李晨宇

在中國(guó)擁有龐大基數(shù)的影視劇作品中，文學(xué)作品改編而成的占了相當(dāng)大的比重，將文學(xué)作品改編成影視劇的現(xiàn)象已經(jīng)越來越普遍。而隨著時(shí)代以及科技的發(fā)展，在人們對(duì)娛樂消費(fèi)多元化追求的趨勢(shì)下，近年來內(nèi)地影視劇則掀起了一股由青春文學(xué)改編制作而成的熱潮。以《匆匆那年》改編為電視劇、電影為例，綜合多方面因素來分析這一熱潮形成的原因以及這一現(xiàn)象所存在的問題。

青春文學(xué)文學(xué)作品改編影視劇《匆匆那年》近年來，青春文學(xué)小說改編成電影、電視劇的現(xiàn)象似乎形成了一種居高不下的態(tài)勢(shì)。趙薇執(zhí)導(dǎo)的《致我們終將逝去的青春》——內(nèi)地成功搬上大銀幕的第一步青春小說，打開了國(guó)內(nèi)青春電影的一條思路。也是從此之后，陸續(xù)又涌現(xiàn)出了一批由青春文學(xué)改編的影視劇，諸如較為典型的《匆匆那年》《何以笙簫默》《小時(shí)代》系列、《陪安東尼度過漫長(zhǎng)歲月》《萬(wàn)物生長(zhǎng)》《左耳》《誰(shuí)的青春不迷?！返?。其中，前兩部不僅被改編成了電影，還有電視劇前后上映，一時(shí)間廣受議論，掀起一股熱潮。

《匆匆那年》與《何以笙簫默》，從既被改編成電視劇，再幾乎同一時(shí)間被搬上大銀幕，足以看出這兩部小說的受歡迎程度。畢竟如果被改編的小說一開始便擁有很多忠實(shí)的粉絲，或是有一定的影響號(hào)召力，無論對(duì)于電視劇的收視率還是電影的票房來說都是一件事半功倍的事情。對(duì)于有些并沒有完整看過原著的觀眾，原本對(duì)于小說只稍微了解大概內(nèi)容，因?yàn)樾≌f的影響力而選擇了觀看改編電影、電視劇，觀看后又會(huì)好奇原著與影視劇的差異而再次補(bǔ)齊完整小說。

以《匆匆那年》為例來說說它的改編及不足，這部小說首先被搜狐視頻制作成一部16集的電視劇，與原著有較多不同，如趙燁沒有原著中那么貧，陳尋也差那么一點(diǎn)，電視劇里的太貧，沒有展示出來他陽(yáng)光、幽默的一面，讓人比較滿意的是白敬亭飾演的喬燃，跟原著的感覺很像，飾演林嘉茉的演員選的也是較為成功的，她與趙燁最終走到了一起這點(diǎn)也與原著不同。方茴，讓人又愛又憐的一個(gè)女主設(shè)定，或許每個(gè)人上學(xué)的時(shí)候大概都會(huì)碰到這種性格的女孩，很安靜，不愛說話，對(duì)愛情充滿向往，渴望被保護(hù)，這樣的女孩一般都是被愛說話、愛熱鬧的男孩追到，這也是在高中那個(gè)時(shí)期，方茴和喬燃只能是朋友的原因。然而也是這種性格，最終使她與陳尋的愛情走向陌路。只是飾演方茴的演員在一些表情的細(xì)節(jié)表現(xiàn)上還不夠，如假裝生氣、吃醋了，等等，表情有點(diǎn)單一了，她這時(shí)候的性格應(yīng)該跟紅樓夢(mèng)里的林黛玉差不多。不過在原著中，到最后去了澳洲之后，所表現(xiàn)的性格又跟原來不一樣了。雖然外表還是看起來很柔弱，但內(nèi)心很堅(jiān)強(qiáng)，好像世界上什么事都被看透了一樣，給人的感覺就是，這個(gè)世界上我連我最愛的都失去了，還怕失去什么呢。就這一點(diǎn)而言，表演沒能呈現(xiàn)。然而，緊隨其后上映的《匆匆那年》電影版，整體就有一種違和感。倪妮飾演的方茴與之正相反，她給人的感覺更像是后半段該有的性格，從骨子里透出來的灑脫堅(jiān)強(qiáng)氣質(zhì)怎么演都改不了。而彭于晏飾演的陳尋，一口港臺(tái)腔，非常容易令觀眾出戲。鄭愷很百變，但他也沒演出趙燁來，趙燁一米九幾，沖動(dòng)傻氣但很有義氣，是每個(gè)人的青春班級(jí)里都會(huì)有的那種人，先不提鄭愷的身高硬傷，單就電影里為了突出他的傻，硬是讓鄭愷往沒文化小混混氣質(zhì)演，大概也氣暈了一票原著黨。當(dāng)努力穩(wěn)重的“蘇凱”變得搞笑甚至去賣金融產(chǎn)品時(shí)，這個(gè)電影就變成了跳梁小丑。魏晨的喬燃和張子萱的林嘉茉倒是無功無過。但在整個(gè)電影都變得邏輯不通。惡俗搞笑的時(shí)候也很難再加分了，筆者認(rèn)為，電影比電視劇更讓人失望。從這一例示，也可以一窺近年來，青春文學(xué)改編成影視劇這一熱潮的原因以及所存在的問題：

1.高票房讓人趨之若鶩

趙薇2013年首次跨界當(dāng)導(dǎo)演時(shí)，選擇改編青春小說的《致青春》，并收獲了7.2億的高票房；郭敬明主導(dǎo)的《小時(shí)代》系列三集總計(jì)票房超過18億；熱映的《匆匆那年》也以5.8億票房收官。這些改編自青春小說的電影大多票房和口碑呈現(xiàn)兩極分化，但口碑似乎并不影響其賺得滿缽，觀眾似乎還是愿意一邊吐槽“偽青春”，一邊掏腰包走進(jìn)電影院。青春小說的影視改編無論是在制作團(tuán)隊(duì)上還是演員陣容似乎都在隨著青春片的高票房而水漲船高。

2.人氣演員的強(qiáng)大陣容

近年來上映的青春電影，不管是主角配角都一定是人氣演員，他們有一定的票房號(hào)召力的，走進(jìn)電影院，有人沖原著，也有人是沖著某位明星而去的。不過也有例外，比如郭敬明執(zhí)導(dǎo)的《小時(shí)代》，在上映之前，陳學(xué)冬、謝依霖、郭碧婷等并沒什么名氣，但因出演了這部電影而一炮而紅。這種現(xiàn)象也并不少見。

3.“原著黨”的無條件支持

青春小說改編的電影為何能“一統(tǒng)天下”，為何即使在口碑不好、作品泛濫的情況下依舊能收益不錯(cuò)的票房？究其原因，粉絲是電影的“第一生產(chǎn)力”，這一點(diǎn)從6天制作完成的粉絲電影《奔跑吧！兄弟》首周末收獲2億票房就可窺見，而青春小說的原著粉絲積累似乎使得改編電影有了先天市場(chǎng)保障。

4.青春話題易引共鳴

雖然不少青春片被批“消費(fèi)懷舊”“偽青春”，但是在這個(gè)流行懷舊的年代，觀眾們對(duì)其中的“青春回憶”的情感共鳴也無疑是青春小說改編的電影收獲票房的法寶。文學(xué)作品類型有許多種，改編成電影的也不僅有現(xiàn)代青春題材的小說，但同樣有一定原著粉絲積累的科幻、推理懸疑、武俠動(dòng)作等小說類型卻似乎不如青春小說更受電影改編者的青睞。

5.制作門檻低，成本投入少收益高

這一類型的影視劇制作門檻低，成本投入少應(yīng)該是是青春小說改編成電影更為普遍的原因。這一類型的電影也非常初出茅廬的新人導(dǎo)演，《致青春》即是趙薇導(dǎo)演的畢業(yè)設(shè)計(jì)之作。這一示例不勝枚舉，有蘇有朋作為導(dǎo)演執(zhí)導(dǎo)的處女作《左耳》，何炅作為導(dǎo)演執(zhí)導(dǎo)了第一部作品《梔子花開》等等。無獨(dú)有偶，很多網(wǎng)絡(luò)劇也成為了“小制作，大回報(bào)”的獲益者，例如改編自同名小說的《太子妃升職記》等。

6.青春文學(xué)作品出版的“反哺”現(xiàn)象

影視劇改編的熱潮也帶動(dòng)了對(duì)青春文學(xué)出版的又一次熱潮，這種影視劇改編“反哺”青春文學(xué)作品的現(xiàn)象，也成為了當(dāng)下青春文學(xué)出版的新模式。從側(cè)面帶動(dòng)了青春文學(xué)讀者群體的廣泛化，拓展了粉絲受眾群體的年齡限制。從某種程度上，實(shí)現(xiàn)了雙贏的局面。

總結(jié)來說，青春文學(xué)改編成影視劇的這股熱潮還在持續(xù)升溫。像是《致青春》的原著作者辛夷塢，其所有作品均已輸出影視版權(quán)。還有《何以笙簫默》作者顧漫的多部作品也同時(shí)以電影、電視劇兩種形式呈獻(xiàn)給觀眾，演員陣容一公布就引發(fā)熱議，在此不多加贅述。希望導(dǎo)演們可以為觀眾獻(xiàn)上真正的良心之作，不再辜負(fù)“原著黨”的期待。endprint