瓶中有果。兒伸手入瓶，取之①滿握。拳不能出。手痛心急。大哭。母曰：“汝②勿③貪多，則拳可出矣④?！?/p>

——選自《民國(guó)老課本》

注釋：

①之：指果子。

②汝：你。

③勿：不要。

④矣：了。

譯文：

瓶子里有果子。孩子伸手去瓶子里取，抓了滿滿一大把。這時(shí)，手無(wú)法從瓶口出來(lái)。（硬拿出）手疼，心急，大聲哭。母親說(shuō)：“你不要貪多，少拿幾個(gè)，拳頭就可以出來(lái)了?！?/p>

小視野：

做人勿貪心，知足而常樂(lè)?！拔稹庇胁坏囊馑?。在生活中，我們千萬(wàn)要牢記“勿以惡小而為之，勿以善小而不為”，就是說(shuō)：不要因?yàn)槭羌淮蟮膲氖戮腿プ?，不要因?yàn)槭羌淮蟮纳剖戮筒蝗プ?。《論語(yǔ)》中說(shuō)：“己所不欲，勿施于人?！敝傅木褪亲约憾疾辉敢庖模筒灰獜?qiáng)加于別人。

超鏈接：

同學(xué)們還可以讀一讀《漁夫和金魚的故事》，看完之后，想一想：在生活中，我們應(yīng)該怎樣做呢？

張獻(xiàn)輝/摘編endprint