《小徑分叉的花園》是阿根廷小說家博爾赫斯的代表作,是一部充滿幻想的小說,也是博爾赫斯最廣為人知的作品,為“偵探小說,讀者看到一樁罪行的實施過程和全部準備工作”。間諜余準,一路躲避英國軍官的追蹤,潛入漢學家艾伯特家中。他與艾伯特大談一部名為《小徑分岔的花園》的雜亂無章的小說手稿,突然開槍殺死了艾伯特,借此成功將情報傳遞給了德國人。“小說—花園—迷宮”的脈絡第一次出現(xiàn)在博爾赫斯的作品中,并成為其藝術(shù)的關(guān)鍵詞。對時間或平行或背離或匯合或交錯的不同序列的理解融入寫作,無窮的可能性由此而生。奇特的迷宮結(jié)構(gòu),你走進去了,會發(fā)現(xiàn)自己就是迷宮中的一個探險者,你也會迷失,你會奮力尋找出口,否則你的思緒便會長時間地為這個迷宮困擾。因此,讀博爾赫斯,讀的不是小說,而是一次驚心動魄的探險。
有人說,少年時讀泰戈爾,如細聞花香,沁人心田;現(xiàn)在讀博爾赫斯,卻如隔霧看花,醉眼迷離。讓我們一起來穿越時空的龐大花園迷宮,你準備好了嗎?endprint