李最欣
(杭州師范大學(xué) 人文學(xué)院,浙江 杭州 311121)
五代后蜀廣政三年(940)由衛(wèi)尉少卿趙崇祚編集的《花間集》是第一部文人詞總集。《花間集》在中國(guó)文學(xué)史上有崇高地位,學(xué)界關(guān)于《花間集》的研究成績(jī)斐然。但是,仍有一個(gè)小問題失之眉睫,那就是,對(duì)《花間集》是詞總集(即全集)還是詞選集(“選集”即“選本”,下同)這個(gè)基本性質(zhì),學(xué)界一直認(rèn)識(shí)不清。本文就此問題,略陳管見,還望方家多多指教。
在搞清楚學(xué)界視《花間集》為總集還是選集這個(gè)問題之前,還是先探究一下自古以來(lái)學(xué)界對(duì)“總集”“選集”這兩個(gè)概念的認(rèn)識(shí)。
《隋書》卷三十五《經(jīng)籍四》曰:“總集者,以建安之后,辭賦轉(zhuǎn)繁,眾家之集,日以滋廣,晉代摯虞,苦覽者之勞倦,于是采摘孔翠,芟剪繁蕪,自詩(shī)賦下,各為條貫,合而編之,謂為流別。是后文集總鈔,作者繼軌,屬辭之士,以為覃奧,而取則焉。今次其前后,并解釋評(píng)論,總于此篇。”[1]
《隋書》如上的話是古人關(guān)于“總集”的最早解釋。從這個(gè)解釋可以看出,“采摘孔翠,芟剪繁蕪”之后的書,即今日之選本,反倒是“總集”首先出現(xiàn)的含義,即第一個(gè)含義?!拔募傗n”這類書,即今日之總集或全集,反倒是“總集”后起的含義,即第二個(gè)含義。就是說(shuō),《隋書》對(duì)“總集”“選集”是不分的,而且,《隋書》把“選集”視為“總集”。
從語(yǔ)義上說(shuō),“總集”和“選集”的含義截然不同,但是《隋書》完全不加區(qū)分,而且把“選集”置于“總集”的名下??疾齑撕蟮臍v史事實(shí)可知,《隋書》這種作法雖然不夠合理,但現(xiàn)代人很難深加指責(zé)。原因是,不獨(dú)《隋書》如此,此后,從《舊唐書》、《新唐書》、《宋史》一直到清代乾隆時(shí)期成書的《四庫(kù)全書總目》和清代乾隆以后諸公私書目的所有古籍,對(duì)“總集”“選集”概念的認(rèn)識(shí),都一直維持在《隋書》的水平上,而且,沒看到任何一種古籍把“選集”從“總集”中分出來(lái),倒是看到無(wú)數(shù)的古籍依然把“選集”置于“總集”的名下。
由古人對(duì)“總集”“選集”不加區(qū)分而且把“選集”置于“總集”名下的事實(shí),可以預(yù)見到,古人對(duì)《花間集》是“總集”還是“選集”這個(gè)問題的認(rèn)識(shí),一定是模糊不清的。事情還真是這樣,請(qǐng)看以下對(duì)這個(gè)問題的梳理。
《花間集》自五代后蜀廣政三年(940)編成到明代萬(wàn)歷四十三(1615)湯顯祖箋評(píng)《花間集》前長(zhǎng)達(dá)675年的時(shí)間里,人們對(duì)《花間集》是選集還是總集這個(gè)問題并不在意,從現(xiàn)有材料完全看不出湯顯祖以前的學(xué)者回答這個(gè)問題時(shí)的傾向性。
就現(xiàn)有材料看,第一個(gè)將《花間集》視為選集或選本的人是明代文人湯顯祖。湯顯祖于箋評(píng)《花間集》時(shí)將十卷分為四卷。《花間集》(四卷)卷一溫庭筠第一首詞《菩薩蠻》(小山重疊金明滅)下評(píng)曰:“芟《花間集》者,額以溫飛卿《菩薩蠻》十四首,而李翰林一首為詞家鼻祖,以生不同時(shí),不得例入?!保?]7“芟”就是芟選、芟汰的意思。《花間集》(四卷)卷一韋莊詞《天仙子》(五首)之五《金似衣裳玉似身》之末句“劉阮不歸春日曛”,湯顯祖箋評(píng)曰:“無(wú)此結(jié)句,確乎當(dāng)刪?!保?]42意思是趙崇祚之所以選了這首詞,“劉阮不歸春日曛”一句是起了很大作用的。湯顯祖顯然將《花間集》視為選本或選集。
湯顯祖之后,清代朱彝尊(1629-1709)《曝書亭集》(四部叢刊景清康熙五十三年刻本即1714年刻本)卷四十三《書〈花間集〉后》、趙懷玉(1747-1823)《亦有生齋集》(清道光元年刻本即1821年刻本)“文卷二”《花間集序》均以《花間集》為選本。最有代表性的說(shuō)法是清乾隆五十四年(1789)《四庫(kù)全書總目》卷一九九《〈花間集〉提要》的說(shuō)法:“詩(shī)余體變自唐而盛行于五代,自宋以后,體制益繁,選錄益眾,而溯源星宿,當(dāng)以此集為最古。”[3]1823顯然是以《花間集》為選集。《四庫(kù)全書總目》卷一九九收五代趙崇祚《花間集》十卷、南宋黃《花庵詞選》二十卷等十二部后云:“右詞曲類詞選之屬,十二部”[3]1826,更是明確地將《花間集》和《花庵詞選》等選本一樣視為詞的“選集”或者“選本”。補(bǔ)充一句,“詞選”類除《花間集》之外的十一部書確實(shí)全是詞的選本。
很可能受到乾隆時(shí)《四庫(kù)全書總目》的影響,近現(xiàn)代學(xué)者均以《花間集》為詞之選本。例如為光緒十九年(1893)王鵬運(yùn)四印齋刻本《花間集》作跋的鄭文焯(1856-1918)曰:“詞選以《花間》為最古且精”[4]4334。王國(guó)維《人間詞話》曰:“馮正中詞……與中后二主皆在花間范圍之外,宜《花間集》中不登其只字也”[4]4243。胡適《詞選》(該書卷首胡適自序署時(shí)間為民國(guó)十五年九月三十日)介紹溫庭筠時(shí)云:“他有《握蘭》、《金荃》兩集,但都不傳。現(xiàn)在流傳的,都只是散見《花間集》等選本的。”[5]吳梅(1884-1939)《詞學(xué)通論》之第六章“第二”《五代十國(guó)人詞略》云:“右十二家,皆見《花間集》……詞家選本,以此集為最古,其不見于此選者,亦無(wú)從搜討矣?!保?]
當(dāng)代學(xué)者夏承燾、唐圭璋等也沿襲前人視《花間集》為詞選集的觀點(diǎn),最近(2014年10月)中華書局《花間集校注》一書的作序者王兆鵬先生和校注者楊景龍先生也持此看法。王兆鵬先生說(shuō):“《花間集》仿其意,盡選當(dāng)世并前代詞壇之英哲,亦十八家”[7]卷首序。楊景龍先生《花間集·前言》說(shuō)歐陽(yáng)炯的《花間集序》“旨在說(shuō)明編選的緣起與宗旨”[7]前言1。
這里補(bǔ)說(shuō)一下當(dāng)代學(xué)者吳熊和先生關(guān)于此問題的看法。吳熊和先生大作《唐宋詞通論》1985年1月出了第1版,1989年3月出了第2版。至少第2版《唐宋詞通論》第六章第二節(jié)《總集》收有《花間集》,也收有《唐宋諸賢絕妙詞選》等選本,可見吳先生和古代學(xué)者一樣對(duì)“總集”和“選本”或“選集”是不加區(qū)分的;而且論述《花間集》時(shí)云“選錄的很多是同時(shí)代人的時(shí)調(diào)時(shí)曲”[8]。又可見吳先生明確地把《花間集》視為選本。所以,雖然吳熊和先生為1994年出版的《唐五代詞三百首》寫序時(shí)說(shuō)過“有關(guān)唐五代詞的總集選集,歷來(lái)頗多。除了《云謠集》、《花間集》外,五代時(shí)有呂鵬《遏云集》,宋初有《家宴集》、《尊前集》、《金奩集》,都是唐五代詞的總集”[9]這樣的話,但是這仍然改變不了吳熊和先生也認(rèn)為《花間集》是選集這樣的事實(shí)。充其量,頂多說(shuō)吳熊和先生對(duì)《花間集》是總集還是選集這個(gè)問題的認(rèn)識(shí),態(tài)度是依違或騎墻的。
可見,自《花間集》問世以來(lái),學(xué)界對(duì)《花間集》為詞之選本這種說(shuō)法從來(lái)無(wú)人質(zhì)疑,頂多是極個(gè)別人態(tài)度依違,模棱兩可。那么,《花間集》真的是選集或選本嗎?或者難以認(rèn)識(shí)清楚嗎?下文仔細(xì)探討。
要判斷《花間集》是不是選集或選本,先探討一下“選集”、“選本”的概念。
《辭海》(上海辭書出版社2000年1月第1版)未收錄“選集”、“選本”這樣的概念?!稘h語(yǔ)大詞典》是這樣定義“選本”、“選集”的概念的:“選本:從一人的或若干人的著作中選出部分篇章編輯成的書。”“選集:選錄一個(gè)人或若干人的著作而成的集子?!边@兩個(gè)概念中都有一個(gè)“選”字,《漢語(yǔ)大詞典》所列“選”字17個(gè)義項(xiàng)的第3個(gè)義項(xiàng)“選擇;挑選”無(wú)疑符合“選本”、“選集”之“選”的含義。《漢語(yǔ)大詞典》是嚴(yán)謹(jǐn)而權(quán)威的學(xué)術(shù)著作,但是,關(guān)于“選集”、“選本”的概念并不能為判斷《花間集》是不是選集或選本提供超出一般人認(rèn)知常識(shí)的價(jià)值。判斷《花間集》是不是選集或選本,最好能聽聽古代目錄學(xué)家的意見。可惜的是,今天找不到古代公私目錄學(xué)家關(guān)于“選集”或“選本”定義的只言片語(yǔ),只有清乾隆時(shí)四庫(kù)館臣解釋“總集”的概念時(shí),指出“總集”有兩種含義、兩種類別。第二種含義第二個(gè)類別顯然就是指“選本”或“選集”而言。四庫(kù)館臣的話見《四庫(kù)全書總目》卷一八六“總集類一”的小序:“文集日興,散無(wú)統(tǒng)紀(jì),于是總集作焉。一則網(wǎng)羅放佚,使零章殘什,并有所歸。一則刪汰繁蕪,使莠稗咸除,菁華畢出,是固文章之衡鑒,著作之淵藪矣?!保?]1685第一個(gè)“一則”顯然就是今日“總集”或“全集”的含義和類別,也就是前文所引《隋書》卷三十五《經(jīng)籍四》關(guān)于“總集”概念的第二個(gè)含義;第二個(gè)“一則”顯然就是今日“選本”或“選集”的含義和類別,也就是前文所引《隋書》卷三十五《經(jīng)籍四》關(guān)于“總集”概念的第一個(gè)含義。
選本或選集要“刪汰繁蕪,使莠稗咸除,菁華畢出”,必須有幾個(gè)要素。第一,先有選源,即從哪里去選,是從一個(gè)人的著作里選還是從多個(gè)人的著作里選;第二,有選錄的標(biāo)準(zhǔn),即依據(jù)什么選錄。第三,有從事選錄工作的目的或者動(dòng)機(jī)。第四,有選者,這個(gè)選者未必自稱是選者或別人稱是選者,但起碼能讓人看出他是選者。這四個(gè)要素缺一不可??墒恰痘ㄩg集》呢?第一沒有指出選源,第二沒有指出選錄的依據(jù)(也讓人看不出選錄的依據(jù)),第三沒有選錄工作的目的和動(dòng)機(jī)(《花間集序》講了編集《花間集》的目的或動(dòng)機(jī),但那不是“選”的目的或動(dòng)機(jī)),第四讓人看不出選者是誰(shuí)。故不應(yīng)當(dāng)說(shuō)《花間集》是選本或選集,也就是說(shuō),說(shuō)《花間集》是選本或選集是沒有任何證據(jù)或理由的。
《花間集》除缺少選集或選本的四要素外,還缺少選集或選本具有的常見特征。
第一,選本一般會(huì)有選者的自序或者選者請(qǐng)人作的序,而且不論是選者自序還是他人應(yīng)邀作的序,總會(huì)在序中明言或者暗示是選本;如果沒有自序或他人之序,至少要有線索或材料表明是選本。但是,未有任何材料或線索證明《花間集》是選本。
今存《唐人選唐詩(shī)》十種,第一種《唐寫本唐人選唐詩(shī)》和最后一種《搜玉小集》的作者均不可考,即無(wú)名氏,第五種令狐楚《御覽詩(shī)》無(wú)序言,其余七種唐詩(shī)選本,都有選者的自序或者選者請(qǐng)人寫序?!秶?guó)秀集》三卷為芮挺章集,樓穎序,其余六種選本如元結(jié)《篋中集》、殷《河岳英靈集》、高仲武《中興間氣集》、姚合《極玄集》、韋莊《又玄集》、韋《才調(diào)集》均是自序,自序中均會(huì)說(shuō)明該選本成書的原因和選錄的標(biāo)準(zhǔn)。即使是令狐楚《御覽詩(shī)》,雖沒有令狐楚之序,也能讓人看出《御覽詩(shī)》是令狐楚憑自己興趣選編而成,《四庫(kù)全書總目》卷一八六《唐御覽詩(shī)提要》即云該書是令狐楚“取其性之所近”[3]1689。如果《花間集》是趙崇祚所選,或者趙崇祚自己寫篇序文,或者請(qǐng)人寫篇序文,而所請(qǐng)的人的序言,一般總會(huì)稱贊選者的眼光好,選的作品好??墒?,歐陽(yáng)炯寫的《花間集序》并沒有稱贊趙崇祚選得好,也沒說(shuō)《花間集》為趙崇祚所選。
第二,一般從事選本或選集工作的人,都在藝文方面有所擅長(zhǎng),或者愛好藝文之事,而趙崇祚和其父、其弟未有長(zhǎng)于藝文之事或者愛好藝文之事的記載,故看不出趙崇祚是從事選本工作比較合適的人選。
趙崇祚之父趙庭隱、之弟趙崇韜和趙崇祚本人未見有作品流傳,也未見有史料稱其能文,趙崇祚編《花間集》時(shí)為衛(wèi)尉少卿,當(dāng)時(shí)《花間集》所收屬于蜀地的作者中,至少中書舍人歐陽(yáng)炯、秘書郎毛熙震在世??梢?,如果要找一個(gè)人選一本詞集,很難是趙崇祚,至少作中書舍人的歐陽(yáng)炯和作秘書郎(掌管四部圖籍)的毛熙震比較合適。就是說(shuō),沒有證據(jù)表明趙崇祚是選《花間集》比較合適的人選。
質(zhì)疑《花間集》是選集,還有一個(gè)線索,那就是《花間集》作為選集,收詞顯然太多了。今人曾昭岷等編的《全唐五代詞》“正編”所收晚唐五代文人詞算上易靜一個(gè)人的《兵要望江南》720首也不會(huì)超過1500首,趙崇祚《花間集》選收500首。和趙崇祚同樣是五代后蜀國(guó)人的韋編選中晚唐詩(shī)為《才調(diào)集》十卷,這是唐人選唐詩(shī)中篇幅最大的著作,但收錄中晚唐詩(shī)也只有1000首,而現(xiàn)今存世的中晚唐詩(shī)最保守的估計(jì),也在2萬(wàn)首以上。近現(xiàn)代直到當(dāng)代選唐五代詞最多的選本是商務(wù)印書館1929年出版、由成肇麟選輯的《唐五代詞選》,該書選李白等唐五代50位作者的詞357首,而趙崇祚選晚唐五代18位作者的詞就選了500首。如果《花間集》是選集,其選錄比例之高,令人感到奇怪。當(dāng)然,相比于五代后蜀韋的《才調(diào)集》和現(xiàn)代學(xué)者成肇麟的《唐五代詞選》,趙崇祚《花間集》的選詞比例確實(shí)高,但選詞比例再高,都不能作為質(zhì)疑《花間集》是選集這一說(shuō)法的主要證據(jù),甚至不能作為證據(jù),但作為一個(gè)懷疑的線索是完全可以的。
《花間集》缺少選集的四個(gè)要素,還不具有選集常見的兩個(gè)特點(diǎn),選詞的比例還太高了。因此,說(shuō)《花間集》是選集,是沒有任何理由和證據(jù)的。那么,《花間集》具有總集的特點(diǎn)嗎?下文繼續(xù)探討。
《花間集》如下的四個(gè)特征和“總集”的特征是符合的,故提出來(lái)予以分析。
第一,確定為《花間集》應(yīng)收而未收的蜀地作者之詞,只有王衍一人的2首詞。就是說(shuō),理論上,《花間集》很可能將王衍詞以外趙崇祚當(dāng)時(shí)所能找到的蜀地作者之詞全部收錄,這正是總集的必然做法和基本特征。
被曾昭岷等編《全唐五代詞》所收而沒有被《花間集》所收的蜀地詞人及其詞作數(shù)量分別是:王衍(899-926)詞2首、張格(?-927)詞僅3句、庾傳素(生卒年不詳)詞1首、劉侍讀詞(?-947)1首、歐陽(yáng)彬(?-950)詞1首。張格僅存殘?jiān)~3句,趙崇祚即使看到了,也未必會(huì)將殘?jiān)~收入《花間集》,庾傳素所存詞有可能寫于在后唐任刺史時(shí),劉侍讀和歐陽(yáng)彬各自所存的1首詞有可能寫于《花間集》940年成書后,因?yàn)椤痘ㄩg集》成書后,劉侍讀活了7年,歐陽(yáng)彬活了10年。可見,可以確定《花間集》應(yīng)該收錄而沒有收錄的蜀地詞人的詞,只有前蜀后主王衍的2首詞。之所以沒有收錄,至少有三個(gè)原因。一個(gè)是王衍作為死于非命的前代亡國(guó)之君,后蜀國(guó)衛(wèi)尉少卿收錄其詞多有不便;另一個(gè)原因是編集《花間集》的目的是給歌女們演唱用,而后蜀國(guó)歌女們演唱前蜀國(guó)亡國(guó)喪命之君的詞也有心理障礙;第三個(gè)原因是趙崇祚當(dāng)時(shí)不知道或者記不清王衍的詞了。前兩個(gè)原因是因種種障礙而故意不收錄,第三個(gè)原因是想收錄而不能。不管是因種種障礙而故意不收錄還是想收錄而不能,都不能改變《花間集》對(duì)蜀地作者之詞盡可能全部收錄的傾向,何況只有王衍一個(gè)漏收是特例,而且是一個(gè)完全可以理解的特例。事實(shí)上,《花間集》所收詞的18位作者中,在蜀詞人和曾在蜀的作者多達(dá)15人??梢姡痘ㄩg集》對(duì)蜀地作者(在蜀地和曾在蜀地的作者)之詞是盡可能全部收錄的。從下文所述《花間集》收錄15位蜀地作者之外溫庭筠、皇甫松、和凝三人的詞可以看出,其實(shí)不止是蜀地,《花間集》很可能對(duì)所有地區(qū)或地方的作者,只要其詞流傳到了蜀地并被趙崇祚所見,趙崇祚就會(huì)收錄。
第二,從收錄不同詞調(diào)的詞的多少,可以看出趙崇祚對(duì)每個(gè)詞調(diào)的詞沒有選擇,是見詞必收,這也是總集的必然做法和基本特征。
以溫庭筠為例,《花間集》收溫庭筠18調(diào)66首詞。曾昭岷等編《全唐五代詞》補(bǔ)溫庭筠詞3首:1首《菩薩蠻》、2首《新添聲楊柳枝》。《新添聲楊柳枝》是《花間集》所收溫庭筠詞18調(diào)之外的一個(gè)新詞調(diào),《花間集》所收溫庭筠詞18調(diào)中僅《菩薩蠻》補(bǔ)1首,其他17個(gè)詞調(diào)都沒有補(bǔ)充。不能說(shuō),趙崇祚收溫庭筠《菩薩蠻》詞是有選擇的,收其它17個(gè)詞調(diào)的詞沒有選擇,是全部收錄。就是說(shuō),不能說(shuō)趙崇祚認(rèn)為溫庭筠《菩薩蠻》詞寫得有優(yōu)有劣,故需要選錄14首,淘汰1首,溫庭筠其他17個(gè)詞調(diào)的詞水平很高,不必淘汰不必選擇,所以全部收錄。事實(shí)上,《花間集》收溫庭筠《菩薩蠻》詞最多,達(dá)14首,而且排在第一位。這說(shuō)明,趙崇祚最喜歡的是溫庭筠的《菩薩蠻》詞。《花間集》中其余17位作者的情況也是這樣。有的詞調(diào)的詞收得多,有的詞調(diào)的詞收得少。收得多和收得少的原因,完全看不出是因?yàn)橼w崇祚有所選擇。換句話說(shuō),收得多或者收得少,很可能僅僅取決于趙崇祚是否目力所及,這也是總集的必然做法和基本特征。
第三,從《花間集》所收4首帶有民歌風(fēng)味的詞,可以看出《花間集》是總集而不是選集。
直到今日,學(xué)界一直視《花間集》為文人詞總集。例如,最近楊景龍先生《花間集校注·前言》中就說(shuō)《花間集》“是中國(guó)文學(xué)史上第一部文人詞總集”[7]前言1。文人詞和民間詞是詞學(xué)研究中比較常見的名詞,這二個(gè)名詞好像沒有引起足夠的重視,例如馬興榮等先生主編、浙江教育出版社1996年10月第1版的《中國(guó)詞學(xué)大辭典》就沒有收錄“文人詞”這個(gè)名詞,也未見學(xué)界有人仔細(xì)辨析二者的區(qū)別。依據(jù)常理,文人詞應(yīng)該就是文人所寫、雖然可供演唱但從文字形式上看不出演唱痕跡的詞。民間詞未必就不是文人所寫,但至少?gòu)奈淖中问缴夏芸闯鲅莩圹E的詞?!痘ㄩg集》就收了4首能看出演唱痕跡的、具有民歌風(fēng)味的詞,即《花間集》卷二皇甫松的《采蓮子》2首和卷八孫光憲的《竹枝》2首。這4首詞加了襯字,從形式上看,就是民歌對(duì)答體,不象是專供文人閱讀或吟誦的詞。如果去掉襯字,這4首詞又象是詩(shī),連詞都不象了,更不用說(shuō)象文人的詞了。為節(jié)省篇幅又能說(shuō)明問題,這里僅舉一例?;矢λ伞恫缮徸印罚ǘ祝┑谝皇自疲骸拜蛰滔闵徥曏椋ㄅe棹),小姑貪戲采蓮遲(年少)。晚來(lái)弄水船頭濕(舉棹),更脫紅裙子裹鴨兒(年少)?!保?]292詞中的“舉棹”、“年少”都是唱歌時(shí)的“和聲”,在詞中就是“襯字”。去掉這些“襯字”,那就是詩(shī)。北宋張耒《柯山集》卷三“古樂府歌詞”類就收有皇甫松《采蓮子》二首的第一首,沒有襯字,是當(dāng)作張耒寫作的“古樂府歌詞”詩(shī)收錄了的。明末毛晉汲古閣據(jù)陸游跋本《花間集》刊刻的《花間集》就將皇甫松的《采蓮子》二首誤以為是一首,將孫光憲的《竹枝》二首也誤以為是一首,這樣,整部《花間集》就只有498首詞了,因此毛晉跋云:“據(jù)陳氏云:‘《花間集》十卷,自溫飛卿而下十八人,凡五百首?!褚萜涠?,已不可考?!保?0]其實(shí)并沒有“逸其二”,確實(shí)是500首,毛晉不小心將皇甫松的《采蓮子》二首當(dāng)作一首,又將孫光憲的《竹枝》二首當(dāng)作一首。也難怪毛晉誤解,《采蓮子》和《竹枝》太象詩(shī),又很短,將二首誤為一首,仍然是比較短的詞。趙崇祚將很像詩(shī)、又具有民歌風(fēng)味的這兩個(gè)詞調(diào)的4首詞收錄到《花間集》中,說(shuō)明他收錄詞作是沒有選擇的,是見詞必收,連像不像文人詞都不計(jì)較。這,正是詞總集或詞全集的必然做法和基本特征。
第四,從《花間集》所收18位作者的詞占這18位作者現(xiàn)存詞的比例可以看出《花間集》更象是總集而非選集。
現(xiàn)在對(duì)趙崇祚《花間集》所收18位作者的詞和今日所能鉤稽出來(lái)的18位作者的詞作個(gè)比較。
先看看《花間集》所收18位詞人今存詞作(均收在曾昭岷等編撰、由中華書局1999年12月第1版的《全唐五代詞》中)和《花間集》所收詞作的對(duì)比情況。為清晰起見,給《花間集》的每個(gè)作者按照順序編個(gè)號(hào)碼。
1號(hào)溫庭筠,存69首,收66首;2號(hào)皇甫松,存22首,收12首;3號(hào)韋莊,存54首,收48首;4號(hào)薛昭蘊(yùn),存19首,收19首;5號(hào)牛嶠,存32首,收32首;6號(hào)張泌,存28首,收27首;7號(hào)毛文錫,存32首,收31首;8號(hào)牛希濟(jì),存12首,收11首;9號(hào)歐陽(yáng)炯,存47首,收17首;10號(hào)和凝,存28首,收20首;11號(hào)顧,存55首,收55首;12號(hào)孫光憲,存84首,收61首;13號(hào)魏承班,存21首,收15首;14號(hào)鹿虔,存6首,收6首;15號(hào)閻選,存10首,收8首;16號(hào)尹鶚,存17首,收6首;17號(hào)毛熙震,存29首,收29首;18號(hào)李,存54首,收37首。
以上18人今存詞619首,《花間集》中收了500首,所收詞占所存詞的比例是80.8%。這么高的比例,就很容易讓人想到,這不應(yīng)該是選集或選本,而應(yīng)該是總集或全集了。如果再仔細(xì)看一下,就會(huì)發(fā)現(xiàn),4號(hào)薛昭蘊(yùn)、5號(hào)牛嶠、11號(hào)顧、14號(hào)鹿虔、17號(hào)毛熙震這5個(gè)人今存詞和《花間集》所收詞的數(shù)目完全相等,這就更說(shuō)明《花間集》是全集或總集,而不是選集或選本,否則,就會(huì)得出結(jié)論,趙崇祚認(rèn)為這5個(gè)人寫詞的水平之高不但在花間集18位詞人中名列前5名,而且詞作的水平是絕對(duì)的高,故需要全部選收,不可遺漏(這結(jié)論當(dāng)然是假設(shè)這5人的詞和其他13人的詞在流傳中具有同等佚失的概率下做出的,故僅是可能,不是必然如此)。18位詞人中,漏收數(shù)量最多的2個(gè)人是9號(hào)歐陽(yáng)炯(896-971)和12號(hào)孫光憲(?-968)。歐陽(yáng)炯存47首,《花間集》收了17首,漏收30首;孫光憲存84首,《花間集》收61首,漏收23首。但是,注意一下這二人的卒年即可知,廣政三年(940)《花間集》編成后,這二人分別活了31年和28年,漏收的詞完全可能寫于《花間集》成書后。如果除去歐陽(yáng)炯和孫光憲可能寫于《花間集》成書后的這53首詞,則《全唐五代詞》所收《花間集》18位作者的詞作總數(shù)是566首,這樣,《花間集》所收500首詞占566首詞的比例超過了88%。就算是選本好了,這么高的選收比例,很容易讓人將其視為全集而不是選集的。從這么高的收錄比例看,《花間集》更象是總集或全集,而不象是選集或選本。
可能有人會(huì)說(shuō):“哪怕有1首漏收,那就不是全集,是選集,何況,怎么能斷定這18位詩(shī)人的詞在這么長(zhǎng)的歷史時(shí)期里沒有佚失呢?”這樣講確實(shí)有道理。但是,就算《花間集》是選集,那也應(yīng)該明白,《花間集》所收這18位作者的詞占這18位作者現(xiàn)存詞的80%以上,其中9位作者被《花間集》收錄的詞占這9位作者現(xiàn)存詞的90%以上,9位中的5位作者在《花間集》中的詞和這5位作者現(xiàn)存詞數(shù)量完全相等。還有,說(shuō)《花間集》是選集或選本,總要拿出證據(jù)證明趙崇祚是擇優(yōu)而收,有這樣的證據(jù)嗎?就現(xiàn)存資料看,一條證據(jù)也沒有??梢?,說(shuō)《花間集》是選集或選本,這是沒有任何證據(jù)或者理由的。說(shuō)《花間集》是總集,它起碼符合總集的四個(gè)常見特征。當(dāng)然,因?yàn)橼w崇祚和歐陽(yáng)炯都沒有明說(shuō)《花間集》是總集,所以,為穩(wěn)妥計(jì),還是不宜說(shuō)《花間集》就是總集,而應(yīng)該說(shuō)《花間集》更象是總集而不象是選集,或者說(shuō),《花間集》是詞集,是總是選,可存而不論。
有人可能會(huì)說(shuō):“《花間集》收錄的500首詞有三個(gè)特點(diǎn):時(shí)間上主要是晚唐五代的詞;地域上主要是蜀地作者的詞;風(fēng)格上主要是婉約風(fēng)格的詞。從這三個(gè)特點(diǎn)看,說(shuō)《花間集》是詞的選本,好像有一定道理?!边@樣講的意思是,把《花間集》視為選集的話,其選收標(biāo)準(zhǔn)有三個(gè):主要選唐五代的詞、主要選蜀地作者的詞、主要選婉約風(fēng)格的詞。真是這樣嗎?下文就這三點(diǎn)展開探討。
《花間集》收錄晚唐五代18位作者的500首詞,除溫庭筠、皇甫松是唐代人,和凝是五代人,而且未有證據(jù)證明這3人去過蜀地。其余15人或者生活于蜀地,或者曾經(jīng)生活于蜀地?!痘ㄩg集》將這15位作者的詞收于其中,似乎說(shuō)明《花間集》收詞時(shí)對(duì)時(shí)代和作者的籍貫比較看重,有所選擇。就是說(shuō),《花間集》似乎有意識(shí)地只收五代時(shí)蜀地作者的詞。但事實(shí)不是這樣的。例如溫庭筠、皇甫松、和凝三人均不是蜀地人,也沒有證據(jù)表明這三人去過蜀地?!痘ㄩg集》940年編成時(shí),溫庭筠(812-870)已經(jīng)去世70年了,而皇甫松(?-900年前)去世至少也50年了?,F(xiàn)在分析一下《花間集》為何會(huì)收溫庭筠、皇甫松、和凝這三個(gè)與蜀地沒有瓜葛的詩(shī)人的詞。
應(yīng)該說(shuō),收誰(shuí)的詞不收誰(shuí)的詞,收某人詞的話收多少首,其原因是復(fù)雜的。由于年代久遠(yuǎn),文獻(xiàn)散失,這些問題的原因很難找到。但是,很幸運(yùn)的是,竟然有一些線索,可以使這些問題得到合理的解釋。
五代孫光憲《北夢(mèng)瑣言》卷二零《貌陋心險(xiǎn)》云:“吳興沈徽,乃溫庭筠諸甥也。嘗言其舅善鼓琴吹笛,亦云有弦即彈有孔即吹,不獨(dú)柯亭爨桐也。制《曲江吟》十調(diào),善雜畫。每理發(fā)則思來(lái),輒罷櫛而綴文也。有溫者,乃飛卿之孫,憲之子,仕蜀,官至常侍,無(wú)他能,唯以隱僻繪事為克紹也?!保?1]356溫庭筠的孫子溫在前蜀國(guó)任職,而且官至常侍。這足可以解釋后蜀廣政三年(940)趙崇祚為何會(huì)收錄溫庭筠詞,而且收了66首,在18位詞人中是最多的。
《花間集》收韋莊詞多達(dá)48首,這個(gè)是容易解釋的。韋莊在前蜀國(guó)開國(guó)皇帝王建時(shí)為宰相三年后去世,韋莊的詞自然容易被后蜀國(guó)的趙崇祚找到。那么,《花間集》為何會(huì)收皇甫松12首詞呢?如前文所述,沒有文獻(xiàn)材料證明皇甫松到過蜀地?,F(xiàn)在看看與這個(gè)問題相關(guān)的一則材料。
五代王定?!短妻浴肪硎俄f莊奏請(qǐng)追贈(zèng)不及第人近代者》含孟郊、李賀、皇甫松等19人,韋莊評(píng)價(jià)這19人云:“俱無(wú)顯遇,皆有奇才。麗句清辭,遍在時(shí)人之口;銜怨抱屈,竟為冥路之塵?!蛐n中書門下,追贈(zèng)進(jìn)士及第,各贈(zèng)補(bǔ)闕、拾遺,見存明代?!保?2]19人中第3人即皇甫松,韋莊說(shuō)“清辭麗句,遍在時(shí)人之口”,那么,皇甫松的一些詞被韋莊帶到蜀地,是完全可能的。這可以解釋后蜀廣政三年(940)趙崇祚編錄《花間集》時(shí)何以會(huì)有皇甫松的詞。
五代孫光憲《北夢(mèng)瑣言》卷六《以歌詞自?shī)省吩疲骸皶x相和凝,少年時(shí)好為曲子詞,布于汴、洛。洎入相,專托人收拾焚毀不暇。然相國(guó)厚重有德,終為艷詞玷之。契丹入夷門,號(hào)為‘曲子相公’。所謂好事不出門,惡事傳千里,士君子得不戒之乎?”[11]13《4冊(cè)府元龜》卷七四云:“(天福)五年(940)八月,以翰林學(xué)士承旨、戶部侍郎和凝為中書侍郎平章事?!保?3]“平章事”即宰相。歐陽(yáng)炯《花間集序》署名為“廣政三年(940)四月日”??梢?,《花間集》編成時(shí),和凝還沒有開始讓人焚棄其曲子詞。這樣,其曲子詞通過多種原因傳到四川是完全可能的。《舊五代史》(974年成書)卷一二七《和凝傳》云:“唐天成(926-933)中……尋詔入翰林,充學(xué)士,轉(zhuǎn)主客郎中充職,兼權(quán)知貢舉。貢院舊例,放之日,設(shè)棘于門及閉院門,以防下第不逞者。凝令撤棘啟門,是日寂無(wú)喧者,所收多才名之士,時(shí)議以為得人?!保?4]和凝能夠公正地選拔進(jìn)士,其曲子詞又廣為傳播,《花間集》成書時(shí),和凝尚且沒有做宰相,沒有讓人收拾其曲子詞焚毀(其實(shí)即使讓人收拾焚毀也未必能搜羅干凈),這樣,《花間集》收錄其詞就是完全可能的了。
《花間集》成書時(shí),把溫庭筠、皇甫松這兩個(gè)去世至少有50年的作者的詞都收進(jìn)去,說(shuō)明《花間集》收詞時(shí)對(duì)作者是否在世、作者是什么時(shí)候的人,是沒有選擇的;連和凝(898-955)這個(gè)歷仕后梁、后唐、后晉三朝而未去過蜀地的人的詞都收錄進(jìn)去(和凝后來(lái)在后漢、后周繼續(xù)出任高官,但這是《花間集》編成后的事情了),說(shuō)明《花間集》收錄時(shí)不限于蜀地作者的詞;《花間集》將前文所舉4首具有民歌風(fēng)味的詞都收進(jìn)去,說(shuō)明《花間集》收詞時(shí)對(duì)詞的風(fēng)格是沒有選擇的。從《花間集》收詞是供歌女們演唱用這個(gè)目的看,對(duì)詞作者的時(shí)代、籍貫確實(shí)不應(yīng)該有選擇。可見,《花間集》收誰(shuí)的詞不收誰(shuí)的詞,標(biāo)準(zhǔn)有兩個(gè):一個(gè)是能供歌女們演唱;二是讓趙崇祚這個(gè)后蜀孟昶時(shí)出任衛(wèi)尉少卿的人能夠找到,也就是讓趙崇祚耳目所及。正是因?yàn)檫@個(gè)原因,《花間集》收錄了婉約香艷風(fēng)格的詞,也收錄婉約香艷風(fēng)格之外的風(fēng)格的詞。
《花間集》以蜀地作者為主,以婉約風(fēng)格為主,18位作者全在晚唐五代的時(shí)間范圍內(nèi)。這都沒錯(cuò),但是沒有證據(jù)表明這是趙崇祚有意識(shí)的行為,只能看出,趙崇祚對(duì)作者的籍貫、對(duì)作者的時(shí)代、對(duì)詞的風(fēng)格,是沒有選擇的。作為一部供歌女們演唱的詞的總集,理論上講,趙崇祚應(yīng)該見詞必錄才對(duì)。事實(shí)上看,趙崇祚很可能就是這么做的,至少,沒有任何證據(jù)表明趙崇祚對(duì)作者的籍貫、對(duì)作者的時(shí)代、對(duì)詞的風(fēng)格有所選擇??梢?,從《花間集》所收詞主要是晚唐五代作者的詞、主要是蜀地作者的詞、主要是婉約風(fēng)格的詞,并不能斷定《花間集》是選集或選本。也就是說(shuō),雖然《花間集》收詞有這三個(gè)特點(diǎn),但要斷定《花間集》是選集或選本,依然沒有靠得住的依據(jù)或理由。
最后,談一下對(duì)《花間集》是全集還是選集是否需要區(qū)分的問題。
從語(yǔ)義學(xué)的角度看,全集要求把作品完全收錄,而選集要求按照一定的標(biāo)準(zhǔn)對(duì)作品進(jìn)行選擇后收錄,二者是截然不同的,所以把這二者區(qū)分開來(lái)的必要性是毋庸置疑的。可是,不知何故,今人完全看不到從《隋書》開始一直到清朝乾隆皇帝前的學(xué)者對(duì)“全集”“選集”作過絲毫的區(qū)分。清朝乾隆時(shí)《四庫(kù)全書總目》集部簡(jiǎn)介“詞曲類”時(shí)雖有“詞曲類詞集之屬”、“詞曲類詞選之屬”的說(shuō)法,似乎要把“全集”和“選集”分開,但具體論述時(shí)依然認(rèn)為《花間集》是詞選?,F(xiàn)當(dāng)代學(xué)者沿襲四庫(kù)館臣這種失誤,一方面把“總集”“選集”并列起來(lái)以示二者應(yīng)該分開,一方面堅(jiān)持認(rèn)為《花間集》是選本。正是因?yàn)檫@個(gè)原因,筆者認(rèn)為對(duì)《花間集》是“全集”還是“選集”這個(gè)問題,需要重新認(rèn)識(shí)。
綜上所述,《花間集》缺少選本的四個(gè)必備要素和兩個(gè)常見特征,但具有總集的四個(gè)常見特征,因而《花間集》更象是詞之總集而不象詞之選集。但是,為穩(wěn)妥起見,還是稱《花間集》為詞集為宜,是總是選,可存而不論。也就是說(shuō),學(xué)界認(rèn)為《花間集》是詞之選本的說(shuō)法,沒有任何依據(jù)和理由,是需要修正的學(xué)術(shù)觀點(diǎn)。