讀者：尊敬的貴刊編輯您好，我在貴刊《豬業(yè)在線》的服務(wù)號(hào)上收到稿費(fèi)紅包，但當(dāng)我發(fā)現(xiàn)時(shí)紅包已經(jīng)過(guò)期了，請(qǐng)問(wèn)還有辦法彌補(bǔ)嗎？

本刊：對(duì)您沒(méi)能及時(shí)收到紅包表示遺憾，我們稿費(fèi)紅包的有效時(shí)間是24 h，如果24 h內(nèi)您沒(méi)能收取，可再次與編輯部聯(lián)系給您重新發(fā)放，但重新發(fā)放的機(jī)會(huì)只有一次，還望您多多關(guān)注微信和《豬業(yè)在線》服務(wù)號(hào)，謝謝您的支持！

讀者：關(guān)注了幾期貴刊組織的小活動(dòng)，指向很明確，理論指導(dǎo)應(yīng)用于實(shí)際生產(chǎn)，支持！

本刊：感謝您的關(guān)注，我們也是匯集大家的智慧，希望您也多多參與，同時(shí)也希望您能把我們組織的小活動(dòng)分享給身邊的養(yǎng)豬人！

讀者：向貴刊求助，我場(chǎng)仔豬是21日齡斷奶，冬天斷奶應(yīng)激比以往出現(xiàn)的概率都要大，看到剛斷奶的仔豬生病既頭疼又心疼，請(qǐng)問(wèn)有什么好的解決辦法嗎？

本刊：造成仔豬斷奶應(yīng)激的原因大概分為4類，即環(huán)境應(yīng)激、爭(zhēng)斗應(yīng)激、營(yíng)養(yǎng)應(yīng)激和心理應(yīng)激。根據(jù)您的描述，更多原因是由于早期斷奶后環(huán)境應(yīng)激引起的，所以要盡最大努力保證冬季保育舍的初始溫度在22～24 ℃之間，同時(shí)保育舍應(yīng)被徹底消毒，保持清潔衛(wèi)生和干燥通風(fēng)；斷奶喂料時(shí)要逐步更換，每天喂5～7次，限飼7分飽。

特別說(shuō)明：因2017年11期【2017，34（11）】“國(guó)際瞭望”欄目中刊登的《新型豬圓環(huán)病毒（PCV3）在患有心臟和多系統(tǒng)性炎癥病豬中的首次鑒定》一文為譯文，故補(bǔ)充原文信息為：摘譯自Phan，et al. Virology Journal(2016) 13：184。給您帶來(lái)的不便敬請(qǐng)諒解！

鄭重聲明

一、本刊所載文章與圖片版權(quán)所有，未經(jīng)許可不得轉(zhuǎn)載，引用請(qǐng)注明摘自本刊，并寄樣刊。

二、在本刊發(fā)表文章所闡述觀點(diǎn)，均為作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表主管部門、主辦單位和本刊意見(jiàn)。

＞＞上期回顧

談?wù)勎业酿B(yǎng)豬夢(mèng)

人生總似流水，繞來(lái)繞去向東，在日月如梭的歲月里，轉(zhuǎn)眼又到了年底，還記得當(dāng)初自己的養(yǎng)豬夢(mèng)嗎？夢(mèng)想會(huì)隨著時(shí)間的改變而改變，從剛?cè)氪髮W(xué)，到畢業(yè)找工作，到工作后，再到退休，人生每個(gè)階段對(duì)養(yǎng)豬業(yè)的理解不一樣。為何有人總是抱怨畜牧行業(yè)有苦又累，而又有人在畜牧行業(yè)干的風(fēng)生水起，有聲有色？為何有人在半途放棄轉(zhuǎn)行，又有人在生命的尾聲還惦記著行業(yè)的發(fā)展？我國(guó)是畜牧業(yè)生產(chǎn)大國(guó)，但還稱不上是畜牧業(yè)強(qiáng)國(guó)，行業(yè)的發(fā)展離不開(kāi)人才，離不開(kāi)那些有知識(shí)、有夢(mèng)想的畜牧獸醫(yī)人才的付出。談?wù)勀闶菫楹芜x擇從事畜牧獸醫(yī)行業(yè)？你真的熱愛(ài)養(yǎng)豬嗎？在養(yǎng)豬這條路上，你有哪些夢(mèng)想呢？

＞＞下期預(yù)告

盤(pán)點(diǎn)養(yǎng)豬2017

光陰似箭，歲月如梭，轉(zhuǎn)眼2017年已經(jīng)過(guò)去，2018年年初您是在忙著做新一年的工作計(jì)劃，還是在忙著做年終總結(jié)呢？回想起2017年這一年里有關(guān)養(yǎng)豬的很多事情讓人印象深刻，史上最嚴(yán)的“環(huán)保風(fēng)暴”使得全國(guó)各地位于禁養(yǎng)區(qū)內(nèi)的養(yǎng)豬企業(yè)依法被關(guān)閉、拆遷；很多養(yǎng)殖大企業(yè)紛紛到東北地區(qū)建場(chǎng)、養(yǎng)豬，形成了南豬北養(yǎng)的趨勢(shì)；還有這一年的生豬價(jià)格不斷地震蕩波動(dòng)，牽動(dòng)著養(yǎng)豬人的心弦……那么下期就讓我們一起來(lái)梳理一下2017年的養(yǎng)豬業(yè)，共同展望和迎接美好的2018。