與約翰沃德?tīng)柦ㄖ熓聞?wù)所合作設(shè)計(jì)

JWA：John Wardle, Stefan Mee, Mathew van Kooy,Adam Kolsrud, James Loder, Paul Bickell, Stuart Mann,Ruairi Molloy, Sharon Crabb

NADAAA事務(wù)所: Nader Tehrani, Arthur Chang,

Parke MacDowell, Thomas Tait, Nick Safley

John Wardle Architects and NADAAA in collaboration

JWA: John Wardle, Stefan Mee, Mathew van Kooy, Adam Kolsrud, James Loder,

Paul Bickell, Stuart Mann, Ruairi Molloy, Sharon Crabb

NADAAA: Nader Tehrani, Arthur Chang, Parke MacDowell, Thomas Tait, Nick Safley

連接比拉容馬爾公園（Birrarung Marr）和墨爾本公園體育區(qū)的新坦德魯姆人行天橋，為墨爾本公園建造了一個(gè)新的主要到達(dá)途徑。澳大利亞網(wǎng)球公開(kāi)賽期間，這座橋是一個(gè)主要行人入口。一條經(jīng)過(guò)比拉容馬爾公園坡道通向大橋，坡道的布置與已建橋梁和公園景觀地形相得益彰。在我們的設(shè)計(jì)中，我們把“演講角”的歷史景觀同橫跨“蝙蝠俠大道”的墨爾本公園的網(wǎng)球場(chǎng)連接起來(lái)。這兩個(gè)現(xiàn)存空間滿是平等和民主的價(jià)值觀——一個(gè)空間承載著普通公民可就任何問(wèn)題自由發(fā)言的歷史，另一個(gè)空間讓任何級(jí)別的運(yùn)動(dòng)員都可在任何一個(gè)知名的球場(chǎng)內(nèi)拿起網(wǎng)球拍，揮灑自如。橋梁設(shè)計(jì)細(xì)長(zhǎng)，采用扁平鋼梁結(jié)構(gòu)，其邊緣逐漸變細(xì)，以確?？缭津饌b大道所需跨度。橋下凹沿沿著現(xiàn)有景觀坡度布置，從而消除橋梁低空間的形態(tài)，使橋梁躍入景觀之中。該鋼結(jié)構(gòu)輕巧的細(xì)絲結(jié)構(gòu)為通往中間觀賽臺(tái)的一條連接道路提供了框架，并提供觀賞雅拉河、比拉容馬爾公園和墨爾本市景觀的絕佳位置。

The new Tanderrum Pedestrian Bridge linking Birrarung Marr with the Melbourne Park sports precinct creates a major new arrival address for Melbourne Park. The bridge serves as a major pedestrian entrance point during the Australian Open. A ramping pathway through Birrarung Marr leads to the bridge proper and its alignment respects the established bridges and landscape topography of the park.In our design, we make an important connection between the historic landscape of Speakers Corner and the outside tennis courts of Melbourne Park across Batman Avenue. Both of these existing spaces are steeped in egalitarian and democratic values - one with a history of regular citizens speaking freely on any subject; the other where a player of any ranking can pick up a tennis racquet in one of the sport’s great precincts. The bridge design is slender, a flat steel girder structure that tapers at its edges to achieve the required span across Batman Avenue. The bridge undercroft follows the slope of the existing landscape thus eliminating low forming spaces and settles the bridge into the landscape. The lightweight filigree character of the steel structure provides the framework for a journey which branches into a connective path to Middle Terrace and provides views through toward the Yarra River, Birrarung Marr and the city.