陳美勤

（廣東省肇慶市第一中學(xué)）

一、初中學(xué)生在英語(yǔ)寫(xiě)作中表現(xiàn)出來(lái)的問(wèn)題

當(dāng)前初中學(xué)生受學(xué)習(xí)內(nèi)容、學(xué)習(xí)環(huán)境及教學(xué)方法的制約，導(dǎo)致學(xué)生在英語(yǔ)寫(xiě)作中存在著諸多問(wèn)題。他們?cè)谟⒄Z(yǔ)寫(xiě)作中表現(xiàn)出以下問(wèn)題：

（1）句式錯(cuò)誤，語(yǔ)法不通。（2）詞匯量不夠，詞匯使用不恰當(dāng)。（3）用漢語(yǔ)思維造句，出現(xiàn)“中文式”的英語(yǔ)。（4）表達(dá)簡(jiǎn)單，缺少生動(dòng)。（5）結(jié)構(gòu)紊亂，缺乏邏輯。

《義務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》對(duì)學(xué)生“寫(xiě)”的技能提出了明確要求：能根據(jù)所提供的信息材料和話題，寫(xiě)出結(jié)構(gòu)完整、語(yǔ)句精彩、意思與語(yǔ)言流暢、語(yǔ)法準(zhǔn)確，符合邏輯的短文；至少使用兩種時(shí)態(tài)，用80個(gè)以上單詞。由此可見(jiàn)，懂得運(yùn)用書(shū)面形式傳遞信息、進(jìn)行交際是中學(xué)生應(yīng)具備的基本能力之一，也是最難掌握的重要技能。在實(shí)踐中，我們發(fā)現(xiàn)，學(xué)生寫(xiě)作能力的形成與發(fā)展對(duì)學(xué)生來(lái)說(shuō)是最薄弱的環(huán)節(jié)，許多學(xué)生的語(yǔ)言運(yùn)用能力偏低，對(duì)于英語(yǔ)寫(xiě)作感到無(wú)從下手，力不從心，究其原因，主要反映在：

1.學(xué)生方面：（1）很多學(xué)生不重視詞匯、句型的積累。（2）有些學(xué)生以為背了單詞，就可以寫(xiě)句子，寫(xiě)文章。（3）有些學(xué)生記了一些語(yǔ)法規(guī)則，但不會(huì)用來(lái)表達(dá)自己的想法，覺(jué)得無(wú)話可寫(xiě)。

2.教師方面：（1）教師關(guān)注教學(xué)內(nèi)容多，用在寫(xiě)作訓(xùn)練的時(shí)間少。（2）教師在處理單詞、短語(yǔ)教學(xué)時(shí)，大都孤立地教，沒(méi)有注意把它們放在句子中。（3）教師對(duì)學(xué)生英語(yǔ)寫(xiě)作的訓(xùn)練方式傳統(tǒng)、單一，只是讓學(xué)生草草地寫(xiě)一篇，教師匆匆地批一下，稍加評(píng)議。（4）教師缺乏對(duì)寫(xiě)作訓(xùn)練的有效指導(dǎo)，不少教師對(duì)寫(xiě)作訓(xùn)練的指導(dǎo)僅僅是要求學(xué)生抄范文，背例句，這種訓(xùn)練使學(xué)生養(yǎng)成了應(yīng)付的習(xí)慣，嚴(yán)重影響了學(xué)生英語(yǔ)寫(xiě)作水平的提高。

二、提高初中生英語(yǔ)寫(xiě)作能力的有效策略

在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中，語(yǔ)言輸入與輸出的質(zhì)和量決定著學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)成效。英語(yǔ)寫(xiě)作是語(yǔ)言輸出的重要途徑之一?！读x務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》指出：寫(xiě)是書(shū)面表達(dá)和傳遞信息的交際能力。培養(yǎng)學(xué)生運(yùn)用英語(yǔ)進(jìn)行交際的能力是英語(yǔ)教學(xué)的最終目的。學(xué)生只有具備扎實(shí)的語(yǔ)言基礎(chǔ)知識(shí)，才能組織一篇優(yōu)秀的文章，而要做到這一點(diǎn)，必須經(jīng)過(guò)詞、句、段的系列訓(xùn)練，并且結(jié)合聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)，以增加語(yǔ)感，體會(huì)表達(dá)語(yǔ)言的準(zhǔn)確性。因此，在教學(xué)過(guò)程中，教師必須把培養(yǎng)學(xué)生的寫(xiě)作能力作為課堂教學(xué)一個(gè)必不可少的部分，加強(qiáng)學(xué)生的英語(yǔ)寫(xiě)作訓(xùn)練，提高學(xué)生的語(yǔ)言表達(dá)運(yùn)用能力。

1.從詞匯積累開(kāi)始，打好寫(xiě)作的基礎(chǔ)

英語(yǔ)寫(xiě)作是由一個(gè)個(gè)單詞積累起來(lái)的，猶如造房屋用的磚塊一樣。詞匯是寫(xiě)作的基礎(chǔ)，更是根本。詞匯學(xué)習(xí)可以促進(jìn)學(xué)生英語(yǔ)寫(xiě)作水平的提高。要完成這一積累就要從詞匯入手，所以，要想提高英語(yǔ)的寫(xiě)作水平，首先應(yīng)擁有一定的詞匯量。

（1）結(jié)合教材，學(xué)習(xí)詞匯。在課堂教學(xué)中，我嚴(yán)格、認(rèn)真把好學(xué)生的“單詞關(guān)”，采用“片語(yǔ)”教學(xué)單詞。在學(xué)生學(xué)習(xí)了單詞的拼讀后，我通常會(huì)引導(dǎo)他們說(shuō)出與所學(xué)單詞相關(guān)的短語(yǔ)，拓展學(xué)生的思路，使單詞的學(xué)習(xí)更生動(dòng)、有趣。

（2）根據(jù)詞根，拓展詞匯。“詞”是基礎(chǔ)，是說(shuō)話、寫(xiě)作的必需材料，衡量一個(gè)學(xué)生英語(yǔ)水平及交際能力的高低，詞匯量的多少是一個(gè)關(guān)鍵。

2.運(yùn)用靈活多樣的方式，使造句訓(xùn)練更具活力

句子是文章的基本框架，在文章中起著橋梁的作用。聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)都離不開(kāi)句子。好的英語(yǔ)句子能夠生動(dòng)、形象、準(zhǔn)確地表達(dá)內(nèi)容，所以造句能力在英文寫(xiě)作中是非常重要的。

（1）強(qiáng)化句型操練，鞏固語(yǔ)法基礎(chǔ)。英語(yǔ)是結(jié)構(gòu)語(yǔ)言，有其自身的固定搭配、習(xí)慣用語(yǔ)和基本句型。因此，我常列出每個(gè)單元的重要句型，讓學(xué)生以句型來(lái)規(guī)范句子結(jié)構(gòu)，并在這個(gè)基礎(chǔ)上對(duì)句型進(jìn)行擴(kuò)展、延伸或變化。通過(guò)反復(fù)練習(xí)，確保寫(xiě)出的句子成分完整，避免出現(xiàn)句子成分缺失的錯(cuò)誤。為了使句型操練更具有活力，我在給學(xué)生做了示范后，通常用“開(kāi)小火車”的形式進(jìn)行接力比賽，讓學(xué)生根據(jù)自己的思路、用所學(xué)句型表達(dá)自己的想法，說(shuō)出自己的話語(yǔ)。

另外，把語(yǔ)法的學(xué)習(xí)融入學(xué)生的句型操練的中。學(xué)生作文中的錯(cuò)誤，多半是語(yǔ)法錯(cuò)誤。所以，在進(jìn)行句型操練的同時(shí)，我注意引入語(yǔ)法規(guī)則的學(xué)習(xí)。例如：在學(xué)習(xí)了現(xiàn)在完成時(shí)后，我就特別注意把現(xiàn)在完成時(shí)的用法放在句型的操練中，They have spent lots of time on English.To my surprise，Tom has paid for the dictionary.Mary has kept us waiting for two hours.把語(yǔ)法的學(xué)習(xí)放在具體的句型操練中進(jìn)行，既可以改變語(yǔ)法學(xué)習(xí)的枯燥、乏味，又可以加強(qiáng)句型的訓(xùn)練，提高句子表達(dá)的準(zhǔn)確率，當(dāng)學(xué)生的語(yǔ)言輸入積累到一定程度，學(xué)生自然而然地就會(huì)在寫(xiě)作中靈活運(yùn)用所學(xué)的語(yǔ)法知識(shí)和句型。

學(xué)生通過(guò)“模仿句型—表達(dá)想法—說(shuō)（寫(xiě)）出自己的想法”的反復(fù)訓(xùn)練，能正確、流暢地使用句型表達(dá)自己的思想，用語(yǔ)法規(guī)則來(lái)規(guī)范自己的語(yǔ)言，大大地提高了英語(yǔ)的表達(dá)能力。

（2）學(xué)習(xí)表達(dá)技巧，豐富表達(dá)內(nèi)容。為了增強(qiáng)學(xué)生英語(yǔ)的表達(dá)能力，我們可以引導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)、了解一些表達(dá)的技巧。例如：學(xué)習(xí)使用修飾限定成分，給名詞或動(dòng)詞加 修飾語(yǔ)。譬如：a wonderful machine，have a better understanding，listen much more carefully，look happily at all of us.在造句時(shí)，用上這些修飾詞，可以把原來(lái)的句子：A camera is a machine說(shuō)成：A camera is a wonderful machine that can take photos.We knew something about history.說(shuō) 成 ：We had a better understanding about the ancient history.Our teacher looked at us.說(shuō)成：After hearing the exciting news，our teacher looked happily at all of us.顯然，學(xué)生在造句中加了適當(dāng)?shù)男揎椩~，增加了句子的渲染力，使原本句式簡(jiǎn)單、內(nèi)容干癟的句子生動(dòng)起來(lái)。

其次，學(xué)習(xí)變換句式、替換句型等形式，使所表達(dá)的內(nèi)容更精彩。學(xué)生接觸的句式有陳述句，還有疑問(wèn)句、感嘆句、反意疑問(wèn)句等多種不同的句式。造句時(shí)，可以引導(dǎo)學(xué)生使用不同的句式，領(lǐng)會(huì)其特點(diǎn)。如：在描述天氣時(shí)，我們就可以嘗試采用多種表達(dá)：The weather is fine.It is fine today.It is a nice day，isn’t？ What fine weather!

另外，學(xué)習(xí)串聯(lián)詞語(yǔ)，連句成段。我們可以結(jié)合教材的內(nèi)容，列出一些關(guān)鍵詞，要求學(xué)生根據(jù)關(guān)鍵詞用自己的語(yǔ)言加以簡(jiǎn)單復(fù)述，將其串成一篇能反映原對(duì)話大意的文章。我通常以開(kāi)展“復(fù)述接力”的形式訓(xùn)練學(xué)生串聯(lián)詞語(yǔ)，連句成段。

3.擴(kuò)展語(yǔ)言輸入，豐富寫(xiě)作素材

寫(xiě)作是一種語(yǔ)言的輸出形式，只有大量的語(yǔ)言輸入，語(yǔ)言的輸出才能順利通暢。所以，教師必須充分挖掘教材資源，根據(jù)教學(xué)目標(biāo)和學(xué)生的實(shí)際水平，在課堂上開(kāi)展有助于學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)知識(shí)和發(fā)展語(yǔ)言技能的教學(xué)活動(dòng)，以增加學(xué)生的語(yǔ)言輸入，從而促進(jìn)學(xué)生寫(xiě)作能力的提高。

（1）巧設(shè)話題，以說(shuō)促寫(xiě)。學(xué)生的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)四種能力是相輔相成、密不可分的。說(shuō)是英語(yǔ)教學(xué)中常用的一種輸出手段。說(shuō)是學(xué)生寫(xiě)的基礎(chǔ)，以說(shuō)促寫(xiě)，在說(shuō)的基礎(chǔ)上再動(dòng)筆，自然就水到渠成。所以，教師可以根據(jù)教材內(nèi)容的特點(diǎn)，設(shè)計(jì)話題，幫助學(xué)生進(jìn)行說(shuō)的訓(xùn)練，以提高和豐富說(shuō)的技能。我通常圍繞每個(gè)單元的中心話題設(shè)計(jì)說(shuō)的活動(dòng)，采用：pair work，group work，discussion 等形式對(duì)學(xué)生進(jìn)行口語(yǔ)訓(xùn)練。如：在學(xué)習(xí)“Talking about modern science and technology”這個(gè)Functional Item過(guò)程中，我就在每個(gè)教學(xué)環(huán)節(jié)中都向?qū)W生輸入大量有關(guān)現(xiàn)代科學(xué)、技術(shù)發(fā)明以及它們的利與弊的信息，之后，我就設(shè)計(jì)了“Talking about some inventions you like”的小組討論，最后，我要求學(xué)生把內(nèi)容寫(xiě)成一篇短文。這樣的訓(xùn)練，由于在每個(gè)環(huán)節(jié)上都進(jìn)行了有目的的信息輸入，學(xué)生就有話可說(shuō)，也有內(nèi)容可寫(xiě)，這既提高了學(xué)生的口語(yǔ)表達(dá)能力，又為書(shū)面表達(dá)做好鋪墊。這種根據(jù)所學(xué)內(nèi)容設(shè)計(jì)寫(xiě)作題，學(xué)生再也不會(huì)無(wú)話可寫(xiě)了。

（2）精選文章，以讀促寫(xiě)。通過(guò)閱讀保證充分語(yǔ)言輸入是培養(yǎng)學(xué)生寫(xiě)作能力的有效途徑之一。在每個(gè)單元結(jié)束后，我利用學(xué)生的閱讀報(bào)紙，組織學(xué)生以小組為單位進(jìn)行“分享閱讀”的交流，然后在小組中挑選一個(gè)學(xué)生，把自己閱讀的文章內(nèi)容說(shuō)給同學(xué)聽(tīng)，然后接受班上其他組的同學(xué)的提問(wèn)，教師則對(duì)學(xué)生之間的問(wèn)答及時(shí)進(jìn)行點(diǎn)評(píng)，幫助學(xué)生積累英語(yǔ)詞匯和習(xí)慣用語(yǔ)，體會(huì)和領(lǐng)悟作者傳遞信息和表達(dá)思想感情的方式，并評(píng)出“最佳閱讀小組”。

4.改進(jìn)評(píng)價(jià)方法，強(qiáng)化訓(xùn)練效果

（1）贊一贊。對(duì)于作文的檢查，教師要關(guān)注作文中句子是否正確，是否有新意，努力尋找每一篇習(xí)作的閃光點(diǎn)，給予充分的肯定。

（2）理一理。對(duì)于典型性的錯(cuò)誤，以及學(xué)生錯(cuò)誤率高的語(yǔ)句和語(yǔ)法要點(diǎn)，教師在批改的過(guò)程中應(yīng)該記錄下來(lái)，在課堂上跟同學(xué)們一起更正這些普遍性的語(yǔ)法錯(cuò)誤。

（3）引一引。學(xué)生的習(xí)作，不能僅滿足于正確地用詞，還要關(guān)注篇章結(jié)構(gòu)、思想內(nèi)容方面的引導(dǎo)。

（4）議一議。發(fā)揮小組合作互動(dòng)的作用，在小組中可以讓學(xué)生互評(píng)作文，讓學(xué)生在小組互評(píng)作文的過(guò)程中，找出你自己覺(jué)得值得你學(xué)習(xí)的好句子，以達(dá)到“以評(píng)促學(xué)”的效果。

總之，英語(yǔ)寫(xiě)作能力的提高不是一蹴而就的，而是一個(gè)日積月累的過(guò)程，必須貫穿英語(yǔ)課堂教學(xué)的全過(guò)程。只要教師恰當(dāng)?shù)夭捎靡恍┯行У慕虒W(xué)方法，圍繞“寫(xiě)”的最終目標(biāo)設(shè)計(jì)課堂教學(xué)，擴(kuò)大、充實(shí)學(xué)生的語(yǔ)言輸入，學(xué)生的寫(xiě)作興趣就會(huì)持續(xù)高漲，寫(xiě)作信心也會(huì)加強(qiáng)。從課堂教學(xué)的每一個(gè)環(huán)節(jié)做起，從基礎(chǔ)抓起，進(jìn)行持之以恒的訓(xùn)練，一定能使學(xué)生的英語(yǔ)寫(xiě)作能力穩(wěn)步提高。

參考文獻(xiàn)：

［1］錢珍娣.中學(xué)英語(yǔ)詞匯教學(xué)中存在的問(wèn)題及其對(duì)策［J］.外語(yǔ)教學(xué)與研究，2004.

［2］濮建忠.英語(yǔ)詞匯教學(xué)中類連接、搭配及詞塊［J］.外語(yǔ)教學(xué)與研究，2003.

［3］騰家慶，張利琴.過(guò)程取向模式在初中英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)中的實(shí)踐與思考［J］.中小學(xué)外語(yǔ)教學(xué)（中學(xué)篇），2010（5）：20-25.

［4］楊華堂.英語(yǔ)教學(xué)中同伴修改作文的實(shí)驗(yàn)研究［J］.中小學(xué)外語(yǔ)教學(xué)（中學(xué)篇），2009（5）：22-26.