是散文語(yǔ)言必備的特征。例如,人物描寫入木三分,栩栩如生,通過(guò)簡(jiǎn)單的文字,讀者即可在腦海中勾勒出人物的具體形象;環(huán)境描寫,一花一木,一桌一椅等位置精確且符合生活場(chǎng)景等?;诰那覝?zhǔn)確的描寫,具備畫畫技能的讀者,便可根據(jù)文字的描述繪畫出文中的情景,將之再現(xiàn)。
(四)簡(jiǎn)潔凝練
散文以簡(jiǎn)短為特點(diǎn),正因?yàn)槠芟?,要求作者具備高超的文字運(yùn)用能力以及語(yǔ)言加工能力,運(yùn)用有限的文字創(chuàng)造出“短小精悍、言簡(jiǎn)意賅、傳情達(dá)意”的佳作。在簡(jiǎn)短乃至簡(jiǎn)約的文章中,讀者即可領(lǐng)會(huì)到文章內(nèi)涵的悠長(zhǎng)。
(五)瀟灑自然
散文語(yǔ)言大都采用平鋪直敘的方式,其語(yǔ)言沒(méi)有詩(shī)歌語(yǔ)言的精雕細(xì)琢,讓讀者從一開始就頓覺(jué)高雅或晦澀難懂,亦沒(méi)有小說(shuō)語(yǔ)言那般平易或無(wú)營(yíng)養(yǎng),是不經(jīng)刻意雕琢的文字濃縮精華,是自然中流露的瀟灑。散文語(yǔ)言于抒情中自然流暢、于敘事中娓娓道來(lái),如話家常。
(六)音韻和諧
語(yǔ)言運(yùn)用在不同的場(chǎng)景就有不同的節(jié)奏感和韻律感,在歌曲的創(chuàng)作中表現(xiàn)得最為明顯,但是在散文的創(chuàng)作中同樣可以展現(xiàn)出語(yǔ)言的韻律感與節(jié)奏感。當(dāng)代散文家通常通過(guò)使用大量的對(duì)稱句子以創(chuàng)造語(yǔ)言的節(jié)奏感,如排比與對(duì)偶句等;通過(guò)在重點(diǎn)或關(guān)鍵位置設(shè)置文字的音調(diào)和具備一定規(guī)律的聲韻來(lái)創(chuàng)造出音律美,使其語(yǔ)言達(dá)到歌曲般朗朗上口和抑揚(yáng)頓挫。
二、散文語(yǔ)言美感魅力創(chuàng)造途徑分析
(一)運(yùn)用色彩勾勒出語(yǔ)言的圖畫之美
語(yǔ)言如顏色般具備不同的色彩,不同的色彩傳遞出來(lái)的情緒與體驗(yàn)不盡相同,合理運(yùn)用色能夠在不同程度上渲染語(yǔ)言,提升語(yǔ)言的色彩魅力。在近現(xiàn)代以及當(dāng)代諸多散文作品中,作家對(duì)于色彩的運(yùn)用較頻繁,這是語(yǔ)言與色彩、情感的融合,給予整篇文章語(yǔ)言的色彩魅力。魏巍《誰(shuí)是最可愛(ài)的人》用色彩語(yǔ)言來(lái)描寫戰(zhàn)士的形象,“一幅微黑透紅的臉膛”,“像秋天田野里一株紅高粱那樣的淳樸可愛(ài)”,而“眼里的紅絲還沒(méi)有退凈”,用紅色描寫來(lái)展現(xiàn)戰(zhàn)士的艱辛和毅力。
莫言在《會(huì)唱歌的墻》中也用紅色來(lái)形容高粱,“像血像火又像豪情。采集高粱米的鴿子們的叫聲竟然如女人的悲傷的抽泣。但現(xiàn)在已經(jīng)是滴水成冰的寒冬,大地沉睡在白雪下,初升的太陽(yáng)照耀,眼前便展開了萬(wàn)丈金琉璃”。作者在該段描述中并沒(méi)有運(yùn)用華麗的辭藻以及修辭手法,僅僅是通過(guò)白色、紅色、黃色等色彩的描寫,將之融合在整個(gè)環(huán)境的渲染中,向讀者描繪出北方紅高粱收割時(shí)人們的豪邁,令人向往。丁玲在散文創(chuàng)作中,同樣鐘愛(ài)運(yùn)用色彩以表達(dá)情感,如《牛棚小品》的描寫讓人疑惑而揪心:“刺耳的聲音劃破了黑暗,藍(lán)色的霧似的曙光悄悄走進(jìn)了我的牢房。垂在天花板上的電燈泡,顯得更黃了。”文中,作者充分運(yùn)用色彩的變化,深刻且形象地詮釋出人在情感崩潰到絕望時(shí)的狀態(tài)。通過(guò)這段文字,人們即可發(fā)現(xiàn),色彩的合理運(yùn)用能夠提升語(yǔ)言的魅力,提升文字的層次感,激發(fā)讀者的情感共鳴。
(二)運(yùn)用典故營(yíng)造出語(yǔ)言的含蓄之美
引經(jīng)據(jù)典是詩(shī)文寫作中常用的方式之一,不僅能夠?yàn)槲恼洛\上添花而且能夠提升文章的時(shí)空感,使讀者在閱讀時(shí)想象經(jīng)典中的畫面,感知古代文學(xué)與當(dāng)代文學(xué)的和諧與含蓄之美?!堆嗌揭乖挕肥青囃氐拇碜髦唬渲袑懙溃骸拔覀儫o(wú)妨翻閱一下《左傳》吧……所謂三不知原來(lái)是說(shuō)對(duì)一件事情的開始、經(jīng)過(guò)、結(jié)局都不了解。”結(jié)合當(dāng)時(shí)的社會(huì)背景,人們可知鄧拓借助《左傳》中“三不知”的原意,來(lái)提醒革命者不要妄下結(jié)論,應(yīng)在充分了解整體情況的基礎(chǔ)之上再作評(píng)論。古典詩(shī)詞或字句在當(dāng)代散文中的巧妙運(yùn)用,并不會(huì)造成突?;虿缓椭C之感,反而會(huì)創(chuàng)造出新的生命力與古今結(jié)合的和諧之美,給予讀者閱今通古的途徑,使之在閱讀當(dāng)下作品的同時(shí)感知古代文學(xué)在當(dāng)下文學(xué)中的魅力以及兩者結(jié)合產(chǎn)生的新魅力。
楊朔在《海市》中也借用蘇東坡的詩(shī)句表達(dá)海市的迷人:“東方云??諒?fù)空,群仙出沒(méi)空明中,搖蕩浮世生萬(wàn)象,豈有貝閥藏珠宮……可見(jiàn)海市是怎樣的迷人了?!闭缜宕恢囊辉?shī)人寫道:“欲從海上覓仙跡,令人可望不可攀?!焙J序讟枪乓延兄裉烊藗儗?duì)于海市蜃樓更加了解,它并非真實(shí)的景象,僅僅是大自然的一種物理現(xiàn)象而已。然而,楊朔在其散文中發(fā)出這樣的感慨:“我怎么能走進(jìn)這海市蜃樓之中,這不是笑話嘛,我現(xiàn)在所見(jiàn)到的是真的海市蜃樓并非是大自然中的一種景象?!睏钏坊诠旁?shī)文并結(jié)合現(xiàn)代文學(xué)的各類修辭手法,將整個(gè)散文的意境進(jìn)一步提升,借古諷今又引人深思。
(三)運(yùn)用修辭描繪出語(yǔ)言的創(chuàng)造之美
孔子古訓(xùn):“言而無(wú)文,行之不遠(yuǎn)。”意思是說(shuō)一篇文章要流芳百世并繼續(xù)煥發(fā)出“生命”,文采是不可或缺的要素之一,缺乏文采的文章在浩如煙海的文學(xué)作品中只能曇花一現(xiàn)。當(dāng)代散文在我國(guó)文學(xué)作品中之所以受到大眾歡迎并產(chǎn)生重要影響,優(yōu)美的語(yǔ)言是首要“功臣”之一,華麗的辭藻與優(yōu)美的修辭手法等的輔助使文章文采斐然,或清新優(yōu)雅或光彩耀眼或樸素純潔,使讀者賞心悅目,陶醉其中,流連忘返,意猶未盡,甚至恨不能自己提筆書寫一篇。例如,魏巍在《誰(shuí)是最可愛(ài)的人》中用刀割來(lái)比喻火燒得令人難受?!皾M屋子灰洞洞的煙,只能聽(tīng)見(jiàn)小孩哭,看不見(jiàn)人。我的眼也睜不開,臉燙得像刀割一般。我也不知道自己的身上著了火沒(méi)有,我也不管它了,只是在地上亂摸?!比A麗辭藻或修辭堆砌起來(lái)的文章,無(wú)疑提升了文章的整體格調(diào),給予讀者賞心悅目和心曠神怡之感。秦牧在《花城》中用“鵝羽撩撥”來(lái)比喻促成創(chuàng)作動(dòng)機(jī)產(chǎn)生的外在機(jī)緣時(shí)寫道:“碰到熱鬧和奇特的場(chǎng)面,心里就像被一根鵝羽撩撥著似的,有一種癢癢麻麻的感覺(jué),總想把自己所看到和感覺(jué)的一切形容出來(lái)?!弊髡咄ㄟ^(guò)這一比喻,生動(dòng)形象地將其內(nèi)心的心理狀況表現(xiàn)出來(lái),不僅接地氣而且極易帶動(dòng)讀者的心理,使其產(chǎn)生相同的心理,增加了語(yǔ)言的情
趣感。
(四)運(yùn)用錯(cuò)落句式彰顯語(yǔ)言的形式之美
當(dāng)前,對(duì)于散文的評(píng)判在很大程度上受到了肖云儒在1961年所提出的散文觀點(diǎn)——形散神不散的影響,這是散文的最高境界之一。在當(dāng)代散文的撰寫中,其句式并非單純地以“散”作為評(píng)判標(biāo)準(zhǔn),形式多樣化,構(gòu)造靈活自由,每一個(gè)段落乃至每一個(gè)句子均是散文家經(jīng)過(guò)精心研究和刻意雕琢的成果。表面而言,其行文灑脫或不成一體,段落之間沒(méi)有明顯的銜接,句子之間沒(méi)有緊密的聯(lián)系,但是細(xì)細(xì)品味以及感受作家的當(dāng)時(shí)情景即可感受到其行文的用意、用詞的嚴(yán)謹(jǐn)、行文布局的合理性,散文實(shí)則并非一盤散沙而是具備秩序的。換而言之,當(dāng)代散文的句式與用詞的靈活自由,并非字詞的簡(jiǎn)單堆積而是在整體布局中的格局特色,是一個(gè)統(tǒng)一和諧的整體。
例如,《誰(shuí)是最可愛(ài)的人》一文,一連用了六個(gè)“當(dāng)你……”的排比句:“親愛(ài)的朋友們,當(dāng)你坐上早晨第一列電車馳向工廠的時(shí)候,當(dāng)你扛上犁耙走向田野的時(shí)候,當(dāng)你喝完一杯豆?jié){、提著書包走向?qū)W校的時(shí)候,當(dāng)你坐到辦公桌前開始這一天工作的時(shí)候,當(dāng)你往孩子口里塞蘋果的時(shí)候,當(dāng)你和愛(ài)人一起散步的時(shí)候……朋友,你是否意識(shí)到你是在幸福之中呢?”在行文布局中,作家對(duì)句子進(jìn)行科學(xué)合理的篩選和分布,使結(jié)構(gòu)以及語(yǔ)氣等方面具有相似的內(nèi)容,并列排布,形成了句式上的統(tǒng)一感以及節(jié)奏感,讀者通過(guò)閱讀文字即可在腦海中勾畫出文字意境中的畫面。又如,楊朔的《海市》中描寫屋子,“屋里那個(gè)擺設(shè),更考究:炕上鋪的是又軟又厚的褥子毯子;地上立的是金漆桌子、大衣柜;迎面墻上掛著穿衣鏡;桌子上擺著座鐘、蓋碗、大花瓶一類陳設(shè)”。整段文字中沒(méi)有華麗的語(yǔ)言和辭藻,但作家將家庭中常見(jiàn)的物件,即炕、桌子、衣柜、墻體等通過(guò)整齊的句式一一呈現(xiàn)出來(lái),形成了語(yǔ)言上的整體之美,仿佛再現(xiàn)了家庭陳設(shè)的實(shí)景,彰顯出來(lái)作家在語(yǔ)言美感運(yùn)用上的嫻熟。
(五)運(yùn)用韻律打造語(yǔ)言的節(jié)奏之美
韻律與節(jié)奏在古詩(shī)文以及歌詞中運(yùn)用較多,展現(xiàn)出來(lái)的韻律與節(jié)奏強(qiáng),給予讀者閱讀上的享受以及身心上的愉悅之感。在當(dāng)代散文創(chuàng)作中,將音律與節(jié)奏融合到文字之中,創(chuàng)造出散文語(yǔ)言的韻律和節(jié)奏感,既可以提升整體的歡樂(lè)感,又可以真實(shí)表達(dá)出作者的情感。例如,史鐵生在《我與地壇》中描寫兒時(shí)看到地壇的美好記憶:“蜂兒如一朵小霧穩(wěn)穩(wěn)地停在半空;螞蟻搖頭晃腦搏著觸須,猛然間想透了什么,轉(zhuǎn)身疾行而去;瓢蟲爬得不耐煩了,累了祈禱一會(huì)兒便支開翅膀,忽悠一下升空了;樹干上留著一只蟬蛻,寂寞如一間空屋;露水在草葉上滾動(dòng),聚集,壓彎了草葉,轟然墜地,摔開萬(wàn)道金光。”從上述文字中即可發(fā)現(xiàn),作者在語(yǔ)言韻律和節(jié)奏的把控上駕輕就熟。文中,句式的設(shè)置上既保持著嚴(yán)謹(jǐn)?shù)母袷接朱`活多變,不拘一格,整體語(yǔ)言營(yíng)造出了音律歡快且節(jié)奏起伏不定的快感,讀者在閱讀過(guò)程中甚至可以跟隨文字的韻律輕聲哼唱,在閱讀文字過(guò)程中即可感受到如同音樂(lè)般的美感,享受文字帶來(lái)的音樂(lè)之美。當(dāng)代另一位文壇巨匠賈平凹同樣能夠?qū)⒏枨鷦?chuàng)作中的韻律與節(jié)奏技巧運(yùn)用到散文創(chuàng)作中,凸顯出語(yǔ)言的魅力。例如,《商州初錄》中寫道:“大凡逢年過(guò)節(jié),或走親串門,趕集過(guò)會(huì),就從頭到腳,花花綠綠,嶄然一新,一樣的紅薯面,蒸饃也好,壓面也好,做漏魚也好,油鹽醬醋,調(diào)料要重,窮而不酸。有了錢,吃得像樣了,穿得像樣了,頂講究的倒有兩樣?!睆纳鲜鰳銓?shí)而平淡的語(yǔ)言中,讀者卻可以看出當(dāng)?shù)厝说纳钜饩澈彤?dāng)?shù)靥赜械母柚{韻味,作家如同作曲家化身,通過(guò)文字的強(qiáng)弱音變化,將文字轉(zhuǎn)化為“歌詞”,提升了散文語(yǔ)言的
節(jié)奏感。