精心準備 認真編輯

■張建升

今年的兩會夜班，我主要參與3月14日至19日《法治中國·兩會特刊》前三個版的夜班三審編輯工作。從幾天的編輯工作來看，主要有三點體會：

一是提高思想認識，做好值班準備工作。今年的兩會，是十九大后的第一次全國兩會，以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，兩會宣傳報道有許多新情況、新特點，必須切實掌握有關(guān)要求。從思想上提高認識，增強責任感，認真學習“兩會報道手冊”“采訪報道備要”，密切關(guān)注兩會進程，熟悉特刊版面總體安排，深入了解重要節(jié)點版面調(diào)整、內(nèi)容轉(zhuǎn)化、報眉名稱、重要文章刊發(fā)節(jié)奏等，明確相應編輯要點和應該注意的問題，做到心中有底。比如，根據(jù)“兩會報道手冊”規(guī)范用語要求，“政府工作報告”不要簡寫成“政府報告”，相應地，“兩高工作報告”也不宜簡寫成“兩高報告”。

二是嚴格編輯流程，加強協(xié)調(diào)配合，做到編輯工作規(guī)范高效。嚴格按照編輯流程開展編輯工作，不遺漏規(guī)定流程，一審編輯在編輯稿件的同時認真核對稿件中代表委員姓名、身份等標志性內(nèi)容、關(guān)鍵性信息，確保準確無誤；二審編輯盯著技術(shù)人員修改編輯內(nèi)容。各版面之間銜接有序，配合好，轉(zhuǎn)換順暢。統(tǒng)籌稿件安排，根據(jù)不同版面情況需要調(diào)換個別稿件的，及時調(diào)整。

三是認真編輯文字，反復打磨標題，仔細斟酌圖片，做到準確、多元化呈現(xiàn)代表委員對檢察工作的高度評價。特刊稿件均出自本報前方記者之手，并且經(jīng)過三審，文字質(zhì)量過硬。但是，后方并沒有因此放松編輯核校職責。響亮的標題、過硬的內(nèi)容能夠吸引人，比如3月15日特刊三版的《全面打造新時代“楓橋經(jīng)驗”檢察版》一文，在突出位置原文、原題呈現(xiàn)，很有特色。對于字數(shù)較多的標題、在同一版面中不同標題相同用語較多等情形，進行簡化處理，對比平衡，綜合考量用語多元化、差異化，增強版面整體協(xié)調(diào)感。對于可能產(chǎn)生歧義的標題，做適當修改，力求準確達意；封面大圖片用心選擇，有的照片主題、說明，一再斟酌，力求出彩；代表團審議文字內(nèi)容與配圖是否一致；等等，努力從多角度體現(xiàn)文意，生動、形象、高品質(zhì)地展示代表對檢察工作的充分肯定和殷切期望。

總體而言，從稿件內(nèi)容來看，規(guī)定動作有板有眼，有氣勢；機動采訪稿件，生動活潑。既能從宏觀上著眼服務大局需要尋找檢察工作切入點，又能夠在微觀上通過代表委員評價，提出意見和建議，實現(xiàn)檢察工作向前延伸。從版面呈現(xiàn)效果來看，特刊封面有大照片，有重點文章，有氣勢；特刊二版“關(guān)注”規(guī)定動作多，涉及面廣，有廣度；特刊三版報道生動活潑，有力度，保持了持續(xù)影響力，充分展現(xiàn)了新時代、新征程上的檢察工作新形象。

（作者系檢察日報社編委、理論部主任）

兩會“相對論”

■李紅笛

做了幾次兩會前方記者之后，這是我第一次做后方編輯，就像從兩個方向看兩會這個巨大的工程。

曾有人問我，編輯和記者你更喜歡哪個？我當時毫不猶豫地回答，當然是記者，寫完丟給編輯的那一刻真的太爽了。在前方的時候，每天晚上把文章傳給后方的那一刻是最輕松的，宣告了一天的工作終于結(jié)束。而在后方，這一刻意味著今天工作正式開始。

后方編輯的工作枯燥又乏味，創(chuàng)意和文采，見解和觀點，通通用不著。最開始的幾天，無聊到讓我懷疑人生。每天都在密密麻麻的文字里核對一個個細枝末節(jié)，就像在把擱淺的海星一個一個丟回大海。

我忍不住在心里抱怨：這些工作真的有意義嗎？代表和委員的觀點才是最引人注目的，誰會在意他們來自哪個村，到底是書記還是副書記。

“代表和委員會在意啊?！?/p>

在和前方記者通話核實一個細節(jié)的時候，我忍不住把心里的抱怨說了出來，同事卻這樣回答了我。

為每一個登上報紙的名字負責，讓每一位代表和委員有尊嚴地被記錄，這就是編輯的匠心吧。創(chuàng)造作品固然令人興奮，但沉下心來與細節(jié)較勁又何嘗不是一門功夫。

曾經(jīng)我想象不到把文章丟給后方以后的情景，但自己成了后方編輯的時候，每次拿到一篇文章都忍不住想象這篇報道誕生的不易。是追著代表委員從會場采訪到駐地嗎？是穿越各路媒體的重重包圍大膽地喊出自己的問題嗎？是在料峭春風中等了許久嗎？是耐著性子賠著笑臉才采得只言片語嗎？……我回想自己第一次上兩會時狼狽不堪的樣子，推己及人地對前方記者們生出體諒的心情。

可換個角度想想，當年的我不會寫新聞通訊，采訪的時候不知道要拍照，常常拍了照片也不清楚，或者拍不到胸牌，職務身份名字含糊而過，不知道給后方帶來了多少麻煩，真是只有自己當了編輯才能體會到的事。

在全國兩會期間，浩如煙海的媒體報道中，我經(jīng)手的文章只是九牛一毛，但我們核對過的每一個字對于代表委員本人來說都是有意義的，就像把擱淺的海星一個一個丟回大海，對每一個海星都有意義。

（作者系檢察日報社文藝副刊部編輯）

答案在每一個奮斗的深夜

■高 歌

3月的北京熱鬧非凡，2980名人大代表、2158名政協(xié)委員從全國各地趕來齊聚北京，行囊里裝著13億多百姓的心聲和期待。

“如何在全國兩會這樣重大時政新聞報道中做到更加嚴謹、專業(yè)？如何讓優(yōu)質(zhì)的稿件落地生花？”第一次作為后方編輯參與兩會報道，感覺很新鮮也很緊張，心中難免打起鼓來。從開始的慌亂到越來越嫻熟，每天堅守到凌晨，答案漸漸清晰起來。

練就“火眼金睛”，當好把關(guān)人。稿件中可能會存有政治性、事實性、技術(shù)性差錯，哪一種情況都可能產(chǎn)生極壞的影響，所以作為后方編輯決不能掉以輕心，要做好把關(guān)人，嚴守出錯關(guān)，將各種差錯過濾掉。要做到嚴謹不馬虎，一字一句一標點進行校驗，重要的地方要點校（代表身份、國家領導人講話、引用各種工作報告的原文等），有疑問的地方要反復核查；要細之又細、慎之又慎，努力把漏洞的差錯消滅在上版之前，不留給下一環(huán)節(jié)。如，在3月17日《“法治進校園”幫助孩子們健康成長》一文中引用了十九大報告中的一句話，在記者的來稿中將“青年強則國家強，青年興則國家興”寫成“青年強則中國強，青年興則中國興”，如果不與報告原文進行核查，這樣的細微差錯很難發(fā)現(xiàn)。

加強溝通水平，當好協(xié)調(diào)者。后方編輯可以稱為整個采編過程的“溝通樞紐”，及時有效的溝通是提高編排效率、執(zhí)行能力的重要環(huán)節(jié)。后方編輯工作中溝通涉及到方方面面，其中最重要的就是與記者和其他版面的溝通。與記者的溝通主要是掌握記者對稿件處理意見、發(fā)現(xiàn)稿件中有疑問的地方及時進行核對等；與其他版面進行溝通主要是做到版面之間的聯(lián)動、協(xié)調(diào)。如，3月14日兩會特刊五版封面文章《完善立法保護國格與民族尊嚴》，在分稿環(huán)節(jié)，二審認為可將該稿放在7版頭條位置。在我將7版制作完成后，5版編輯反饋，綜合當天稿件情況沒有找到合適做封面文章的稿件，7版頭條的稿件雖然字數(shù)少，但無論從選題上還是內(nèi)容上來說，都可以稱得上佳作，可以做封面文章。得到這一信息后，我將7版頭條轉(zhuǎn)給5版編輯，用其他稿件進行填充，并對版面進行了相應的調(diào)整。

提升審美能力，當好美化師。作為后方編輯，在版面的內(nèi)容上沒有太多的選擇，因為稿件主要來源當天前方采寫的內(nèi)容，我們要做的就是怎樣進行“加工制作”，在版面上不斷求新求變，力求每天都有新的亮點，以更美觀的形式呈現(xiàn)給讀者。具體來說，首先要把稿件根據(jù)主次、輕重以及內(nèi)在邏輯進行組合；其次就是在版式上進行包裝，頭條的處理要突出、標題的制作要畫龍點睛、照片要選取突出主題現(xiàn)場感強、選用什么樣的字體字號、是否要留白等都是包裝的技巧；最后是要做到整個版面的風格要協(xié)調(diào)統(tǒng)一，個別稿件的處理很可能花了很多“小心思”，但從整體的呈現(xiàn)效果可能并不佳，這就要不怕麻煩及時進行調(diào)整。

在萬家燈火時開始忙碌，在整座城市熟睡時離開崗位，苦著、累著、收獲著，身體的小辛苦讓心中的大幸福不斷生長，這是兩會報道歷程最貼切的注腳。

（作者系檢察日報社總編室編輯）

一起“戰(zhàn)斗”的感覺真好

■白 鷗

今年兩會的會期尤其長，長到好像跨越了兩個季節(jié)，會前還穿著羽絨服的我，會后卻可以穿著風衣和朋友去賞花了。在這樣一個超長會期里，作為一名編輯，如何做好自己的本職工作是我一直在思考的問題。

一、不打無準備之仗

毛澤東曾說，“不打無準備之仗”，在我看來，兩會期間的工作也是一場“戰(zhàn)斗”，充分的準備工作尤為重要。我恰好趕在兩會的后半程，特別是3月17日至3月20日這幾天，涉及換屆、會議閉幕等議程，大事多、節(jié)奏緊、任務重。

每天到崗后，我會瀏覽當天的新華社稿件和會議議程，并和二審一起把2013年人大會議同期的本報版面和人民日報版面打印出來，列出當天的必發(fā)稿件，為接下來的編委會提供參考。

同時，稿件的統(tǒng)籌和梳理也很重要，這不僅是事前準備工作，而且貫穿于整個工作之中。3月17日是我值班期間最忙碌的一天。當天十三屆全國人大一次會議選舉產(chǎn)生新一屆國家領導人，習近平總書記全票當選國家主席、中央軍委主席，除主消息外，還有大量的簡歷、公告、新華社綜述等稿件需要刊發(fā)。雖然這些稿件不是全部刊發(fā)在一版，但是作為一版編輯也應對稿件有總體的把握和統(tǒng)籌，做到心中有數(shù)，如果只盯著自己的版，很容易“只見樹木，不見森林”。我們把所有必發(fā)的稿件列出來，每天快要定版前，我和二審都會對照當天的發(fā)稿目錄再核實一遍，防止漏發(fā)。

二、注重細節(jié)，仔細核實

兩會期間“規(guī)定動作”比較多，個人認為一審編輯更多承擔的是一名協(xié)助者的工作。

既然是協(xié)助者，核實是一項最基本的工作。代表、委員的姓名和職務是否準確，重要稿件是否有丟段、拉段，圖文是否相符，代表名單格式是否正確，也許一個細節(jié)的疏忽都會給版面造成影響。

我在兩會前期值了兩天二版的夜班，涉及代表、委員的稿件較多，在核實他們的身份時，除了在網(wǎng)上搜索之外，我還聯(lián)系記者將寫有代表、委員職務的名單拍照發(fā)過來進一步核實。3月7日晚，與記者聯(lián)系核實職務時，記者對照名單，發(fā)現(xiàn)自己把代表身份中的某大學“環(huán)境與貿(mào)易研究中心”寫成了“貿(mào)易與環(huán)境研究中心”，馬上改了過來，雖然不是什么大錯，但這件小事也告訴我一定要仔細一點，再仔細一點。

三、觀念要與時俱進

新時代有新要求，兩會期間值班另一個深切的感受是不能再完全參照以往的經(jīng)驗或版面，要更新觀念，與時俱進，因而與《人民日報》《光明日報》等中央級媒體對版尤為重要。

標題字號做多大，照片怎么擺，正文文字走幾行，稿件怎么分配都需要詢問，以便為領導決策提供更詳細的信息。但是對版并不意味著完全相同，如趙信副總編所說，“不能被他們對住?！?/p>

每天開會前，我們會把當天的《人民日報》《中國青年報》《人民法院報》等報紙的版面大概瀏覽一遍，與我們的報紙進行對比，交流版面布局有哪些不同，對同一稿件哪些報紙?zhí)幚淼酶?。在這樣的總結(jié)和交流中，我常常思考，在兩會報道中，如何在保持政治高度的同時體現(xiàn)本報特色？這也許是一個值得長期研究的話題。

（作者系檢察日報社總編室編輯）

調(diào)照片

■翟蘭云

兩會期間，我一直值“兩會·關(guān)注”版夜班，想起每晚找花絮圖片、修改花絮文字、找數(shù)字，真是苦不堪言。因為花絮圖片實在有限，而且我們已上版的圖片一旦別的版面要用，就得無條件換下來；文字花絮更是少得可憐，幾乎每天都得從眾多新華社稿件中尋找相近的文章改編；數(shù)字落在報紙上就一兩百字，但要從新華社那么多稿件中精挑細選。不過，細細回味起來，這苦中也有些許樂趣。

記得3月11日晚上，“兩會·現(xiàn)場”版需要重做，改上代表的人頭像，報社安排我?guī)椭摪婢庉嫳M快完成。

該版要上20位代表的人頭像，稿子編好后，我去找崔海強（技術(shù)部工作人員）處理人頭照片。人多力量大，兩個小時后版樣就出來了，不過，核實照片、名字和職務，花費了很多時間。凌晨4點半左右，改完的小樣終于出來了，大家疲倦的臉上露出一絲微笑，但值班編委看到人頭像有大有小，就讓鄭陽（技術(shù)部工作人員）繼續(xù)調(diào)整。

調(diào)了半個小時，其他人的頭像都差不多了，只有某位代表的頭像效果仍舊不理想，出了小樣后一看，該代表的照片處漆黑一片，頭像不見了。值班主任著急地問技術(shù)人員：“怎么回事？半小時都過去了！”說完，他可能覺得語氣太重了，自嘲一句苦笑起來?？粗謿庥旨薄⒂譄o可奈何的樣子，大家不約而同地跟著笑起來。

十多分鐘后新的小樣出來了，值班主任又核對了一遍每位代表的名字和職務。堅守到最后時刻的校對人員確認版面內(nèi)容準確無誤后，排版工作才算最終完成，此時，東方天空已出現(xiàn)一絲魚肚白。

（此文刊發(fā)于《檢察日報》2006年3月20日）

閃亮的日子

■張 笑

接到通知，做兩會特刊的編輯，心里有些忐忑。自己可以算是個老編輯，可做兩會特刊對自己來說，還是個新鮮事，真有點趕鴨子上架的味道。十幾天時間一晃而過，回憶這段上夜班的日子，還真有意思。

首先就是一個倒時差的問題。每天晚上的工作，都要干到一兩點，甚至是兩三點。一開始的兩天，靠一股勁頂著，還真沒問題。到了三四天，日上三竿了，連吃午飯的心思都沒有。從此以后，真應了那句話了“太陽升起，我睡下；太陽落下，我起來?！闭麄€一個晝夜顛倒了。下了班，睡不著覺，法制題材的電視劇倒是看了不少。

還有就是“數(shù)人頭”。有時候，代表帶著發(fā)言的，一來就是十幾個。名字照片職務全都要一一對上。有一點差錯也不行??！有時候，看著看著，那些人頭就在自己眼前直晃悠。說起來，前方的兄弟姐妹們更辛苦。有時候，寫完報道都大半夜了，編輯為了核對一個職務、一個數(shù)字，又把人家給叫起來了，可他們沒有一個有絲毫怨言的。想想他們，自己還不認真“數(shù)人頭”，心里也過意不去?。?/p>

工作是辛苦的，也是愉快的。大家在一起，只有一個目的，就是把兩會特刊做得更精致、更好看。有時候，為了起好一個標題，從領導到編輯，都絞盡腦汁，往往是在最后，一個靈感出現(xiàn)。成了！大家那真叫高興啊。

這段工作的日子，是忙碌的日子，也是快樂的日子，閃亮的日子?？梢哉f是一段值得記憶的時光。

（此文刊發(fā)于《檢察日報》2007年3月19日）