本報(bào)駐美國(guó)特約記者 蜀青 ●張武

站在世界電影工業(yè)之巔的好萊塢，為什么沒(méi)有將一流的電子游戲拍成叫好叫座的電影？美國(guó)《華盛頓郵報(bào)》11日統(tǒng)計(jì)稱(chēng)，在電影評(píng)分網(wǎng)站“爛番茄”上，由游戲改編的電影迄今為止，鮮有超過(guò)50%新鮮度的作品。無(wú)論是出了一系列續(xù)集的《生化危機(jī)》，還是重啟后的《古墓麗影》，或是《波斯王子》《刺客信條》甚至《魔獸爭(zhēng)霸》，游戲越經(jīng)典，改編的電影越容易成為爛片。最新來(lái)沖擊這個(gè)“爛片魔咒”的，是13日中美同期上映的《狂暴巨獸》（如圖）。

又是“巨石”強(qiáng)森

《狂暴巨獸》跟以往的游戲改編電影不同，故事背景大家并不耳熟能詳。這款同名游戲是上世紀(jì)80年代的街機(jī)動(dòng)作游戲，人物背景和故事情節(jié)并不是重點(diǎn)，電影故事完全原創(chuàng)：男主角“巨石”強(qiáng)森從小的玩伴是一只銀背大猩猩，因科學(xué)實(shí)驗(yàn)巨型化變成怪獸，之后它又發(fā)現(xiàn)地球上還有跟它類(lèi)似命運(yùn)的怪獸，主角則組成一支隊(duì)伍，為尋求解藥一路戰(zhàn)斗到底。

其實(shí)好萊塢早就意識(shí)到，游戲情節(jié)再出眾，也無(wú)法做到讓銀幕前的觀(guān)眾特別投入——游戲是玩的，電影是看的。據(jù)粗略統(tǒng)計(jì)，25年來(lái)至少有40部游戲改編電影作品出現(xiàn)。本來(lái)這次《狂暴巨獸》有機(jī)會(huì)講述“動(dòng)人故事”，不過(guò)前期媒體口碑依然沒(méi)能打破此類(lèi)電影的宿命——“爛番茄”新鮮度46%。幾乎所有媒體都給《狂暴巨獸》貼上“無(wú)腦動(dòng)作片”標(biāo)簽，區(qū)別在于一半媒體認(rèn)為“打得很爽、特效出眾”；另一半影評(píng)人認(rèn)為故事拖拉、演員“尬演”。

有IP、投入高、回報(bào)低

既然游戲改編電影變成高投入低產(chǎn)出、既不叫好也難叫座的買(mǎi)賣(mài)，為什么還在一部接一部地拍下去？在整個(gè)好萊塢商業(yè)電影創(chuàng)意都在陷入枯竭之時(shí)，游戲改編電影不僅有成熟IP，還有潛在觀(guān)眾。于是一個(gè)奇怪的悖論出現(xiàn)了：近年來(lái)大制作游戲改編電影紛紛票房失利，但該類(lèi)型電影沒(méi)有變少，反而變多。僅在今年前四個(gè)月，就有《古墓麗影：緣起》《狂暴巨獸》兩部大制作。

英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》11日指出，其實(shí)很多賣(mài)座電影也是標(biāo)準(zhǔn)的游戲設(shè)置，比如今年特別賣(mài)座的《勇敢者游戲：決戰(zhàn)叢林》，或者最近斯皮爾伯格的《頭號(hào)玩家》，故事情節(jié)都是在游戲中克服一系列困難和挑戰(zhàn)，最終取得寶物通關(guān)。甚至是即將上映的《復(fù)仇者聯(lián)盟3》，其故事就是一般冒險(xiǎn)游戲的設(shè)置：宇宙大Boss滅霸為了無(wú)限手套收集6顆無(wú)限寶石，超級(jí)英雄聯(lián)合起來(lái)共抗強(qiáng)敵……

好萊塢游戲改編電影的背后，正是“商業(yè)與創(chuàng)作”的博弈故事。1994年，不到30歲的導(dǎo)演保羅·安德森將動(dòng)作格斗類(lèi)游戲《真人快打》改編成動(dòng)作電影，這部后來(lái)被叫做《格斗之王》的電影幾乎沒(méi)有劇情，就是從頭打到尾。爛番茄新鮮度只有34%，但全球票房達(dá)到1.22億美元——比起1200萬(wàn)美元的投資來(lái)說(shuō)，簡(jiǎn)直算是票房黑馬。此后，派拉蒙成為第一個(gè)進(jìn)入游戲改編電影領(lǐng)域的好萊塢大公司，他們選擇的是動(dòng)作探險(xiǎn)類(lèi)游戲《古墓麗影》，并為此投入1.13億美元，還請(qǐng)到安吉麗娜·朱莉擔(dān)任女主角。之后“入坑”的還有二十世紀(jì)?？怂闺娪肮镜摹洞炭托艞l》，電影有游戲老東家育碧加持，又有“法鯊”邁克爾·法斯賓德加盟，還保留游戲中信仰之躍的驚艷一跳，但依然票房口碑不佳。

中國(guó)市場(chǎng)成為“拯救者”

游戲改編電影在中美這兩大電影市場(chǎng)的表現(xiàn)，既證明游戲改編電影的情懷消費(fèi)不會(huì)一直奏效，但也顯示出這個(gè)類(lèi)型的電影依然具有巨大票房潛力，尤其是一次次成為游戲改編電影“拯救者”的中國(guó)電影市場(chǎng)。

整個(gè)好萊塢都在押注中國(guó)市場(chǎng)，例如《狂暴巨獸》就將上海作為洛杉磯首映后世界宣傳的第一站。除了中國(guó)觀(guān)眾熟悉的“巨石”強(qiáng)森，導(dǎo)演布拉德·佩頓、女主娜奧米·哈里都親自為影片賣(mài)力吆喝?！熬奘睆?qiáng)森上一部在中國(guó)上映的《勇敢者游戲：決戰(zhàn)叢林》，最終在中國(guó)市場(chǎng)拿下4.9億元人民幣票房?！犊癖┚瞢F》的票房野心，顯然不僅于此。至少在中國(guó)電影市場(chǎng)，好萊塢游戲改編電影還未遇到過(guò)“票房魔咒”?！?/p>